The Sea-Hawk

Еще одна приключенческая книга попала этим летом в мою копилочку. С удовольствием начала читать и на позитивной ноте закончила. Тут есть все для развлекательного чтения. Легкая книга с любовно-приключенческим сюжетом.

У английского джентльмена сэра Оливера есть все для счастливой жизни. Он богат и влиятелен. У него есть любящий брат и девушка, которая скоро станет его женой. Все рушится в один миг. Его брат случайно убивает родного брата невесты. Сэр Оливер кинулся защищать брата, оказалось, что он того не стоил.

Судьба забрасывает английского джентльмена к алжирскому паше Асад ад Дину. Там он получает новое имя и новую судьбу. Теперь его называют Сакр аль-Бар или Морской Ястреб. Он почти что забыл кем он был до этого. Но прошлая жизнь и любовь так его и не отпустили.

Книга больше похожа на арабскую сказку, рассказанную европейским автором. Понимаешь, что тут немного странноватая стилизация под арабскую культуру.

Автор сильно не заморачивался изучением алжирских особенностей, подыгрывая европейскому читателю в его представлении о восточных странах. Но если воспринимать повествование как сказку или киношную стилизацию, то отлично воспринимается и довольно интересно.

Несколько лет назад читала Капитана Блада, теперь решила попробовать роман про пиратов средиземноморских, в надежде, что этот сеттинг автору окажется более знакомым и будет описан достовернее. С сожалением пришла к выводу, что период чтения Сабатини ушел безвозвратно вместе с юностью. Там, где в детстве виделись приключения, красивая любовь и благородные рыцари, сейчас преобладают исторические ляпы, сюжетная глупость и токсичные отношения. А еще меня стал откровенно бесить троп с благородными английскими джентльменами, который сами британцы и растиражировали, чтобы оправдать свое дурно попахивающее, колониальное прошлое.

Сэр Оливер честно заработал себе состояние на службе капером ее величества Елизаветы в борьбе с испанцами за морское господство. Соседи-лорды, разумеется, понимают, что как пирата не назови, суть не изменится, но открыто разевать варежку на служителя королевы остерегаются. В большинстве. Есть один господин, у которого сэр Оливер из-под носа увел выгодную мутку с родовым наделом. Господин озлобился, и будучи не шибко умным, начал Оливера провоцировать. Сэр Оливер, у которого наследственная проблема с управлением гневом, публично пообещал выпустить наглецу кишки и тут же помчался воплощать в жизнь угрозу. По дороге он, правда, вспомнил, что собирается жениться на сестре тупого соседа, которая вряд ли оценит свадебный подарок в виде потрохов родимого братика. Но братик, как все уже поняли, умом не блистал, поэтому его все равно прирезали.

Сэр Оливер искренне оскорбился тому, что его обвинили в убийстве. Да как все вообще могли подумать, что он, благородный пират, стал бы убивать наглого соседа в тихую! Он бы устроил представление с секундантами и пьяными матросами в качестве зрителей. Но если отбросить сарказм, то завязка хорошая, герой своей репутацией и несдержанным поведением сам загнал себя в ловушку. Но сюжета не должно было случится, потому что Сабатини тут же подстелил соломки: у сэра Оливера были доказательства его невиновности. Почему он их не предоставил? Все просто, он обиделся, что его невеста отказалась поверить ему на слово. Это же слово благородного английского джентльмена, как она вообще посмела усомниться в его великой персоне! Уже на этом месте я стала догадываться кого в итоге он обвинит во всех своих бедах. И я не ошиблась, потом невеста окажется виновата и в том, что брат у нее тупенький, и что Оливера в убийстве обвинили, и что он в рабство на галеры попал — разумеется, все беды потому, что она не поверила ему на слово! Честно говоря, я бы больше порадовалась, если бы реально она была организатором его дальнейших злоключений, роман стал бы интереснее.

В результате интриги от лица реального убийцы, Оливер попадает в рабство на галеры, проходит через ад, но выживает, попав на службу к берберским пиратам. За пять лет от завоевывает себе репутацию, верную команду, состояние и статус наследника алжирского паши. Ух, интересненько про это почитать, да? Нет, эта часть его жизни показана не будет, да и вообще вся морская сторона сюжета рассказывается в таком стиле:

Да, сеньор Сабатини, вы попытались продать читателям простенькую любовную драму под обложкой пиратского романа, да еще и явно признали это утомительными оправданиями. Действительно, кто вообще захочет читать про морские баталии в книге про пиратов?

