Цитаты из книги Zły król

He hates you. Even if he wants you, he hates you. Maybe he hates you the more for it.

В последнее время у меня появилось обыкновение откладывать трапезу, пока зверски не проголодаюсь. Питаюсь, как змея, которая долго ничего не ест, а потом целиком заглатывает мышь.

Она требует, когда ей должно просить, но это не значит, что в ее желаниях отсутствует мудрость.

Если распоряжений будет слишком много, он сломается под их гнетом, если слишком мало, уклонится от их исполнения.

– Ты живешь на полную катушку. Но что будет, когда нить закончится?
– Спряду еще, – отвечаю я, продолжая метафору.

С марионеточным правительством проблема вот в чем: оно не хочет работать само по себе.

Гордость для рыцарей, – напоминаю себе, – а не для шпионов.

– Он – Верховный Король Эльфхейма, у него сила земли, чтобы справиться с ядом. Но он уже очень слаб. И я не уверена, что он знает, как это делается. Ваше Величество?
Кардан смотрит на нее с благосклонным непониманием:
– Что ты имеешь в виду? Я только что по твоему приказу набрал полный рот земли.

– Работать с тобой всегда означает работать на тебя, – говорю я. – Значит, никогда.

Бороться можно с кем угодно. Другое дело - победишь ли ты.

Склонность к злу – это черта характера, недостойная ни презрения, ни гордости.

— В какой-то момент мне подумалось, уж не ты ли стреляла в меня.

— А почему ты решил, что не я?

— Потому что они промахнулись.

(Кардан и Джуд) 

Вы трус и предатель. Убийца собственной семьи. Но хуже всего то, что вы - дурак.

Чем сильнее усталость, тем больше я совершаю промахов и допускаю ошибок. Нас подводит человеческое тело. Оно испытывает голод, болеет и изнашивается. Но у меня столько дел, что просто нет времени обращать внимание на слабости.

Балекин наступает на меня, оскалив зубы, и я, ранее успешно раболепствовавшая перед ним, понимаю, что обладаю ещё одним талантом – доводить народ до белого каления.

...Только под водой я могу позволить себе заплакать. Только под водой я могу признать, что чуть не умерла, и что я была в полном ужасе, и хочу, чтобы был кто-то, кому я могу всё это рассказать. Я задерживаю дыхание до тех пор, пока не перестаю дышать.

— Кардан, — снова пытаюсь я. — Ты не должен этого делать. Я приказываю тебе взять себя в руки. Я приказываю тебе больше не пить спиртного и протрезветь.
— Да, моя милая злодейка, моя дорогая богиня. Я буду трезв как стеклышко, как только смогу.
И с этими словами он целует меня в губы. ˙❥˙