Oryx and Crake

Очень неоднозначная книга, оказавшаяся совсем не такой, как ожидалось; тут, конечно, виновата аннотация, которая просто ужасна.
Главный герой - "фигляр-неудачник", что это, чёрт побери, такое? В лучшем случае тут можно представить Джокера Хоакина Феникса и Тодда Филлипса, в худшем - грустного циркового клоуна с красным носом. Впрочем, может, насчёт носа воображение и не соврало, правда, чисто по естественным причинам - выпить наш ГГ не дурак. "Безумный учёный" - ну тут без вариантов что-то в исполнении Кристофера Ллойда, хотя это определение ещё худо-бедно близко к истине. "Бывшая порнозвезда" - тоже представили стареющую профурсетку с накачанными губами или прожжённую диву из книжек в оранжевых обложках?
Кстати, в серии "Альтернатива" или как там она называлась, эта книга была бы вполне к месту, учитывая внушительный объём чернухи, который в итоге из неё выльется. Не поймите неправильно, я ничего не имею против, но опять же, эта чудная научпопная обложечка с цепочкой ДНК в сияющем космосе не имеет ничего общего с настроением романа и вводит потенциального читателя в заблуждение.

С проблемой ожиданий разобрались; а что же мы имеем в действительности?
Главному герою больше всего подходит эпитет "заурядный" - типичный такой болтающийся как известная субстанция в проруби юноша, наделённый вдобавок явно избыточным сексуальным темпераментом. Весь антиутопический мир, придуманный Этвуд, мы видим через призму его восприятия, что добавляет к повествованию не самых интересных подробностей, зато обнуляет ваши шансы почувствовать себя дураком во время редких объяснений происходящего другими персонажами.

А мир меж тем весьма занятный, яркий и интересный, его хочется изучать, хочется понять, как и что, но ГГ это будто бы не слишком интересно. Ну вот так вот всё, ну какбэ.
Так что можно только забавляться, как причудливо в воображаемом конце 21 века электрокары и умные часы сосуществуют с DVD и телеками, в то время как разгул биотехнологии достиг каких-то совершенно фантастических высот: тут вам и омолаживающие зелья, и вакцина от всех инфекций (ну почти от всех), и скрещивание видов, родов, царств в невообразимых животных и растений. Только вот космосом никто явно не озаботился, а зря: проблема перенаселения встала в полный рост и требует радикального решения. Вдобавок наряду с перенаселением наблюдается совершеннейшее падение нравов. Короче,

Ну а дальше получается то, что получается: оригинальнее, чем у ветхозаветного Господа, но не факт, что успешней.

Несмотря на все свои недостатки, книга сделана мастерски и позволяет задуматься каждому о своём; например, о том, что же всё-таки такое есть мы, люди? Способны ли мы на что-то большее, чем просто потакать своим желаниям и страхам? Есть ли у нас будущее, и если да - то какое оно?

Очень неоднозначные впечатления остались после прочтения этой книги.

С одной стороны в ней есть очень многое, что мне понравилось и могло бы понравится: прекрасный язык, которым хочется наслаждаться; есть акцент на социальных проблемах, над которыми можно поразмышлять; есть новый мир, совсем не похожий на наш и интересно как до него человечество вообще докатилось и какую роль в этом сыграли главный герой (Джимми, он же Снежный человек), его друг Коростель и девушка Орикс.

С другой стороны при всей её лёгкости, её невозможно читать нон-стопом, всё время хочется прерваться и отложить. Нам показывают историю становления мира будущего от лица Джимми: его детство и отношения в семье, знакомство с Коростелем и Орикс, их судьба и прочие разные отрывки из жизни этих персонажей. На мой взгляд, такой формат повествования похож на сборник рассказов, объединённый одним общим сюжетом, но целостности всё равно нет и это очень мешает погрузиться в историю полностью и проникнуться ею, оставляя только равнодушие с некоторыми проблесками интереса.

Я видела, что некоторые считают вторую книгу из цикла более интересной, но не уверена, что хочу возвращаться в этот мир и к этому автору, несмотря на то, что автор не плохой, просто не мой.

