Цитаты из книги The Divine Comedy

Все золото, и все богатство света Людей не избавляют от забот И не внесут покой в жилище это, Где мук неотразим жестокий гнет.

Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ближе для него добро и зло.

...Уж если ты бледнеешь, В моих сомненьях ставши мне щитом, Могу ль быть смел, когда ты сам робеешь?

Мне имя - Беатриче; издалече Явилась я. Меня любовь вела, Моя любовь с тобой искала встречи

... что первая любовь среди субстанций вечных.

Дороже мастер сам работу ценит ту, где ярче воплотил он сердце доброту

Не сожалей о трудностях дорог, Которые ведут к бессмертной славе! Кто нежится тот ждать ее не вправе. Слабей, чем рябь на зеркале воды, Чем легкий дым, растаявший в эфире, Он за собой следы оставит в мире. Дух закали на новые труды, Пускай над ним не торжествует тело! Нам предстоит мучительный подъем, Но и тогда в пути своем предела Мы не достигнем все-таки». Идем! Воскликнул я, по-видимому, смело, Хотя в душе я слабость ощущал.

И к мудрости его имея веру, Я дивного чего-то ожидал. О, как должны мы думать осторожно В присутствии того, кому возможно Читать в душе!

Так под дождем в толпе теней печальной Мы шли вперед, и молвиля: Тогда Умножится, уменьшится ли мука? И он сказал: «Ответ дает наука: Чем совершенней наше существо, Тем более доступно для блаженства И горестей. Далек от совершенства Их жалкий род, но жаждет он его И в помыслах своих стремится к благу».

Нет более ужасного страданья, Как вспоминать о светлых временах В несчастии; но, если о начале Любви моей ты хочешь расспросить, Как человек, принесший весть печали, Отвечу я и буду слезы лить.

... Всегда для большинства
Не истина, а шум всего дороже.

С приподнятым челом иди впредед
И не гляди в пути своём под ноги,
Дабы дурной не увидать дороги