- Мало быть угнетенным, нужно быть еще и правым. Большинство угнетенных не правы в мелочах.

- Выступит ли Запад, который с виду верит больше в своё великое открытие — демократию, нежели в слова Бога, против этого военного переворота в Карсе, направленного против демократии? - спросил он с демонстративным жестом. - Или же важна не демократия, свобода и права человека, а то, чтобы остальной мир, как обезьяны, подражали Западу? Может ли Запад смириться с демократией, которой добились его враги, совершенно непохожие на него?

- Вы следите за мной для того, чтобы получить информацию или чтобы охранять меня?

• Ей-богу, сударь, как вам будет угодно.

Здесь царила та странная суматоха и сумятица, которая всегда бывает в тех местах, где собиралось вместе много турок.

- Я посмотрел в энциклопедию, слово "атеист" происходит от греческого атхос. Это слово обозначает не человека, который не верит в Бога, а одинокого человека, которого покинули боги. А это означает, что человек в этом мире никогда не сможет быть атеистом. Потому что Аллах нас никогда здесь не покидает, даже если мы этого хотим. Чтобы быть атеистом, нужно прежде всего стать европейцем.

Только несчастливые и умные могут писать хорошие стихи.

- Если вы и после этого не пойдете, будет очень стыдно! - сразу сказал Тургут-бей.

• Но меня не спрашивали, приму ли я участие в представлении, - сказал Ка.
• Здесь такой обычай, - ответил Тургут-бей. - Если бы вас позвали, вы бы не пошли. А теперь вы должны идти, чтобы не ставить людей в неловкое положение.

В нем усиливалось ощущение, приходившее к нему в детстве и юности в те моменты, когда он бывал очень-очень счастлив: страх, что несчастье и отчаяние ждут где-то совсем рядом.
Ка всегда хотелось в смятении оборвать такие счастливые моменты, чтобы несчастье, которое придет потом, не оказалось слишком большим.

...я испытываю гордость за себя, за свою душу, которая не является европейской. Я горжусь всем тем в себе, что европеец считает детским, жестоким, первобытным.

Мало быть угнетённым, нужно быть ещё и правым. Большинство угнетённых неправы в мелочах.

- Если вы кого-нибудь повесите, всё будет ещё ужасней.

• Ты боишься, что, если европейцы увидят, что мы здесь делаем, мне станет стыдно? Ты знаешь, сколько человек они повесили для того, чтобы построить тот современный мир, которым ты так восхищаешься?

На самом деле я не верю, что если я сниму платок, то стану женщиной, которая будет провоцировать мужчин и мечтать только о своих желаниях.

Никто посторонний не сможет нас понять.

мужчин, которые не верят ни во что, кроме любви, некоторые женщины находят очень привлекательными…

Или же важна не демократия, свобода и права человека, а то, чтобы остальной мир, как обезьяны, подражали Западу? Может
ли Запад смириться с демократией, которой добились его враги, совершенно непохожие на него?

- Если нет Аллаха, то, значит, нет и рая. Тогда миллионы людей, которые живут в нужде, нищете и страданиях, не смогут даже в рай попасть. В таком случае, какой смысл в том, что бедняки так много страдают? Для чего мы живем и зачем так много и напрасно страдаем?

Я растроган до слез хрупкостью человеческой жизни и бессмысленностью переживаемых страданий.

 Турецким газетам, пока этим не заинтересуются европейцы, безразличны нищета и страдания собственного народа.