Когда-то я назвала "Рассказ служанки" моей любимой антиутопией. Сейчас позиция Рассказа пошатнулась, но автор продолжает держать первенство.
Это было сильно. Это было пронизывающе и пугающе. Это не "в далеком-далеком будущем", это завтра, это сейчас.
Снежный человек как квинтэссенция современного человека. Коростель и Орикс как идеальные боги, но за божественным свечением - те же люди. Дети Коростеля как новые люди, как совершенство. Человечество в самом неприглядном его виде, все теории заговора - реальность.
Я не могу вспомнить ни единого момента, который можно было бы назвать хотя бы светлым. Сплошная темнота, грязь, боль. И Дети Коростеля - как символ надежды.

• Значит, мы обречены, потому что надеемся?
• Можно назвать это надеждой. А можно отчаянием.

  Тут немножко про издание

Рейтинг NC-17

Антиутопия для меня Terra incognita. Нет, я владею основополагающими (на мой взгляд) текстами.
Но, учитывая каким буйным цветом бьет это направление последние десятилетия, азов в виде Оруэлла, Хаксли, Брэдбери, Уэльса, Замятина и Голдинга категорически не хватает.
Перед нами мир будущего.
Компаунды и плебсвилли. Трансляции казней, секса, самоубийств.
На любой вкус.
Споконочи. com, КороткоеЗамыкание. com, Мозгоплавка. com, КамерыСмертниковЖивьем. com.
А еще можно смотреть порнографию. В сети ее было навалом.
А можно не мелочиться и смотреть разом. На двух экранах.

Мир обезумевшей планеты, с неуправляемой погодой, тающими льдами, непредсказуемыми сезонами дождей и засухи.

Мир постоянных бактериологических воин. Где инфекция разжижит тебя в серую слизь за считанные часы.
Впрочем, постойте.
Того мира уже нет.
От него остались вещи на песчаном берегу.
Чужие вещи.
____
Зеленоглазые, разноцветные, мурчащие, они собрались вокруг снежного человека.
Расскажи, как Коростель создал Хаос. Передай нам слова Орикс.

Игры генографов в бога. Свиноиды. Скуноты.
Детские игры. Омоложение - вот он финансовый успех. Создание болезней и их уничтожение - бешеные деньги.
Ведь можно запрограммировать идеального ребенка. Идеального на 99%.
Ведь можно создать идеальный секс-препарат. 100% Неги. Нега+.
__
Кто они дети Коростеля? Невосприимчивые к ультрафиолету и к инфекциям, быстро взрослеющие и умирающие в 30?
Новый мир. Шаг вперед. Откат назад.
Это неважно. Нет точки отсчета, от которой можно вести это вперед или назад.

М.: ЭКСМО, 2015

Коростель сделал кости Детей Коростеля из кораллов, что лежали на пляже, потом сделал плоть их из манго. А Дети Орикс вылупились из яйца, огромного яйца, которое снесла сама Орикс. Вообще-то она снесла два яйца, в одном были птицы, звери и рыбы, а в другом – слова. Но яйцо, в котором были слова, проклюнулось первым, а Дети Коростеля тогда уже были созданы, они съели все слова, потому что хотели есть, и когда проклюнулось второе яйцо, слов уже не осталось. Поэтому звери не умеют говорить.

Не знаю, есть ли официально такой жанр, как предпостапокалиптика, но именно этим словом можно обозначить то, что происходит в книге Маргарет Этвуд «Орикс и Коростель».

Эта история о том, как Коростель - интеллектуал и гений, перехитрил и сломал мировую систему, казавшуюся незыблимой. О том, как пришёл к концу мир старый и порочный, стремительно и самодовольно развивающийся, распухающий от перенаселения и перепроизводства; человечество которого поделено на две части: географически (на охраняемые посёлки корпораций и плебсвилли), интеллектуально (образованная элита и ограждённые от образования потребители), экономически (роскошь, в которой живут корпоративные служащие и нищета всего остального мира). О том, как появился мир новый, населённый Детьми Коростеля, нагими, идеально сложенными, здоровыми и психически уравновешенными, гармонично живущими с природой, не знающими о насилии жестокости и убийствах, не питающихся плотью, наивными, прямыми и честными.

И конечно, эта, как и любая по-настоящему хорошая история, прежде всего о любви.

