Цитаты из книги Empire Falls

Было время, – признался отец Марк, – когда я боялся, что Бог окажется таким же, как моя бабушка с материнской стороны.

— Семья, — произнес он так, будто это слово объясняло любое девиантное поведение.

Объясняться должны те, кто упивается страданиями.

И вдруг в твоей жизни наступает такой момент, когда ты сознаешь, что если не воспользуешься возможностью стать счастливым, то второго шанса может и не быть.

В возрасте за семьдесят мужчины превращаются в протекшие краны, из которых постоянно, размеренно капает. Но только не Макс, чью простату следовало бы завещать науке.

Люди редко становятся счастливее, увидев воочию, чего они лишены.

SHE COME BEFORE SHE WENT

ОНА КОНЧИЛА ПРЕЖДЕ ЧЕМ СКОНЧАТЬСЯ

Чарлзу Бьюмонту Уайтингу в ту пору было под тридцать, и его отец нехотя осознал, что единственное, в чем его сын по-настоящему талантлив, так это в умении тратить деньги, хотя молодой человек уверял, что в живописи и поэзии он не менее силен.

Нехватка средства передвижения удручала Макса. Права у него отобрали три года назад, когда он задавил собаку дочки мэра, и Макс окончательно убедился в том, что жизненные перспективы целиком зависят от удачи и политической обстановки.

В этой жизни всё можно поправить.

Правда делает человека свободным. Лично я в это никогда особо не верила, но...

Неужели впервые ощутив, что ты по-настоящему нравишься кому-то, кто не приходиться тебе ни отцом ни матерью, вкусив этой нежности и новизны, ты тут же становишься изгоем, лишенным всякого дружеского общения?

Разумеется, существуют мужчины, с которыми хочется спать, потому что они умеют тебя разжечь так, что ты как на угольях, но есть и другие, похожие на Майлза, и тебе ничего не стоит сделать для них что-нибудь приятное, потому что они – хорошие люди и заслуживают этого, и ты знаешь, что они будут благодарны и не станут ехидно напоминать тебе, что и сама ты не такая уж офигительная красотка.

- Несчастный случай? - буркнул Макс и осклабился: - Когда приставишь заряженную пушку к голове и нажмешь на курок, дырка, проделанная пулей, - не несчастный случай.

"Мамочка, а можно я?.." - спрашиваешь ты, и тебе отвечают "нет, нельзя", и ты поднимаешь хвост, пятишься к двери, и на этом все заканчивается.

Майлз был готов сказать дочери нечто глубоко выстраданное о том, что нельзя загонять себя в угол, и не только об этом, но еще и о чем-то большем. Но мысль была утеряна, порыв иссяк.

Брак определяет наследственные права, упорядоченную передачу недвижимой собственности от одного поколения следующему. И не была ли торжественность, присущая бракосочетаниям, лишь побочным продуктом куда более значимого – если не более священного – ритуала.

Искусство, доложила миссис Роудриг ученикам, это теория и практика, требующие порядка. Неряшливого искусства попросту не существует.