Empire Falls

Купила ее очень давно, ничего ранее о ней не слышала, понравилась обложка, объем и что история про маленький городок, такое мне нравится, такое я люблю. И в целом чутье меня не подвело, я хорошо провела время.

Мне понравилось как автор описал "проблему" возвращения в родной город. Когда мама всеми силами пыталась устроить для тебя лучшее будущее, нашла деньги, отправила учится в колледж, но обстоятельства сложились так, что приходится вернуться и перестроить свои планы. Время идет и вот тебе уже одному нужно заботиться о младшем брате, ты начинаешь работать рядом с девушкой, в которую ты влюблен со школы, параллельно отмахиваясь от девушки, которая влюблена в тебя. Появляются дела, заботы, о возвращении к колледжу и мечте стать журналистом уже не может и быть речи. Проходит еще пара десятков лет и ты обнаруживаешь себя за стойкой гриль-бара, которым не владеешь, у тебя есть взрослая дочь, которая немного ушла в себя. Ты разводишься с истеричной женой, которая убеждена что потеряла с тобой кучу времени и подумываешь о переезде в другой город, но в глубине души знаешь, что уже никогда этого не сделаешь.

В книге очень хорошо прописаны герои, всё действие в основном происходит в их мыслях, воспоминаниях. Никакой динамики нет, но простая жизнь этого маленького городка с его обычными проблемами очень завораживает и ты просто хочешь прожить эту историю вместе с ними.

Если книга заинтересовала, советую не ждать от нее многого, не спешить к концу, к развязке, а наслаждаться "дорогой", она не будет живописной, но будет очень жизненной.

«Жизнь как река. Мы воображаем, будто можем изменить её течение, хотя конечный пункт назначения всегда один и тот же, и поскольку у нас нет реального выбора, мы остаёмся верны своим прихотям».
⠀
Роман, получивший в 2002 году Пулитцеровскую премию. Для меня же – просто ровное повествование и бытописание небольшого городка в штате Мэн. Городок небольшой, но и основных персонажей немного – кажется, больше десяти не наберётся. Хотя книга объёмом на 600 страниц.
⠀
С первых страниц «Эмпайр Фоллз» кажется очень увлекательным – тонкая авторская ирония в идеальной концентрации на страницу текста. Но после Пролога эта концентрация снижается, практически сходит на нет. И читать уже не так интересно. Ощущение, будто идёшь дальше на автомате. Вот было бы больше той изначальной иронии…
⠀
Мотив реки (казалось бы, что может быть банальнее) – невозможность противостоять собственной судьбе; обстоятельства, которые против воли человека формируют его жизнь. И невозможность вырваться – из маленького городка, из собственного предопределения.
⠀
А боги этого микромира – богачи, способные вершить чужие судьбы, но неспособные изменить свои. И река, которую, казалось бы, получилось побороть и повернуть в другую сторону (при помощи больших денег и власти, конечно же), всё равно упрямо возвращается в русло.
⠀
А если проще, то по части смысла в «Эмпайр Фоллз» есть, что выцепить. Главное, чтобы было желание в это погрузиться и подумать, до каких масштабов можно развернуть жизнь одного маленького города или и того меньше – всего десяти персонажей.
⠀
Единственное – финал будто вырван из другой книги: слишком резкий. Маленькому городку нужен был толчок, Руссо этот толчок организовал. Правда, вышло это немного искусственно, на мой взгляд…

Увядающий город, безликая забегаловка, там даже алкоголь не продают, и главный герой - скучный управляющий этой забегаловкой. Сорок два года, жена подала на развод и уходит к мускулистому владельцу фитнес клуба, у дочери подростка сколиоз и расставание с главным мачо школы, брат сильно набедокурил и уже долго не пьет и иногда кажется, что лучше бы пил, мать умерла давно, но чувство, что не оправдал ее ожиданий живо до сих пор, отец - веселый неряха и забулдыга, вечно тырящий деньги, сам главный герой всю жизнь влюблен в официантку, а в него всю жизнь влюблена очень богатая дочь очень богатой владелицы забегаловки.