Главная прелесть книги в том, как она написана: очень ярко, а местами и пёстро, написана, объёмно, сочно, живо. Можно даже сказать срежиссирована, поскольку роман очень киношен, в лучшем понимании этого слова: автор применяет (очень умело и к месту) флешбеки, параллельный, а при необходимости и клиповый монтаж; смело и с удовольствием мешает различные жанры: роман взросления и робинзонада постапокалиптики, сдобренная старым добрым сурвайвл-экшном, перемежается классической мелодрамой, усиленной постельными сценами; интернет-сёрфинг, снафф, порно, интеллектуальные игры, природная съёмка на побережье океана – из этого коктейля может получится шикарное кино, если экранизации повезёт с режиссёром.

Стоит упомянуть и о том, что Этвуд – поэтесса (то есть настоящая, которая издаёт книги со стихами, за некоторые из них получает премии) и это чувствуется по тому, как великолепно она владеет словом. Лингвистические игры – ещё один уровень романа, далеко не последний по значению. Новояз, каламбуры, шарады, недомолвки, цитаты и намёки, словесная и смысловая эквилибристика – это её стихия, и просто чтение написанного текста доставляет большое удовольствие.

Это книга о любви, очень страстной, странной и болезненной с одной стороны; безграничной, безоговорочной и беззаветной – с другой; расчётливой, жестокой – с третьей. Любовный треугольник, напряжение внутри которого было таким сильным, что спалило к чертям старый мир, родив новый, по задумке гораздо чище предыдущего. Отец-создатель, мать-наставница и хранитель. Коростель, Орикс и Тупик.

Интересна конструкция истории: она рассказывается с двух сторон одновременно – с конца и с начала, два этих рассказа движутся навстречу друг другу, параллельно, попеременно, постепенно к концу переплетаясь в единый виртуозный узор. Два мира, до и после человека, потерянный и новый, встречаются в итоге на том самом месте, где началось разрушение старого.

«Орикс и Коростель» – это первый роман одноимённой трилогии (как и первый прочитанный мною у Этвуд), обязательно прочту и другие книги цикла, да и всеми остальными произведениями писательницы постараюсь насладиться, она великолепно пишет. Трудно судить по одному роману, но если остальные написаны так же великолепно (а сомневаться в этом причин у меня нет) – то это по-настоящему мой автор. Во всяком случае, данная книга – стопроцентно написана для меня.

ПС. Книга не рекомендуется излишне впечатлительным людям с тонкой душевной организацией. Предупреждение на обложке о том, что она «содержит нецензурную брань», далеко не беспочвенно. К тому же натуралистических и циничных описаний различных предметов и действий, которые могут являться оскорбительными для «духовно богатой личности», здесь множество.

Слишком страшно, слишком четко, беспощадно и сильно. Вот только так. На самом деле - не слишком. Когда задумываешься, что не так уж много отделяет нас от черты, где все это может осуществиться, тогда - да, не слишком, а в самую точку.
По полкам у меня точно не получится разложить происходившее в романе, впечатление достаточно сумбурное, но очень сильное. Писатель - просто мастодонт, писателище, честь и хвала. Так развить идею постапокалипсиса и не только обрисовать обстановку, но и предпосылки, и саму первопричину - человеческий эгоизм и игра в "бога", идеи этого "бога" - одна другой краше, ну и то, что показано это изнутри - просто потрясающе! Притом, что себя лично я не отношу к читателям романов про апокалипсис и постапокалипсис. Но это шедеврально!
Достаточно подробно автор описывает то, как устроен был этот мир, какая многоступенчатая конструкция была. И что теперь - когда нарушено равновесие, когда нарушены границы человеческой глупости или же наоборот, сверхумности, когда никто не мог бы предположить, что такое аот случится - случилось. Собственными руками погубили человечество, и здесь не ядренная бомба, не природный коллапс, а всего лишь таблетка - для удовольствия и для чего там еще она была создана, но приволокла с собой очередную чуму.
И вот время после... Как автор касается тех подробностей, что присутствуют в сегодняшнем их мире, то как приходится выживать тем, кто смог уцелеть. Все так цельно, продуманно, и, хочу еще раз сказать - пугает своей реальностью и осуществимостью.

А вы готовы к концу света? И к тому, что это устроит ваш лучший друг, а вас оставит в качестве потерянного пастыря и лжепророка. Готовы лишиться всего ради безумной идеи? Причем даже не своей.

