Empire Falls

И все же нас влечет ко всему таинственному. Объяснение, даже самое исчерпывающее, всегда так или иначе хромает.

"- ... Ты готова ехать домой? - спросила она у Тик.

• Наверное, - ответила Тик.
• "Наверное", - передразнила Жанин. - А кто-нибудь знает наверняка? К кому мы можем обратиться за точным ответом?"

<...> ибо на Уайтингах мужского пола лежало специфическое родовое проклятье: жены назло им оставались с ними навсегда.

Он говорит то, что думает, и в тот же миг, как подумает. Меня больше напрягают те, кто десять раз прикинет в уме, прежде чем высказаться.

Если стереть прошлое, предложив людям пресловутый "чистый лист", может, они станут реже путать прошедшее с будущим.

— Ты меня уделал, — выдавила улыбку Жанин. — Наверное, мне просто хотелось услышать, что человек я не самый ужасный.
— Я никогда не говорил...
— Именно, Майлз, это я и пытаюсь до тебя донести, — перебила Жанин, вставая. — Ты никогда ничего не говорил.

– Некоторые тайны лучше не разглашать, мистер Мэйн, – ответила мать. – По крайней мере, не сразу.

Тот, кто хочет развода, необязательно главный виновник матримониального краха.

"... то, что способно навредить тебе, для начала хорошенько тебя рассмотрит".

...одно дело - махнуть рукой на прошлое, но совсем другое - изобрести будущее и попытаться претворить его в жизнь.