Отзывы о книге The Three-Body Problem

Нам обещают хорошую твёрдую научную фантастику. Возможно, я просто давно не читала "твёрдой" научной фантастики, предпочитая ей приключенческую, и именно поэтому отношения с этой книгой у меня не сложились. Но начну с хорошего. Из понравившегося, я бы отметила персонажей. Все они прописаны тщательно, разные черты характера проявляются через небольшие детали и складываются в целостный образ. Такое я очень люблю. Особенно понравился Да Ши и я, пожалуй, себя бы в этой истории ассоциировала с ним, поскольку далека и от астрофизики, и от науки в целом. И на этом моё хорошее, как ни странно, заканчивается.

Я начала читать эту книгу, не зная, о чём она. Да-да, я люблю так делать. Поэтому когда ближе к концу в историю вплетаются пришельцы, я немного удивилась. И когда ты понимаешь, что почти 2/3 книги - это долгий-предолгий пролог к основной истории, становится как-то немного обидно.

Для того, чтобы придать истории достоверности, автор включает целые главы, полные подробных отчётов об экспериментах, с разными гипотезами и т.д., но мне, как читателю, далёкому от науки, эти вставки показались откровенно скучными, потому что я в описании этих экспериментов не понимаю ровным счётом ничего. К тому же, изложены они были как самые настоящие отчёты. В общем, эти части я читала по диагонали и, мне кажется, если бы их вырезали и оставили какой-то краткий абзац с итогами, книга особо ничего бы не потеряла. О том, насколько достоверно они изложены, судить могут лишь учёные, связанные с данной областью исследования, но насколько велика вероятность, что они будут это читать? Получается, что всё же книга рассчитана не на массового читателя.

Поступок Е мне лично показался странным. Как бы ты ни была обижена на человечество, ты же учёный и должна понимать, что сторонняя сила не всегда настроена мирно и вполне способна истребить всё человечество под корень. Допустим, ты желаешь гибели человеческой расе, но где гарантии, что раса, пришедшая на её место, будет лучше и гуманнее? Странно, что это не пришло ей в голову, она же вроде как умная женщина.

Теперь переходим к пришельцам. Сначала нам говорят о том, что не стоит их очеловечивать и считать похожими на людей, но затем, когда повествование ведётся от лица пришельцев, что мы видим? Мы видим вполне себе гуманойднообразную расу с похожей иерархией, похожим мышлением и прочим. Если уж ты утверждаешь, что эта раса иная, стоит потрудиться и придумать, чем она отличается и как мыслит. Если взять, к примеру, "Игру Эндера", там пришельцы кардинально отличаются от людей как мышлением, так и физиологией, и это описано весьма понятно и правдоподобно.

В общем, книга далась мне с трудом. На некоторых моментах я буквально буксовала, дочитывая через силу, но стоически продолжала. И каково же было моё разочарование, когда оказалось, что эта книга - лишь первая часть и в финале её я не узнаю, чем закончилась история. Хотя я не люблю оставлять истории неоконченными, но продолжать "колоться и есть кактус", чтобы узнать, чем дело кончилось, не стану. Слишком тяжело переварить это произведение, увы.

Так что если вам хочется почитать что-то про пришельцев действительно интересное, я бы больше рекомендовала ту же "Игру Эндера".

В разгар "культурной революции" в Китае с одной из секретных военных баз был запущен радиосигнал в космос. Сигнал приняли и ответили на него. Небольшой обмен любезностями и вот уже к Земле летит инопланетная армия вторжения. Через 450 лет они будут у нас, а пока работаю по "удаленке". Вербуют последователей, мешают прогрессу науки, шпионят и мелко пакостят.

До последней страницы я ждала, что вот-вот начнётся то самое необыкновенное и захватывающее, благодаря чему трилогия Лю Цысиня получила и "Hugo" и "Nebula". Внимание, спойлер! Не началось

Книга напомнила игру Эндера, где реальные события перемежались с компьютерной виртуальной игрой, в которую играл ГГ, и которая постепенно усложнялась и каждый новый уровень приводил героя к чему-то большему, чем просто освоению "игры"...  Но Игра Эндера мне дорога тем, что она заставляла тебя чувствовать и сопереживать главному герою, здесь же ни антагонист, ни протагонист на людей особо не похожи, мятежность духа антагониста какая-то механическая, но при этом гиперболизирована донельзя - решить свести на ноль все человечество.. ну-ну

По большей части это не привычный sci-fi с налетом космооперы, а исторический роман.

Чувствуется (по крайней мере, в русском переводе) некоторое сглаживание языка, особенно в кусках о культурной революции.

Если бы я был в 3 классе с читательским дневником и думал, что бы написать в колонку "Что хотел сказать автор?", то получилось бы что-нибудь вроде "Нормально делай - нормально будет". Редко когда появляются люди, которые принимают "Нормально делай" как принцип. Разница - только в последствиях, но и этого достаточно.

Первым делом при подходе к этой книге надо понимать что тут в полной мере "Hard Sci-Fi". Читатель тут не увидит больших приключений или сильного экшена. Да, в случае экранизации тут можно немало навертеть и красивого и даже кровавого. Но тренд в книге иной - это размышление об иной цивилизации, о более развитой цивилизации. Почему на протяжении всего развития человечества более развитые цивилизации в покоряли и уничтожали, а в лучшем случае ассимилировали менее развитые? Крайне интересен контекст "Культурной революции" в Китае, мы на своем обыденном уровне не очень много об этом знаем. В общих чертах - крайне бесчеловечная и разрушительная идея, сломавшая жизнь десяткам (если не сотням) миллионов. Опять же автор (уверен что сознательно, хотя напрямую об этом не пишет) проводит параллель "бесчеловечности", в контексте "новое" значит "опасное", "сильное" значит "очень опасное". Перевод хороший, текст изначально очень сложный, переполненный китайской культурой и научными отсылками, иногда даже терминами. Прочитал что некоторые бросают читать после первых глав, предполагаю что там так и дальше пойдет история поиска. Все гораздо сложнее и постичь смыслы автора можно только прочитав последние главы. Если Вам нравятся тексты Айзека Азимова (а я обожаю), то эта книга для Вас. Тут даже есть отсылка к "Бильярдному шару" Айзека :) Книга, оставляющая след.