Что вы будете чувствовать, когда вся жизнь полетит в бездну, весь привычный мир останется только в воспоминаниях и снах, сводящих с ума. Довольно печальная перспектива. Даже если прошлая жизнь похожа на череду повторяющихся бессмысленных действий. Все же у вас был выбор тогда. А сейчас остается лишь сидеть на руинах погибшей цивилизации и подвывать от одиночества, ведь так и приходит конец "not with a bang but a whimper".
Хотя на попечении у вас целая орава несмышленых детей нового человечества, поклоняющиеся безумному гению их сотворившему. А пока вы просто чувствуете себя фигляром, неудачником и трусом. Может, вы станете легендой, если найдется кому складывать эти легенды, конечно. Вот так мастерски личная трагедия переплетается с трагедией мировой, и даже не знаешь, что ужасает больше.

А пока можно собраться с мыслями и прийти к выводу, что игры в Бога до добра не доводят. Даже если очень хочется. Даже если кажется, что ты чертов гений. Потому что не надо нам такого будущего.

P.S. Юна, что ты делаешь на обложке, да еще в таком непотребном виде? ц-ц-ц

Это было мое первое знакомство с жанром постапокалиптической литературы, утопии были, а постапокалипсиса не было. Что ж, знакомство оказалось даже слишком удачным, мне давно не попадались серии, в которых после прочтения первой книги я сразу же открывала вторую, трилогия "Безумного Аддама" оказалась именно такой.

Книгу я начала читать только потому, что вторая часть трилогии мне попалась в одной из игр, но не станешь же читать вторую книгу, не прочитав первой, правда? Книга мне не обещала ничего, а обложка настораживала, такое нагое создание с синим цветком уже навлекало на меня мысли, что апокалипсис наступил благодаря как-нибудь амазонкам, но все оказалось гораздо интереснее.

Представьте наш мир, только в нем, все умы живут в Компаундах и Модулях, а просто люди, в так называемых, плебсвилях. Компаунды чем-то напоминают больницы для богатых: все стерильно чисто, есть торговые центры, рестораны, парки, климат контроль, только вот наружу выйти нельзя и все доступные развлечения быстро надоедают. Именно в таких условиях и рос главный герой Снежный человек, он же Джимми. У Джимми был отец, надежды которого он не оправдал, мать, что сбежала бороться против Компаундов и друг Коростель - настоящий гений.

Коростель, на мой взгляд, очень ненормальный ученый-пацифист. Уничтожить все человечество чтобы в мире жили милые травоядные а-ля люди с упрощенными инстинктами и разными особенностями, полученными в результате гибридизации. Гениально конечно, но безумно странно. Более того, замысел оказался настолько грандиозным, что Коростель просто принудил Джимми довести его до конца.

Если Коростель для меня образ очень яркий и понятный, то Орикс осталась каким-то призраком, девочкой, купленной в деревне для продажи роз. Она то появляется в романе, то основа исчезает. Даже не сразу веришь в ее существование, да и потом она остается скорее бесплотной мечтой, чем реальным человеком.

Стиль написания романа мне понравился. Вся эта смесь настоящего Снежного человека и его воспоминаний о прошлом в качестве Джимми по мелким кусочкам собирает полноценную и яркую картину как самого мира, так и его отдельных обитателей.

"Орикс и Коростель" - безумно интересная книга, напоминающая местами гиперболизированную реальность. Если вы, как и я не знакомы с творчеством Маргарет Этвуд или с жанром постапокалиптического романа, то эта книга может стать приятным открытием и подарить много разнообразных эмоций.

Когда-то в будущем наступит конец, согласитесь. Роман Маргарет Этвуд начинается с того, что конец наступил. Снежный человек, главный персонаж и последний человек на Земле (?) созерцает опустошенный ландшафт.

Он вспоминает, что когда-то был молодым наивным парнем по имени Джимми. Джимми видел, как мир несется к катастрофе, а вдохновителем действа был его друг, амбициозный ученый по имени Коростель (Crake).

Структура романа довольна сложна для восприятия, но для искушенного читателя спицы колес сюжета будут неразличимы постоянно. Расскажет ли Джимми, как демон был выпущен из круга? Выживет ли Снежный человек после голода, ранений и нападений мутировавших свиноидов?

Можно считать, что в "Рассказе Служанки" Этвуд показала бОльший дар воображения. "Орикс и Коростель" вторичен по отношению к предыдущей антиутопии, несомненно. Но зато в этот раз мне более интересны затронутые в романе темы. Если очень кратко, то: 1) нельзя доверять ученым; 2) большие корпорации правят миром. Со вторым утверждением я согласен полностью, с первым могу долго спорить, но не отрицаю полностью, конечно.

