Цитаты из книги The Divine Comedy

У светлых душ о прошлом сожаленья нет - их лишь радость чистая живит.

Скажи одно лишь: с горней высоты, Из области надзвездного эфира, Когда сюда, в пучину, сходишь ты, Которая есть средоточье мира - Ужель тебе пучина не страшна? - И кратко мне ответила она:

• "Лишь одного всегда страшиться надо -

Порой нанесть удар случается быстрее Мечом единственным, чем дюжиной мечей, И спотыкается ослепший ьык скорее Ягненка малого, лишенного очей.

И самый ад отвергнул их в презрение (ангелов).

О, милый брат,увы! Как слепотой объяты в мире вы! Ответственность за каждое деянье На небеса хотите вы сложить

Дороже мастер сам работу ценит ту, где ярче воплотил он сердца доброту!

Как тот, кто, удрученный скорбным сном, Во сне хотел бы, чтобы это снилось, О сущем грезя, как о небылом...

Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

Ты - солнце, что когда-то согревало Меня своей любовью на земле И к истине дорогу указало!

Хранить Не буду я упорного молчанья, Коль ты не подозренье возбудить

Хотел во мне, а чудо пониманья.

Мне имя - Беатриче. Издалече Явилась я. Любовь меня вела, И та любовь с тобой искала встречи

И помощи твоей с мольбой ждала. Я скоро перед Господом предстану, И там, где гибнет всякая хула,

Тебя я прославлять не перестану...

О род людской, чтобы взлетать рожденный, Тебя к земле и ветерки гнетут!

"— Не так ли, день от дня, Мы подвигов из трусости и лень Стараемся, где можно, избежать?"

По существу любовь всегда чиста, Прекрасна, высока и идеальна...

Розкрий же розум свій моїм словам І їх замкни: те не стає в науку, Що ти, почувши, не сприймаєш сам.

Бо, створена для почуттів глибоких, Душа стремить приємному устрій, Потрапивши в полон утіх високих.

Блажен, хто усього життя основу Шукає з досвіду в краю гіркім.

Коли ж до сили розом із злобою Буває додається й ум тямкий, - Людина позбавляється спокою.