На этом фоне все и будет происходить. Происходить будут самые обыкновенные вещи, в школе будут измываться над местным изгоем, кто-то будет выяснять отношения с тещей, жены будут узнавать ничтожные секреты мужей, а невоспитанная хозяйская кошка будет царапать гостей.

Это безусловно потрясающая книга, и работает она за счет узнавания себя. Если вы хоть раз в жизни приходили к кому-то по делу, и вам и так хреново, а там еще мерзкое животное, которое бесит со своими слюнями и когтями, ты вы все поймете. А если у вас есть или был в детстве друг, или теща, или мяч, который вы однажды в школе очень технично поймали, то тоже все поймете. Что вы поймете, я, кстати, не знаю.

В "Эмпаейр Фоллз" очень много персонажей, а явно положительных где-то полтора-два, но в сумме это хороший мир. Мне кажется Ричард Руссо очень любит всех этих людей, и напитал город своей любовью. Просто жизнь состоит в основном из будней, и автор поет гимн этим будням. Безликую забегаловку мы не сделаем мишленовским рестораном, но пару новых блюд добавить можно, и по вечерам комфортно будет быдловатым школьникам, а по выходным недалекий народ соберется перед футболом.

Это такое очень частное мнение, многим книга кажется никакой не светлой и безумно депрессивной.

Еще мне кажется, что главный герой - очень сильно Идиот Достоевского, но это отдельная история.

Довольно умело смешанная книга о том как несколько семей на протяжении нескольких поколений остаются пленниками маленького городка. Как водится в таких историях, здесь есть немного драмы, немного комедии, и немного той самой жизненной мудрости, которая десятилетиями варится в котле крохотных, закрытых сообществ. На цитаты некоторые фрагменты мыслей и диалогов персонажей растаскиваются только так.

Из минусов - всю первую половину книги Руссо очень щедро расставляет по сцене огромное количество ружей, из которых ближе к финалу стреляет дай боже чтобы треть. Много даёт осечку, много просто оказывается игрушечным пугачом, из некоторых палят в какое-то слишком тривиальное молоко даже для романа про тривиальный тихий омут с чертями. Не смертельно, но исходя из задела ожидалось залпа постройнее.

Из плюсов - в книге нет хэппи-энда, вместо него тут жизнь. Не самая худшая, просто какая есть. И это тепло греет душу, а то после повсеместного бодипозитивного young adult порою нестерпимо хочется чего-то для взрослых, написанного взрослыми, но без ярко выраженной чернухи.

Больше всего книга жизнеописаниями и бытом американской глубинки напомнила "Дальше живите сами" Джонатана Троппера. Та же грустная самоирония, семейные скелеты в шкафах и долгая и сложная история отношений с ближними своими.

В целом, однозначно стоит прочитать Падение Империи Уайтингов, даже если в переводе эту игру слов законсервировать не удалось.

или не падёт. Когда видела, что роман только готовится к изданию на русском языке, всё думала, как они выкрутятся с названием - оставили как есть. Разумно.
Собственно, в нём есть всё то, что привлекает нас в похожих романах: маленький городок, по сути, пгт такое по нашим великодержавным меркам. ничтожные людишки, что его населяют - в большой литературе принято сначала считать их людишками, а затем раскрывать в них Людей. Американские реалии, флешбэки на десятки лет назад и тд
Как бы ничего со времен Долорес Клэйборн не ждешь, но все равно на что-то надеешься. И не зря. Если не строить больших ожиданий, то очень даже хорошо, не без горького юмора. В этом всём есть даже что-то от Чехова и Шоу - ни одного счастливого человека, даже дети страдают от своих маленьких бед. Но в этом и прелесть и причина тяги к таким книгам. Во всяком случае, у меня

Какой желанной была эта книга...
С какой ревностью я наблюдал книжных блогеров, прижимавших к себе такой красивый и ламповый томик...
И я до сих пор помню, как одним мартовским днём я нес столь дорогую покупку, пряча ее в пальто от порывов ветра и срывающихся капель дождя, домой.