Показывая мир перед крушением, Этвуд делает экстраполяцию в бездну некоторых очевидных негативных тенденций в западном обществе. Интернет-порнография, закрытые общины, генетические модификации. Ее отец, кстати, был ученым-биологом. Она явно повеселилась, показывая возможные результаты научных исследований, финансируемых корпорациями - разные там свиноиды, волкопсы и прочее.

Очередь дойдет и до человека, такое ведь возможно, правда? Современная наука, не имеющая, к сожалению, достаточных средств для фундаментального постижения основ жизни, вынуждена лезть в воду, не зная брода, по отдельным узким направлениям. Не успели расшифровать гены, как уже начали эксперименты по изменению или удалению отдельных составляющих. Вот это уберем и посмотрим, что получится... Вот и получилось!

Должен отметить, что периодически Этвуд довольна бесцеремонна в своих оценках. Такие вот санкции в адрес таких же несчастных борцов за прибавочный продукт, как и многие из нас. А Этвуд как бы ни при чем, она ведь интеллектуал, и как всех накормить ее не волнует. Шпилька...

В описании характера мужчины - Джимми - Этвуд глубока, точна и убедительна. Это хорошо, а то Джимми в сущности является единственным персонажем, доступным хоть для какого-нибудь постижения. Остальные, в том числе вынесенные в заглавие, являются некими планетами в неких домах (я утрирую). Меня поразил главный женский персонаж - Орикс. Тут Этвуд прямо-таки ушла в мистику...

Вообще, странноватая и неоднозначная вещь, ко многому можно придраться, а многим и восхититься.

Цитаты (не в смысле шибко умные афоризмы, а важные отрывки текста):

But even a castaway assumes a future reader, someone who'll come along later and find his bones and his ledger, and learn his fate. Snowman can make no such assumptions: he'll have no future reader, because the Crakers can't read. Any reader he can possibly imagine is in the past.

Но даже изгой думает о будущем читателе, что приплывет на остров, найдет истлевшие кости и узнает о судьбе несчастного из дневника. Снежному человеку такая роскошь не светит: у него не будет читателей, Дети Коростеля читать не умеют. Какого читателя ни вообрази — все они в прошлом.

Anyway, maybe there weren't any solutions. Human society, corpses and rubble. It never learned, it made the same cretinous mistakes over and over, trading short-term gain for long-term pain. It was like a giant slug eating its way relentlessly through all the other bioforms on the planet, grinding up life on earth and shitting it out the backside in the form of pieces of manufactured and soon-to-be-obsolete plastic junk.

И вообще, может статься, что никакого решения нету. Человеческое общество, заявляли они, — монстр, а его основной побочный продукт — трупы и руины. Этот монстр ничему не учится, делает одни и те же кретинские ошибки, покупая краткосрочный кайф ценой долгосрочной боли. Подобно гигантскому слизню, он пожирает остальные биологические виды, перемалывает жизнь на земле и высирает фигурный пластиковый мусор, который скоро-выйдет-из-моды.

Now he can feel Oryx floating towards him through the air, as if on soft feathery wings. She's landing now, settling; she's very close to him, stretched out on her side just a skin's distance away. Miraculously she can fit onto the platform beside him, although it isn't a large platform. If he had a candle or flashlight he'd be able to see her, the slender outline of her, a pale glow against the darkness. If he put out his hand he could touch her; but that would make her vanish.

Он чувствует, как Орикс плывет к нему по воздуху, будто на крыльях из мягких перьев. Вот она приземляется, устраивается; она очень близко, вытянулась на боку, кожа к коже. Орикс чудесным образом умещается на платформе, хотя платформа невелика. Будь у него свечка или фонарик, он увидел бы Орикс, ее изящный силуэт, бледное свечение во тьме. Протянуть руку и коснуться ее — но тогда она исчезнет.

"Immortality," said Crake, "is a concept. If you take 'mortality' as being, not death, but the foreknowledge of it and the fear of it, then 'immortality' is the absence of such fear. Babies are immortal. Edit out the fear, and you'll be..."

— Бессмертие, — сказал Коростель, — это концепция. Если воспринять «смертность» как бытие, не смерть, но знание о ней и страх перед ней, тогда «бессмертие» — отсутствие такого страха. Младенцы бессмертны. Уничтожь страх и будешь…