Ладно, а что там по любовным страданиям? Хоть драму-то мы увидим?

Зачин в целом неплох, сэр Оливер, эдакий граф Монте-Кристо на минималках, возвращается в Англию, чтобы отомстить своим обидчикам. Мотивация понятна, не осуждаю. Только за каким-то лешим он притаскивает свою бывшую в Алжир, где у него политическая борьба за влияние со старшей женой паши. Последняя, к слову, одна из самых адекватных персонажей. Не Хюррем-султан, конечно, здесь герои умом не блещут; но с логичным поведением, потому что муж по возрасту скоро отойдет к Аллаху, а законный отпрыск, будучи типичным сыночкой итальянской мамаши, власть в гареме ей сохранить не сможет. И здесь тоже можно было бы показать отличное противостояние, потому что сэр Оливер реально обнаглел выше меры и мало того, что публично бросает паше вызов, так еще и в открытую стебется над мусульманством. Но автор решил выставить пашу старым идиотом, мотивация которого строится на том, что тот возбудился на смазливую англичаночку. Дед, окстись! Тебе семьдесят, с чего ты вообще взял, что у тебя получится оседлать эту кобылку, которая к тому же, в отличие от надоевшей старшей жены, не будет в этом нелегком деле тебе помогать. Больше шансов в процессе Аллаху душу от напряжения отдать. Таким образом, серьезное политическое противостояние превращается в цирк с конями, где престарелый дед уговаривает пару сотен суровых морских ястребов предать обожаемого ими капитана на основании его постельных амбиций. Убедительно, аж капец!

В книге было ровно две прекрасные сцены: сцена с публичным самоунижением паши, в которой главный герой при свидетелях описал, как этот идиот продолбал выгодного союзника и многолетнюю репутацию ради чужой бабы; и сцена объяснения между Оливером и его бывшей. Это был серьезный разговор двух взрослых людей, которые признаются друг другу, что просрали совместное будущие по собственной глупости. Только дважды за всю книгу Розамунда меня не бесила: когда после убийства брата выставила Оливера из своего замка и в этой сцене. Все остальное время она ведет себя, как типичная дева в беде, которая не пытается ничего решать, зато всех вокруг обвиняет в жестокости и низости. Ау, милая, это реальный мир, а ты живешь в 16 веке! Не померла от выкидыша к тридцати годам — уже удача. Тем не менее, сцена раскаяния — драматичная, и ей бы стоило остаться финальной, потому что сэр Оливер загнал их в обстоятельства, из которых без помощи Бога (из машины) выбраться невозможно. Но синьор Сабатини, разумеется, не стал портить роман логичной концовкой.

Я даже не буду обсуждать бесконечные неуместные выпады на тему религии, которые для европейца 20го века вполне закономерны, но не для мусульманского государства времен Османской империи.

Сабатини прекрасно писал о жизни пиратов. Он выбрал эту тему для своего творчества и довольно успешно реализовал себя в ней. Прошло уже столько лет, как был написан "Черный ястреб", а он читается до сих пор легко и интересно.
В этот раз мы знакомимся с сэром Оливером. В книге вполне стандартный набор для приключенческих книг: трагическое событие, борьба главного героя за право на жизнь, любовь, месть и дружба. Но при этом читать книгу хочется. И сюжет не кажется заезженным. Хотя интрижки порой и были слишком уж какие-то детские что-ли. Немного не хватало пиратского настроения.
Хотя некоторые перегибы встречаются все же в этой книге. Но, в принципе, они вполне гармонично вписываются в историю жизни англичанина, утратившего все, и сумевшего выжить, приспособив обстоятельства под сея.