Но почему сейчас, располагая дочитанную книгу на полке, я испытываю такое отвратительное чувство?

"Эмпайр Фоллз" рекомендовал каждый блогер (без исключения); еще в начале 2019 года эта книга оказалась у всех в "Лучших Книгах Года".
И я, признаюсь, повелся на лестные отзывы и красивую обложку, навевавшую, как мне казалось, что-то очень теплое и уютное...

Но открыв первые страницы, я понял, что все совсем не так радужно.

Главный герой - городок Эмпайр Фоллз, который некогда процветал, благодаря текстильным фабрикам семейства Уайтинг. Но все изменилось, когда последний мужчина семейства покончил с собой, не справившись со своей чудо-женушкой, управление фабриками перешло к жене, которая их очень быстро разорила.
И в этом городке живут люди, один из которых - Майлз Роби, повар в закусочной "Имперский Гриль". По-большому счету, Майлз обладает всеми необходимыми качествами, чтобы стать идеальным мужем и отцом, но есть одно "но": он очень мягкотел и податлив, о чем знает весь город. Его жена уже практически замужем за другим мужчиной, но у него очень теплые отношения с дочерью.
Говоря о дочери, хочу отметить, что она — САМЫЙ АДЕКВАТНЫЙ персонаж книги. Почему-то слова, слетающие с ее губ, единственные умные и верные слова, которые вы услышите в "Эмпайр Фоллз".

Я не стану упоминать всех персонажей лишь потому, что в противном случае книга потеряет смысл.

Я отчаянно ждал какого-то сюжета, хотя бы самого легкого, но то ли его там попросту нет, то ли он от меня ускользнул. Почти 500 из 600 страниц книги происходит какое-то вялое и очень слабое действо. И только в последние 100 страничек я действительно увидел неплохой сюжет и интересную историю. Но я очень сомневаюсь, что те 500 страниц должны были подогревать интерес к финалу. Лишь дурацкая привычка все доводить до конца заставляла меня читать дальше и дальше.
Черт, я убил чуть больше МЕСЯЦА на борьбу с этой книгой лишь потому, что обязан был ее дочитать.

Но всё-таки что-то хорошее было.

Например, некоторые персонажи. Все-таки я к ним привязался (за месяц-то...) и проникся.
Уже упомянутый финал тоже очень даже хорош.
Еще отмечу, что нет деления на четко хороших персонажей и четко плохих. Даже самые ужасные и омерзительные герои (например, бомжеватый отец Майлза) оказываются очень даже неплохими и интересными.

Я не могу назвать "Эмпайр Фоллз" провальным. В нем определенно есть сильные стороны, но вот почему они так блекнут на фоне слабых?
Авторский слог богат и пестр интересными выражениями, герои действительно получились достаточно яркими...
Но, наверное, книги со столь медленно развивающимся сюжетом, который оказался, на мое субъективное восприятие, слишком слабым, просто мне не подходят.
Я не думаю, что на авторе я поставил крест, и, определенно, если какое-то его творение будет издано у нас, кто знает, быть может, оно окажется на моей полочке...

Телеграм канал: readeress

История о нереализованности, сожалениях и сомнениях, рассказанная с ощутимыми нежностью и сочувствием ко всем персонажам.
Очень сильно ощущалась Кинговская атмосфера за счет антуража - полупустой провинциальный городок с парой баров и неоновыми вывесками - а также за счет человечности персонажей; каждый наполненный, объемный и очень характерный: не хороший и не плохой, инертный или бойкий, потерянный, со своим представлением об этических категориях - добре, зле, справедливости.
Сюжет немного невнятный, какой-то второстепенный, но это не отменяет нужности книги - в ней есть все, чтобы пропитаться атмосферой "кастлроковской" Америки и отвлечься от собственных забот, погрузившись в чужую жизнь на пару вечеров.
Мне только немного удовольствие подпортила сильная схожесть с Кизи и его "Порою блажь великая", в сравнении с которой "Эмпайр Фоллз" сильно проигрывает и кажется мелким и блеклым подобием.