Цитаты из книги Das Narrenschiff

Эй,лизоблюды, паразиты,
Вас повезет корабль закрытый,
Вас,шаркунов придворных льстивых,
Вас,хитрых подхалимов лживых,
Обманывающих господ
И презирающих народ!

Больной – глупец, когда совету
Врача не внемлет и диету
Блюсти не хочет.Плачь не плачь,
Тут не поможет лучший врач!

Больным избавиться б от хвори,—
Не ищут,где недуга корень.
И черту душевных заложит
Иной больной— авось поможет.
А где вмешалась чертовщина,
Бессильна часто медицина.

Ребенок учится тому,
Что видит у себя в дому:
Родители пример ему.

Что болтуну?Как хочет врет,
Вранье щекочет сладко рот,
И ради красного словца
Предаст и мать он и отца.

Тот,кто, внимая мудрецам,
Ума не приумножит сам,—
Дурак:все знать он хочет, но
Все ему слишком мудрено.
Глупцов легко распознавать:
Что увидали– то и хвать!
Известно испокон веков:
Новичка– слабость дураков.
Но и новинка старой станет—
И вот уже другая манит.

Давать советы все не прочь,
Не зная,как себе помочь.

Молчанью– золота цена,
А речь бесценна,коль умна!

Чему учен, тому учу,
Однако быть в чести хочу,
Осмелюсь даже тем похвастать,
Как посрамлен бывал я часто
И уличался в странах дальних
В делах не очень-то похвальных.

Я книги много лет коплю, читать, однако, не люблю: Мозги наукой засорять — Здоровье попусту терять.

Тут, право, нечему дивиться:
От дурака дурак родится!
Но вы расплатитесь за это,
Когда ваш сын,как муж сова

Происхождению – почтенье,
Но сам ты– что? Происхождение
Тобой не приобретено.
Богатство– тоже благо, но
Что есть оно?Судьбы каприз:
Прыжки мяча то вверх,то вниз!

Об истинно высоком нраве
Судить мы по манерам вправе.
Кто повседневно сам не очень
Воспитанностью озабочен,
К манерам скромным не привык
Тот,значит, глуп и туч, как бык.

Друзей подобных нет давно!
Раз денег нет– и дружбы нет:
Стоит на этом нынче свет!
И к ближним что-то незаметно
Теперь любви ветхозаветной.
Во всем корысти торжество,
Кругом– свойство и кумовство:
Ведь Моисей,кто нас учил
Других любить,давно почил.

Кто женский пол чрезмерно любит,
В себе живую душу губит:
Как богу богово воздать,
Коль слишком дамам угождать?
Хоть знатный будь,хоть низкий люд,
Беда и срам– цена за буду.

Бродягой, нищим тот умрет,
Кто вечно кутит,пьет и жрет
И лишь с гудяк пример берет.

Не тщись быть мудрым, знай одно:
Признавший сам себя глупцом
Считаться вправе мудрецом,
А кто твердит, что он мудрец,
Тот именно и есть глупец.

«Дурак» – излюбленное слово,
Когда дурак честит другого,
Но между ними ни на грош
Ни в чем различья не найдешь:
Споткнулся этот на дороге –
Другой ломает тут же ноги.

Спеши сегодня лучше стать –
Не будешь завтра так страдать.
Кто исправляться  завтра любит
И все грешит, тот душу губит.

Глупцов рождают нам всегда
С избытком Зависть и Вражда.
Желая вас предостеречь,
О них веду сегодня речь.
В словах «твой», «мой» находим завязь
Того плода, что имя зависть.