Диана, Купидон и Командор

Если ты девочка 11-12 лет, не так уж важно, в какие времена ты живёшь. Читателю, правда, придётся немного потерпеть, пока автор объяснит, о каком времени и каком укладе жизни идёт речь, так что начало книги скучновато. Зато потом события начинают всё ускоряться.

Речь как раз о той самой 11-летней девочке и её младшей сестричке. Их папа умер, когда младшая, Дзелия, только должна было родиться, да и Диана не очень хорошо его помнит. Мама почти сразу после траура снова вышла замуж. За красавца-мужчину, который через какое-то, прямо довольно приличное время, когда семья уже казалась устоявшейся и надёжной, благополучно продал всё, что у них было, до последней лиры опустошил банковский счёт и отбыл в неизвестном направлении. Оставшись одна с двумя девочками, мама увидела только один выход: сдаться на милость свёкру, "богатому, но вульгарному", с которым они друг друга на дух не переносят. Что самое худшее - девочек тоже заранее настраивает против него. А ведь им жить в его доме...
Вообще эту самую маму хотелось тупо прибить, меньше вреда бы было. Но Диана очень старается её понять и простить:

В доме дедушки - настоящее итальянское кино: шумно, иногда весело и базарно-ругательно. Сцены за обедом часто сдобрены смачными дедушкиными словами, и когда ему кричат "не при детях!", получается вот так: дед удивляется - где здесь ребёнок, а дальше:

И вот дед собрался ... жениться. Его домашняя "банда", утончённая и аристократическая, возможно, ещё смогла бы пережить юную невесту из обедневшего княжеского рода, но не сорокалетнюю театральную швею. Только внучки за деда, который за это время стал им дорог, к тому же только у них нет мыслей о том, как изменится завещание...
История про Диану, её новых школьных подруг, про первые влюблённости и Купидона, нарисованного вместе с его луком на потолке в комнате девочки, очень милая. Лучше, что тут есть: пересказ в письмах к подружке из старой школы, не поверите - "Илиады". С ясной и простой точки зрения ребёнка.

Традиционно для детских и подростковых книжек - всё кончится хорошо. Только вот Диана, большая любительница кино (но лучше про индейцев, чем про любовь)

Полтора года прошло с моего знакомства с «Послушай мое сердце» и вот я читаю продолжение этой замечательной книги! И вновь, как и в первый раз, восторгаюсь над каждым предложением, переживаю за героев так, как редко волнуюсь за персонажей взрослых произведений, а в душе громко возмущаюсь над всеми несправедливостями, которые вершатся в книге. Но обо всем по порядку, если у меня, конечно, получится привести в хоть какое-то подобие порядка свой восторг.

Итак, «Диана» повествует нам о событиях, происходивших в городке Серрата, что на острове Сицилия, спустя два года после событий «Сердца». Приска и ее подруги перешли во второй класс средней школы, однако не стоит радоваться долгожданному их избавлению от тирании синьоры Сфорцы: похоже, наши героини буквально приманивают таких преподавательниц – уроки литературы в средней школе ведет не менее противная синьора Мунафо. Однако продолжение истории отнюдь не посвящено борьбе девочек против очередной учительницы. Более того, Приска, Эльза и Розальба даже не являются главными героями этой истории! Бьянка Питцорно здесь идет рука об руку с Дианой Джонс и меняет основного рассказчика новой истории – теперь это рассказ о Диане, одиннадцатилетней девочке «с собачьим именем», которой вместе с мамой и младшей сестрой приходится переехать в Серрату в дом малознакомого ей деда-грубияна по папиной линии.

Не стоит, однако, бояться, что новая героиня испортит уже полюбившуюся книжку, заняв Прискино место – к скромной и закомплексованной Диане почти невозможно проникнуться негативными чувствами, до того она замечательная. А вот история уже далеко не такая детская, какой была в «Сердце»: Бьянка Питцорно, продолжая тему творимых взрослыми несправедливостей, расскажет теперь не только об учительском произволе, но и о том, на что любящие, казалось бы, люди готовы пойти ради денег. Довольно жестокое вышло произведение, однако это его не портит, ведь подразумевается, что маленькие читательницы «Сердца» выросли вместе с его героями, так что «Диана» ориентирована уже скорее на подростков. Здесь нашлось место даже первым чувствам и особенностям функционирования женской физиологии, чтобы совсем уж точки над «i» расставить для читателя.

