Die kleine Fadette

Хорошая добрая история для детей. И при том, что немаловажно не переполнена нравоучениями, в отличии от большинства детских книг середины 19 века. Речь в романе идет о двух братьях близнецах - Ландри и Сильвине с момента их рождения и до 18 лет. А также о девочке Фадете, по прозвищу Сверчок, местной дикарке, которую все сторонятся, а она и не навязывается. Плевать ей на общественное мнение. В своем юном возрасте, она уже знает ему цену. Когда у людей горе, они бегут к её бабушке за помощью. В других же случаях обходят их дом стороной. Бабушка у Фадет ведунья и знает всякое, не доступное пониманию простых людей. Она берется лечить даже в тех случаях, когда доктора не справляются. Фадета, воспитанная ею, переняла знания, да и сама по себе она очень наблюдательная и добрая девочка. Но люди любят тех кто попроще, кого они понимают. Как-то раз состоялся откровенный разговор между Фадетой и Ландри. Он чистосердечно объяснил ей почему все считают её дурнушкой и смеются над ней. И к чести Фадеты, она его услышала, приняла его слова к сведению и изменилась, да так, что её даже не узнали. Встречают всё таки по одежке.

Страшное то было время. Кроме, упомянутого мной ранее, бессилия врачей в лечении людей, существовало еще и множество суеверий, берущих свое начало в поголовной безграмотности. Так например считалось, что при рождении близнецов, один из них обязательно должен умереть. Даже когда уже будучи шестнадцатилетним юношей Сильвине заболевает, врач говорит, что же вы хотите это же близнецы, должен остаться только один. Поразило разное отношение родителей к братьям, одного они отдали в работники, другого оставили дома и всячески опекали. Может это автор выдумала специально, чтобы показать, что труд облагораживает. Оставшийся в отчем доме Сильвине постоянно хворал и от безделья всё сильнее ослабевал физически и душевно.

Противоречивое у меня чувство от прочтения.
Речь в книге идёт о двух братьях-близнецах, живущих во французской провинции. Как все близнецы, братья очень привязаны друг к другу. Но почему-то всех тревожит эта привязанность, и все окружающие советуют родителям разлучить их, чтобы они привыкали жить друг без друга. Мне непонятно, почему все так настаивают на этом. Ведь братья живут в деревне с небольшим количеством жителей и, даже если они разъедутся по разным домам в дальнейшем, то всё равно это будет недалеко. А пока семья эта живёт большим колхозом, потому что даже две замужние старшие дочери с мужьями и детьми живут с ними. Ну, и зачем было разлучать близнецов, я так и не поняла. Потихоньку сами бы немного отлипли друг от друга, когда завели бы свои семьи.
По характеру братья разные. Один из них, Ландри - крепкий, спокойный и работящий парень. А второй, Сильвинэ, с рождения был послабее здоровьем, поэтому все с ним носились как с писаной торбой и поэтому вырастили какого-то экзальтированного неженку, чувствительного как мимоза. Чуть что, сразу рыдать начинает от избытка чувств.
Когда близнецов задумали разлучить, то решили, что Ландри нужно отдать в работники в соседнее хозяйство. Вот тоже мне не понятно. В книге несколько раз говорится, что братья из богатой семьи, у них своё большое хозяйство. А Ландри отдали в работники, потому что семья разрослась и трудно стало всех прокормить. Кстати, ещё один брат, старший, тоже был в услужении на стороне. Так богатая или не прокормить? Правда, там говорится, что было несколько неурожайных годов, но всё-таки это получается не такая уж и богатая семья, если приходится сыновьям работать на стороне за плату, а не в своём хозяйстве.
Ну, что я всё о братьях, да о братьях, ещё же Фадетта есть. Эта девочка на год младше близнецов, она из неблагополучной семьи, как сейчас сказали бы. Её мать сбежала с солдатами, бросив Фадетту с младшим братом на мужа, а муж этого не перенес и помер. Дети жили с бабушкой-знахаркой и влачили нищенское существование. В деревне было предубеждение против этих детей из-за бабки (её считали колдуньей) и из-за непутёвой матери.
Вот этот момент, когда перед братьями постепенно раскрываются достоинства этой девочки не дал мне поставить книге совсем уж низкую оценку. Очередной урок, что не нужно судить человека по одёжке и по слухам о нём.
Книга очень простенько написана, как для маленьких детей, хотя она предназначена для более старшего возраста. Основные события книги происходят, когда близнецам от 14 до 18 лет.
И, конечно, раздражала слезливость и истерическая лихорадка Сильвинэ. Прямо как нервная горячка викторианских дев. Не смотри, что деревенский парень, а туда же. А как такую лихорадку лечить? Конечно же, наложением рук, более ничего не поможет:)

Это мое первое знакомство с произведениями Жорж Санд. Выбор пал на Маленькую Фадетту поскольку я посмотрела балет Пермского оперного театра Фадетта. И меня вдохновила простая и красивая история любви юной знахарки и богатого парня. Коварство первой деревннской красавицы , противостояние двух молодых парней. Балет не похож на первоисточник. И тем не менее приятно почитать книгу, где добродетель, дружба, преданность, чистая любовь побеждает эгоизм, злобу, зависть. Эта книга нужна к прочтению именно воспеванием простых человеческих идеалов. Литература сейчас засорена графоманскими произведениями писак. По-моему мнению это хорошая литература, которую стоит читать детям и обязательно показывать классический балет.
Дочери скоро 4 и каждый день я стараюсь показывать ей что-то красивое. Играя с ребенком легко можно включить на you tube симфонический концерт, показать балет из сказки (фавориты Щелкунчик и Спящая красавица), потанцевать вместе вальс , например, под Хачатуряна или Чайковского.

Много слов лишних. Но оч хотелось поделиться. Маленькая Фадетта добрая книга о первостепенных жизненных ценностях (дружбе, любви, способности к самопожертвованию, части).