Ваша оценкаBased on a remarkable true story, the New York Times bestselling author of Please Look After Mom brilliantly images the life of Yi Jin, an orphan who would fall under the affections of the Empress and become a jewel in the late Joseon Court.
When a novice French diplomat arrives for an audience with the Emperor, he is enraptured by the Joseon Dynasty’s magnificent culture, then at its zenith. But all fades away when he sees Yi Jin perform the delicate traditional Dance of the Spring Oriole. Tho...
Жанры
Рейтинг LiveLib
5,0
2 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 12
Рецензии
Little_Dorrit26 сентября 2024Читать далееНачну с того, что данная книга необычна тем, что, во-первых, основана на реальных событиях, и, во-вторых, это было очень необычное для Кореи время, когда тут всё собственно происходило.
Тут стоит упомянуть некоторые вещи, чтобы к ним не возвращаться в дальнейшем. Во-первых, я уже знакома с творчеством автора и в прошлый раз она не сильно меня зацепила. Во-вторых, тут надо учитывать перевод и смысловое значение, потому что тут важно не путаться в понятиях. В Корее не было Императоров и Императриц, были только Короли и Королевы и у этого есть объяснение. Императором имел право назваться исключительно правитель Китая, тогда как вассалы, имели право быть только Ванами, что соответствовало титулу Короля. И да, очень долгое время Корея платила дань Китаю и была в зависимости от него. Поэтому по факту упоминание в романе Императрицы, это не корректно. Однако, тут есть одно маленькое но и исключение. Почему собственно королеву Мин называли Императрицей? С самого детства она увлекалась чтением Китайских трактатов о войне и устройстве государства, будучи Королевой она из-за ширмы управляла страной и она единственная кто умудрилась внести равновесие в политическую картину в Азии, сдерживая Китай и Японию, при этом имея хорошие отношения с Россией, США, Германией, Францией и Великобританией. Она действительно была амбициозной правительницей и смогла удержать в своих руках контроль, что делало её в глазах народа именно Императрицей. Увы, после покушения на королеву Мин, вся власть в стране рухнула и по сути дела перешла к Японии. Но здесь мы поговорим о том периоде, когда всё ещё было стабильно.
Главная героиня здесь, это И Чжин, придворная танцовщица, которая с самого своего детства видела лишь стены дворца и следовала строгим правилам. Она была в очень близких и дружеских отношениях с королевой Мин. И у них было действительно много общего, потому что обе были сиротами, обе рано оказались во дворце и по сути, им не с кем было дружить и общаться. Стоит помнить, что все женщины во дворце принадлежали императору, и он мог делать с ними всё, что заблагорассудится. Но, в данном случае в 1886 году И Чжин знакомится с тем, кто подарит ей самое большое счастье и горе - Виктором Колленом де Планси. В то время, молодой человек приехал с первым посольским визитом в Корею, чтобы наладить дипломатические отношения. Он был покорён страной и на одном из придворных выступлений он просто влюбился в И Чжин и она в него тоже. Стоит понимать, что по тем временам брак был бы абсолютно невозможен, если бы не было разрешения со стороны правителя. К счастью всех сторон, действительной правительницей Чосона была Мин, поэтому согласие было получено. Таким образом девушка из Кореи отправилась вслед за возлюбленным в Париж, где началась её новая жизнь.
Интересно то, что И Чжин была очень хорошо образованной девушкой и время зря не теряла, она посвятила время тому, чтобы переводить с Корейского на Французский классические произведения и она внесла огромный вклад в искусство. Увы, жизнь девушки была очень трагичной, она постоянно грустила о доме, о своих друзьях с которыми уже никогда не могла встретиться и покончила жизнь проглотив золотую монету, об этом даже есть записи в личном дневнике Виктора и его родных. По этой истории поставлен в Южной Корее мюзикл, там концовка совсем иная. Как впрочем и в данном романе есть отступления от реальности.
Но всё же, история не заканчивается на радостной ноте, тут есть горечь и читатель к этому должен быть готов.
42 понравилось161
Подборки с этой книгой
Азия и около Азии
- 485 книг
Книги на английском языке
- 182 книги
Е Ши Ань
- 85 книг
10 Must-read Korean Novels
- 10 книг
Другие издания