Есть и еще одно глобальное измение: как уже можно было догадаться, повествование здесь не будет перемежаться рассказами Приски – их место займут письма Дианы ее лучше подруге Терезе; одно из самых лучших использований элементов эпистолярного жанра в моей читательской практике, кстати говоря. Эти письма, во-первых, разгружают основной текст произведения, избавляя от постоянных «а потом она нашла», «а на следующий день было то-то и то-то», а во-вторых, позволяют лучше понять Диану, ее чувства и отношение к той или иной ситуации. Для любознательных, но не увлекающихся древней литературой и операми, в программе еще одно новшество: пересказ «Мадам Баттерфляй» и «Илиады» (никогда бы не подумала, что ее можно изучать в средней школе, да еще и целый учебный год!), а также краткое содержание нескольких американских фильмов пятидесятых, не знаю, правда, существовали ли они на самом деле.

В общем и целом – я в очередной раз в восторге от книжки, большое спасибо «Самокату» за возможность познакомиться уже с четвертой книгой писательницы. И конечно же – Браво, Бьянка!

С радостным предвкушением приступила к чтению новой книги Бьянки Питцорно.
Предварительно перечитала «Послушай мое сердце» для того, чтобы вспомнить предысторию. И правильно сделала, так как, несмотря на то, что главные герои поменялись, старые никуда не делись, они по-прежнему принимают активное участие, да и события происходят в том же самом городке.
На этот раз на авансцене – девочка Диана и ее семья, которым пришлось переехать в Серрату, к властному и раздражительному деду, так как отчим оставил их без гроша.
С этого момента жизнь Дианы круто меняется: за короткий промежуток времени происходит столько всего разного, сколько не случалось за предыдущие двенадцать лет. Хорошо, что у нее появились новые подруги, которые нам отлично знакомы по предыдущей книге, они-то и помогли Диане влиться в школьную жизнь и восстановить справедливость в масштабах виллы «Камелот».
Книга насыщена событиями и приключениями, сюжет динамичный и интересный, с коварством и интригой.
Даже переписка Дианы с лучшей подругой настолько яркая, что эмоции буквально кипят и переполняют ее через край.
Сестры Серра даже представить себе не могли, на что способны взрослые и иногда близкие родственники, когда дело касается денежных интересов.
История Дианы и Командора поучительна и страшновата, так как угодить в подобную ситуацию может каждый, а вот выбраться из нее без потерь – вопрос сложный.
Книга, безусловно, понравилась, буду советовать друзьям и, конечно, детям.

Еще одна история о жизни девочек итальянских девочек 50-х годов. И опять весьма актуальная до сих пор. Сложно писать рецензию на очень понравившуюся книгу, поэтому сумбурно и по кусочкам.
Начну с того, что герои этой книги стали немного старше и проблемы у них более серьезные. Из-за сбежавшего отчима, предварительно растратившего практически полностью немаленькое состояние своей жены, Диана и Дзелия вместе с матерью вынуждены переехать к деду, которого все зовут Командор. Сюжен несколько напоминает "Маленького лорда Фаунтлероя", но только в общих чертах. Тут нет места слащавой романтике, а все вполне реально и местами даже довольно жестко. Налаживать отношения приходится не только с Командором, но и с его взрослыми детьми. А потом наступает время учебы, и в школе тоже оказывается не все просто.
Книга динамична и увлекательна, в ней постоянно что-то происходит. Но при этом все очень реалистично и вызывает массу самых разных эмоций. Где-то переживаешь, когда видишь с учетом своего уже немаленького опыта, как ведут себя взрослые, где-то радуешься, когда героини одерживают хоть маленькую победу.
Отдельно стоит отметить несколько вещей.

Пожалуй, самое главное достоинство этой книги - это возможность говорить с детьми о серьезных взрослых вещах без излишнего морализаторства и в достаточно увлекательной форме. Приключения Дианы и ее подруг действительно живые и интересные. Многие вопросы, несмотря на прошедшее время, все равно близки и знакомы и нашим детям. А параллельно они узнают и что-то еще.
Мне самой было очень интересно читать книгу, я искренне переживала за героев. Собираюсь предложить эту книгу моему сыну. Несмотря на то, что она про девочек, мне кажется, она и ему будет интересна.

