Цитаты из книги Der Lügenbaum

Хоть и незаметно для глаз, но они (дамы) раскрылись, как цветы... или как складные ножи.

When every door is closed, one learns to climb through windows. Human nature, I suppose.

There would be no movement, however. She knew it in her blood. She knew it from the crashing stillness that filled the room. Dead people bled silence.

The Bible did not lie. Every good, God-fearing scientist knew that. But rocks and fossils and bones did not lie either, and it was starting to look as though they were telling not the same story.

- Если какие-то вещи не нашли своего объяснения, это не значит, что объяснения вообще не существует!

Фейт знала, что, если хочешь заставить кого-то во что-то поверить, не нужно никого ни в чем убеждать.

Стой здесь и не шевелись, иначе испортишь фотографию. Говори это и только это, иначе испортишь историю.

Слухи - словно псы: стоит пуститься от них наутек, как они бросаются за тобой по пятам.

… мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Фанатизм - словно газ: опаснее всего, когда его не замечаешь. Одна  искра - и будет взрыв.

...Женщины вроде меня всегда наживают себе врагов.
Фейт задумалась, что означает «женщины вроде меня». Должно быть, своевольные счастливые старые девы с острым языком и хорошим доходом.

Почему она должна плакать, услышав, что ничто не незыблемо? Все может измениться. Все может стать лучше. Все уже становится лучше, дюйм за дюймом, очень медленно и незаметно, но это знание придает ей силы.

...Женское имя. Это сделала женщина. Если так… значит, я смогу». И крошечный огонек надежды, веры в себя и решимости передастся другой душе.

Но по сравнению с несчастьями, которые угрожали им не так давно, эти проблемы казались вполне решаемым концом света.

Кем они были, эти матери, сестры и жены? Что с ними стало? Пустые, безликие, как луна, отражающие чужой свет и преданно вращающиеся вокруг более крупного небесного тела…

— Что ты здесь делаешь? — спросил он.
— Зачем-то стираю в пыль все свои планы.

… я — чистый яд.

Каким образом в плоде растения могут заключаться тайны и разве знание можно съесть?