Почему какие-то книги цепляют, а какие-то нет? Почему Джек Лондон и Жюль Верн кажутся мне примитивными, а Сабатини нравится, несмотря ни на что? Ведь у него же тоже образы довольно просты. Этот хороший, а этот плохой. У него много ненужного пафоса, возвышенных речей и превозношений. Но почему-то у него это не раздражает, а, наоборот, вызывает отклик в душе, заставляет переживать.
Читая "Морской Ястреб" я несколько раз переходила от занудливого скепсиса к щенячьему восторгу. Было это примерно так: "Хм, история начинается... Как похоже на историю Блада! Ведь точно сейчас Оливера во всем обвинят и посадят в тюрьму, или на галеры... Что? Не так? Вот это да! Автор меня обманул. Но он не обманет меня дальше. Да-да, я раскусила вас, господин Сабатини. Я уже поняла, что будет дальше... Что?! Как это?! Оливер сделал совсем не то, что я предполагала! О-о-о! Интересно, что же будет дальше!"
Мне казалось, что истории про пиратов уже не для меня. Раньше я их очень любила, но последнее время все книги про пиратов были какими-то неинтересными, шаблонными. Да и тематика казалась избитой. Но Сабатини возродил мою былую любовь и показал, что истории про пиратов - это не обязательно бесконечные абордажи и йо-хо-хо, но это может быть история человека, его любви, терзаний, мук. Сэр Оливер понравился как-то сразу безо всяки "но". Было его безумно жалко, но я все время ждала от него какой-то наигранности, шаблонности, боясь столкнуться с ней и радуясь, что все его чувства вызывают отклик. Розамунда и Лайонел тоже оказались способны взять за живое. Как искренне я ненавидела их вместе с Оливером в середине, и как переживала в конце...
Моя рецензия становится набором фраз. Просто мысли, много мыслей, которые пытаюсь связать воедино. Как мне объяснить то, что всколыхнул во мне этот роман? Детские воспоминания о приключенческих книгах, прочитанных и перечитанных, фантазии, образы, волнение: скорей-скорей, что там дальше? Я вдруг почувствовала себя тем подростком, который жил в книжном мире, открыв рот внимая историям, льющимся со страниц. Я отбросила весь свой скепсис и снобизм и поплыла по волнам, вместе с Оливером и его соратниками, переживая и с ужасом ожидая концовки. Я боялась, что автор не сжалится над героем, но он сжалился, и все было хорошо, но почему же я так плакала в конце? Из-за раскаяния Лайонела? Из-за его смерти? Или из-за того, что напряжение, наконец, отпустило, и я была рада за Розамунду и Оливера?
Не важно почему книги вызывают такую бурю эмоций и чувств. Главное, что вызывают. И главное, найти именно такую книгу, чтение которой не пройдет для читателя даром, а оставит что-то в душе. Это всегда невероятное чувство - понимать, что взял в руки "свою" книгу.

Был у меня замечательный учитель литературы. Так вот он говорил так "Я не всеяден. Выбрал себе время и стиль - того и держусь." Чувствую, что с возрастом начинаю его понимать. Вот уже достаточно лет я не читала о корсарах, романтике того времени... Да со времен Анжелики, наверное.
А вот сейчас понимаю - не мое. Да, интересно, да, захватывает. Но почему-то не в любимые.
А ведь книга стоящая! Тут вам и бои, и дуэли, и любовь, и невольничий рынок. И все очень гармонично переплетено. А главное для меня - герои, вызывающие кучу эмоций! Как положительных, так и отрицательных, конечно, без этого нельзя. Так что книга интересная, буду рекомендовать.

А мне понравилась :)

Пусть не так захватывающе как хотелось бы, но люблю я такие книги :) А вообще очень хорошо здесь видно – не делай добра, не получишь пинка благодарности. Хотя пинок это прям легко сказано! Есть 2 брата! С разницей лет 7. Оливер старший. Влюблен в Розамунду, брат которой против брака сестры с Оливером и ведет себя слишком дерзко и слишком вызывающе! Не был бы братом возлюбленной – давно бы Оливер на поединке поставил на место выскочку! Но, дал обещание, что естественно, Розамунде, что не тронет её брата, забив на его выпады. А дальше обстоятельства складываются так, что брат Оливера убивает брата Розамунды. И всё (я не про улики, а про обстоятельства) указывает на то, что сделал это Оливер! Сдавать брата Оливер не стал, прикрыл его… Но все, включая Розамунду свято верили, что убийца Оливер…Много всего, но брат всё ждет, что Оливер его выдаст. Что Оливер строит план, как бы это сделать помощнее! У страха глаза велики! Хотя больше похоже на – каждый судит по себе! И вот этот вот брат за денежку нанимает людей, чтобы избавиться от Оливера. Не убить, но и не скажу, что лучше – продать в рабство.. И вот пошла поехала история!