Книга так же хороша, как и предыдущая. Написана в том же стиле, так же интересна и так же рассказывает о чистых детских душах и благородных порывах, на которые способны люди в юном возрасте, и о которых, увы, забывают с годами. Хотя не все забывают, если по справедливости говорить. И об этой самой справедливости конечно тоже эта книга. А еще о корысти, жадности, неблагодарности, о подлых заговорах, сложных родственных взаимоотношениях и любви, которой все возрасты покорны. Написана она для уже более взрослого возраста 12+. Это в частности потому, что в ней затрагиваются темы более подростковые, в том числе касающиеся биологии взросления девочек-подростков (если вы понимаете, о чем я). Но эта часть так интеллигентно написана, что просто браво! Очень доступно, понятно и без лишних подробностей. Или, например, о том, как вести себя, если незнакомый мужчина проявляет излишнее внимание к девочке. Вообще очень мне нравится автор, отлично пишет. Даже такие вещи может тонко ненавязчиво пунктиром провести в книге, которая совсем о другом. Единственное, что могу сказать из минусов - но это скорее мое субъективное - я не любительница исторических книг и плохо разбираюсь в мифологии. Поэтому те вкрапления, где забавно описывались моменты из "Илиады" и школьная игра в троянскую войну, мне были немного скучны. Хотя даже они были обыграны своеобразно, отношения "люди-боги", как отношения "дети-взрослые". Но это же на любителя все-таки. Одним словом, читайте Гомера и дарите детям Бьянку Питцорно!

И снова мы встречаемся с Приской Пунтони и ее подругами Элизой и Розальбой, знакомыми нам по книге «Послушай мое сердце». Только на этот раз они не будут главными героинями, но все равно сыграют важную роль в развитии сюжета.
В повести «Диана, Купидон и Командор» мы знакомимся с новыми персонажами – Дианой Серра и ее младшей сестрой Дзелией, а также их многочисленной родней.

Отец девочек умер, и мать вышла замуж во второй раз. Но ее новый муж оказался прохвостом и украл все состояние жены, чтобы погасить свои карточные долги. Семья осталась без средств к существованию и даже без крыши над головой. Матери ничего не остается, как взять девчонок в охапку и отправиться к своему первому свекру, который не одобрил в свое время ее второе замужество и предупредил, чтобы она не ждала впредь никакой помощи.

Свекр (это и есть Командор) очень богат, и у него скверный характер. Он сразу выдвигает жесткие условия пребывания Астрид с девочками в его доме, и на эти условия придется пойти, ведь других вариантов не существует. Но есть в этой ситуации и большой плюс: Диана попадает в класс к нашей неразлучной троице подружек и прекрасно вписывается в их компанию. Здесь-то и начинается самое интересное. Вскоре Командор оказывается в непростой ситуации, и помочь ему могут только две внучки (не без помощи своих подруг!).

Мы с дочкой были несказанно рады прочитать еще одну повесть Бьянки Питцорно! Ее тексты – прекрасны! Здесь столько юмора, столько любви к своим персонажам, что хочется ловить каждое слово, пробуя его на вкус (огромная заслуга переводчика!). Автор прекрасно помнит себя ребенком, поэтому ей легко описывать ситуацию глазами Дианы: это получается органично и не напыщенно.

Невероятно смешно читать и письма Дианы бывшей подруге Терезе: здесь Диана дает волю чувствам! В этих письмах она – «опытная женщина», которая «познала жизнь», которая может давать советы в любовных делах, рассуждать о будущем и предостерегать подругу от «возможных ошибок».

Ну а еще Диана собирается замуж за краснокожего. Да, да, она влюблена в индейца, и это уже изменить невозможно! Виновата в этом не она, а Купидон, поэтому остается просто покориться судьбе… Ведь этот несносный мальчишка Купидон всегда потешается над людьми. Уж Диана это знает точно!

Поэтому на страницах книги вас ждут сплошные мезальянсы (один из которых закончится свадьбой!)! А еще - бесплатное посещение кинотеатров (Диана проведет вас туда по вашему желанию!), поцелуй по расчету, чудная стрижка, дебют на сцене и Троянская война!

Я просто завидую тем, кто не читал эту книгу! У Вас впереди настоящий праздник!

Замечательная книжка. Она оставила после себя совершенно солнечное настроение. Наверное, так бывает только с детскими книгами. Хотя эта книжка не такая уж и детская, я бы скорее охарактеризовала ее как ранне-подростковую. В каком-то смысле она напомнила мне "Манюню" и высказывание кого-то из рецензентов (а может быть, нескольких): "эта книга о детях, но она гораздо больше для взрослых, чем для детей". Не скажу, что книга Бьянки Питцорно для взрослых, хотя в ней есть нюансы и юмор, который скорее оценят взрослые. А еще она прекрасно обращается к родителям, напоминая им о том (если они вдруг забыли), что было для них важно, когда они сами были детьми.
Но продолжу о том, почему она скорее для подростков.

