Цитаты из книги The Wednesday Wars

А здесь, под лучами солнца, они (листья) даже источали запах, такой особенный запах, который бывает только в июне.

I don't know how many times Coach Quatrini used the word "faster," but if a word can get worn out and die, this one died like Julius Caesar. He liked to add words to the front of "faster," words like "a whole lot" and "can't you go any" and "you'd better get" and "dang it." He also added words after "faster," like "you wimps" and "you slugs" and "you dang slugs" toward the end.

Остаток дня мы занимались по учебнику "Родной язык для нас с тобой" - рисовали схемы предложений. Как будто это кому-то нужно. Разве что англичанам? Но здесь, в Америке, - никому.

и, дурея от собственного аромата, зацветала сирень

и воздух лился такой прохладный, терпкий и сладкий, что его хотелось не вдыхать, а пить

Первые четыре ответа оказались неправильными, и миссис Бейкер один за другим перечеркнула их жирными красными крестами. Прямо-таки насмерть ранила мой тест, и он, истекая чернильной кровью, ждал нового нападения.

Тут Мирилл наступила мне на ногу и принялась давить и давить - со всей силы. Я сдержался и даже не ойкнул. А сдержаться-то не очень просто. Сразу вспомнишь о мире, полном скорби, и о бренном людском пути тоже не забудешь.

...она кивнула и взялась за проверку наших сочинений, которые стопкой лежали перед ней на столе. Красные пометки запестрели на белых страницах, как следы бубонной чумы.

Вы, наверное, представляете, как разлетаются слухи в маленьком городе? Как каждый рассказчик вносит свою лепту и история обрастает всё новыми и новыми подробностями? Как кончается тем, что в ней не остаётся ни капельки правды?

Наступила ещё одна бесконечно долгая пауза. Весь мир затаил дыхание. Казалось, ещё немного - и мир потеряет сознание от недостатка кислорода.

Путь до кабинета директора некороткий. А в начале учебного года он кажется длиннее, потому что натёртый пол громко скрипит под подошвами кроссовок, словно жалуется на мучения, которые ты причиняешь ему каждым шагом. А ещё на тебя со всех сторон пялится народ, и все знают, что ты идёшь к директору, мистеру Гвареччи. И все счастливы, что он вызвал тебя, а не их.

Миссис Бейкер проводила перекличку стоя, с журналом в руках, но сейчас присела - не на стул, Амга край стола. Тут бы мне и смекнуть, что дело неладно. Ведь учителя обычно не садиться на стол в первый день занятий. Не принято.

Не все сводится к работе. Важнее другое. Важнее... решать за себя. Кто ты есть, кем будешь.

Вы, может, не в курсе, так я вам скажу: если пресвитерианцы пускаются в пляс перед собственным домом, у всех на виду, значит и вправду случилось что-то из ряда вон выходящее.

Когда имеешь дело с учителем физкультуры, милость вообще не действует - ни по принуждению, ни без. Никак.

- Вы вечно что-нибудь подозреваете, мистер Вудвуд. А подозрительность мужчину не красит.

-Ну бывает ведь любовь с первого взгляда. Значит, и ненависть тоже. Тут долгие разговоры и рассуждения не нужны. Посмотрел один раз - и все. Кранты.

Мы можем учиться... Например, строить схемы предложений... Мы можем и должны учиться всему на свете. И использовать эти знания, чтобы стать хорошими, добрыми людьми.

...я вдруг увидел родной город совершенно по-новому, словно впервые в жизни, словно я только что сюда приехал. Или нет! Словно я только что проснулся. Можно каждый день ходить мимо домов и церквей и вовсе их не замечать, потому что идёшь по делам, о чём-то думаешь, что-то воображаешь… Тебе нет дела до домов и церквей. Но начни думать о городе — всё тут же изменится. Потому что ты не просто смотришь на дом, ты представляешь, как жилось людям прежде, когда-то, до твоего рождения.