Оливеру пришлось через многое пройти. Врагу не пожелаешь такое, но он крепкий! И физически! Справился! Выдержал! И добился положения! Понадобилось 5 лет разлуки, потом разгребание вместе с Розамундой сложившейся ситуации, висение на волоске от смерти, дабы понять, что эти молодые люди ЛЮБЯТ друг друга! Но хоть поняли :)

Жаль, конечно, что этот роман не попался мне раньше, лет ...дцать назад. Тогда бы, наверное, впечатление было бы лучше. А ныне первую часть романа я проглотила в один момент, получив огромное удовольствие. После того, как легендарный Сакр аль-Бар "сбегал" с корсарами в Англию и привез с собой свою бывшую возлюбленную Розамунду (большую дуру еще искать замучаешься) и сводного брата Лайонелла (труса и тряпку), повествование, лично для меня, стало медленным и тягостным. Интриги и козни вокруг главного героя не впечатлили. Признание Лайонелла в убийстве брата Розамунды вообще прошло фоном. Да, его сослали гребцом на галеру, но что то мне подсказывает, что вряд ли гребцы осмеливались во всеуслышание кричать в лицо капитанам и правителям проклятия....Здесь же такой эпизод присутствует. Сам же главный герой, наводящий на христианские корабли ужас одним своим именем, весь такой "белый и пушистый", что даже как то не по себе становится.

Так получилось, что в подростковом возрасте творчество Сабатини прошло мимо меня, теперь приходиться наверстывать.

Сэр Оливер Тресиллиан, он же корсар Сакр аль-Бар, известный так же как Морской Ястреб. Английский джентльмен обвинен в убийстве, да никого-нибудь, а брата своей возлюбленной. Зная горячий нрав сэра Оливера и его натянутые отношения с Питером Годолфином (тем самым братом), общество не колеблясь уверилось в личности убийцы, ведь есть неопровержимые, на первый взгляд, улики. Различные злоключения, непреодолимые обстоятельства и предательство самых дорогих Оливеру людей приводят к тому, что спустя некоторое время он оказывается в далеком Алжире и становится грозой христианских кораблей – корсаром Сакр аль-Баром.

Финал романа слишком уж счастливый. Я понимаю, что Оливера нужно было как-то оправдать, но путь выбранный автором кажется мне не очень правдоподобным, ведь Лайонел уже был при смерти еще до начала суда, а тут спустя время еще и заговорить смог. Хотя, чудеса тоже случаются…

Я далека от пиратских романов, поэтому мое воображение рисовало морские сражения, взятые на абордаж корабли, льющийся рекой ром и всё тому подобное. В этом мои ожидания не оправдались, все сражения остались в стороне, мы лишь знаем, что Сакр аль-Бар одержал огромное количество побед, но это не помешала мне насладиться хорошим приключенческим романом.

Очень я, знаете ли, люблю в промозглом ноябре, когда хочется удавиться от окружающей унылой безысходности, почитать что-то этакое! Что-то такое прям такое, чтоб звон стали, волны в борт, ветер в паруса, благороднейшие кавалеры и прекраснейшие дамы. И Сабатини мне ну до того угодил, что хочется пищать от восторга и пихать книгу в руки всем мимопроходящим.

Обаятельнейшего Питера Блада я знала уже давным-давно. Все книги про него были зачитаны до дыр еще в подростковом возрасте, и ужасно жаль, что я тогда не знала, что из-под пера Сабатини вышел не только сей прекрасный джентельмен, но и гораздо более живой и земной сэр Оливер Тресиллиан, он же Сакр аль-Бар, он же Морской Ястреб, гроза христианских кораблей. Все в лучших традициях! Ужасные непреодолимые обстоятельства и коварные злодеи побуждают обычного (ну, почти обычного) английского джентельмена выкручиваться из невероятных обстоятельств, чтоб в конце концов стать могучим корсаром, восстановить доброе имя и вернуть себе любовь прекрасной Розамунды (ведь дело, конечно, не обошлось без великой любви к очаровательной даме). Приключения, начавшиеся на берегу Англии, в итоге уводят нас в Алжир, во владения мусульман, где властвует паша и плетет интриги его главная жена, но сэр Оливер, могучий, грозный и хитрый, как сам дьявол, успешно справляется со всеми преградами на своем пути.

Сабатини при этом остается верен себе, и в его книгах нас ожидает добрая толика юмора, морские сражения и исправившиеся негодяи.
Здорово, очень здорово!