Я верю, что есть много вещей, с которыми нужно успеть познакомиться в детстве, есть много книг, которые жизненно важно прочитать. Тот же Крапивин, Астрид Линдгрен, список продолжайте сами. Это книги вечные и о вечном. При всем обаянии этой книжки, она вряд ли из разряда вечных, хоть и очень хорошая. (Простите за отступление, но не могу удержаться. Обожаю идиотические сравнения на обложках: "Ее называют новой Астрид Линдгрен!" Недавно на сборнике мрачноватых рассказов Роальда Даля прочла подобное же сравнение с О'Генри. Сходство такое же, как у жирафа с дельфином, ну, в смысле, и то и другое - животные. Желчный, склонный к мизантропии Роальд Даль - и О'Генри?? Про сходство с Астрид Линдгрен могу сказать лишь то, что Бьянка Питцорно - тоже писатель.)

Ну вот, а есть вещи, которым не грех и подождать. Не всегда хочется спешить знакомить своего ребенка со всеми прелестями мира взрослых. Скажем, с тем, как мама может быть отъявленной лицемеркой; как она может выйти замуж из-за денег, а во второй раз - за жиголо, который сбежит от нее, растратив все деньги, доставшиеся от первого мужа. Как важно бывает для родственников не позволить своему богатому папочке жениться, чтобы состояние не ушло из семьи; как можно рыться у мамы в вещах и читать ее письма или как именно (подробно) у девочки наступают месячные. Нет, я понимаю, это необходимая информация, но почему автор решила лично ознакомить с ней своих читателей (не только девочек, но и, потенциально, мальчиков)? Здесь есть специальная, идеологически выверенная справка на эту тему.

В общем, по смысловой нагрузке и кругу поднимаемых вопросов книжка в самый раз для подростка. Она очень человечная, правильная и справедливая. В ней увлекательный сюжет и замечательные персонажи (Диана и ее младшая сестра, очаровашка Дзелия, Дианины подруги и друзья по игре в Троянскую войну, Командор, Нинетт, Галинуча...). Девочки такие искренние и настоящие, какими я от всей души пожелала бы быть и собственным дочерям, и все они яркие личности. В книжке легко и доверительно говорится о вещах актуальных и серьезных: о семейных ценностях, о том, как влияют на людей деньги, о справедливости, о дружбе и первой любви, сложностях взросления... И, конечно же, нужно упомянуть о том, как отлично она написана, с каким юмором и мастерством. Правда, хотелось бы привлечь внимание издателя к тому, что у книжки беда с корректурой: такую массу опечаток в одной книге нечасто увидишь. Но автор-то ни при чем, верно?
В общем, теперь я знаю еще одного автора, который надежно поможет спастись от очередного приступа хандры.

Большой плюс книги это наивные невинные девочки. Такая преданная дружба и переписка. Большая часть книги это письма к подруге, после переезда в другой город. Родственники, у которых поселились, дом и новая школа. Героиня из первой книги иногда упоминается, она стала второстепенным, но всё же значимым персонажем. Здесь у девочки произошло изменение ценностей и она избавилась от предубеждения с которым приехала.
Первая часть книги показалась скучной, читалась медленно. Очень много описаний сюжета Илиады, которую главная героиня Диана изучает в школе. Она пересказывала сюжет со своей точки зрения, но уж очень он длинный. А так же описывалась игра, в которую играли школьники по этой книге.
Вторая часть, когда девочки разбирались с болезнью командора была более динамичной. И только чудом им удалось спасти дедушку, потому, что они маленькие дети и им никто не верит. Хотя здесь врачи очень странные, поставить диагноз по рассказам родственников очень не профессионально. Но конечно деньги деньги и ещё деньги. В конце всё хорошо устроилось и все получили то что заслужили. Приятная книга.

Потрясающая по атмосфере книга! Я прямо чувствовала бессилие девочек и ярость на взрослых. Как они могли устроить заговор и поступить так несправедливо!? Они, которые образцы для подражания! Не зря каждая из них, хоть раз да и сравнивала взрослых с богами Олимпа. А сами отрывки из "Илиады" очень гармонично вписались в само повествование, в семействе Серра была своя "троянская война", но не из-за красавицы Елены, а наследства...