The Book Thief

Было сложно писать отзыв и казалось, что моих слов будет недостаточно чтобы передать все эмоции, испытанные мною при ее прочтении, но я все же попыталась. Ведь в книге говорится именно о великой силе слов, способных как погубить человека, так и его спасти.

Это история одной маленькой девочки Лизель, но повествование ведется вовсе не от ее имени, а от имени смерти, с которой она очень часто сталкивается…ведь она живет в нацистской Германии, где господствует насилие и жестокость, а смерть, в этом страшном хаосе, собирает души умерших и рассуждает о людях, о том, на что они способны и стоит ли вообще того человеческое существование.

1939 год, Германия на пороге Второй Мировой войны. Девятилетняя Лизель вместе с матерью и младшим братом отправляются на поезде в Молькинг, где они должны остаться в приемной семье. Что касается отца, то в памяти у девочки всплывает слово «коммунист», значения которого она не понимает. Тут она впервые встречается со смертью, ее брат умирает, им с мамой приходится похоронить его в снегу, где Лизель замечает свою первую книгу и берет ее, хотя еще даже не умеет читать.

Испуганная и подавленная Лизель оказывается у приемных родителей Ганса и Розы Хуберман. Роза поначалу кажется очень грубой, но по ходу книги мы видим, что она искренне ее любила. С Гансом же у нее с самого начала складываются самые теплые отношения, он оказывается очень мягким и заботливым человеком. Он успокаивает ее после ночных кошмаров, играет ей на аккордеоне, учит крутить самокрутки, но самое главное - учит читать и тут она открывает для себя силу слова.

Всего у нее будет четырнадцать книг и каждая из них сыграет важную роль в ее жизни. Они помогут ей пережить утрату семьи, друзей, пройти все ужасы войны, ими она будет утешать людей в бункере во время налетов и сможет спасти друга еврея.

Но самое важное, чему научил  ее приемный отец - это находить в себе силы и мужество быть и оставаться человеком, несмотря ни на что. Автор нам показывает, что наряду с фашизмом, существовала человечность, гуманность, доброта, любовь к ближнему и сострадание.

«Не хочу вашего счастья. Прошу вас, не смейте наполнять меня и внушать, будто это даст что-то доброе. Смотрите на мои синяки. Глядите на эту ссадину. Видите эту ссадину у меня внутри? Видите, как она разрастается прямо у вас на глазах, разъедает меня? Я больше не хочу ни на что надеяться. Не хочу молиться, чтобы Макс остался жив и невредим. Или Алекс Штайнер. Потому что мир не заслуживает их»

Прочитав название книги, я представила, что это будет некий книжный маньяк, специализирующийся на краже редких и дорогих книг. Причем вор обязательно будет ходить в коричневом плаще и шляпе. И с длинным носом. Но на самом деле все оказалось далеко не так.

Книжным вором, точнее книжной воришкой, оказалась маленькая немецкая девочка одиннадцати лет на пороге Второй мировой войны. И снова я не читала аннотацию. И снова я попала в западню. Вот не люблю я читать книги про детей и войну. У меня сердце просто кровью обливается, глядя на то, как страдают беззащитные существа.

В целом на меня книга произвела двоякое впечатление. Повествоование идет от некоего мужского лица. Сначала я не поняла кто это. Думала, какой-то наблюдатель или взрослый человек, который вот-вот должен вступить в повествование рассказа.

В перерывах между чтениями я решила прочитать, о чем все же эта книга. И тут я наткнулась на тот факт, что повествователь – есть Смерть. Она постоянно ходила вокруг девочки, её близких и друзей. Смерть то приближалась, то отдалялась от Лизель Мемингер.

Общее впечатление от книги – холодное, рваное. Словно автор бросался предложения. Мог на половине фразы оборвать свою речь. Как-то показалось мне скомкано. И вот от этой недоговоренности, не завершенности создавались неприятные ощущения, что вполне уместно. Война. Тут не до сантиментов.

Постоянные спойлеры. Да. Автор мог сказать вполне буднично, что определенный герой через полгода или год умрёт. И сидишь такой, думаешь, вот в этой главе или в другой? И это напряжение угнетает. А еще уже заранее жалеешь персонажа и не хочется читать дальше. А смысл? Если он все равно умрет.

Так было и с главной героиней. Автор обронил фразу, что Лизель умрёт. И я сижу как на иголках. Когда? Вот сейчас? Или через страницу? Вот не люблю такое. Зачем закидывать такую удочку? Нравится издеваться на читателем?

И так время, которое затронуто в книге – непростое. Это война. И показана здесь жизнь простых немцев, которые тоже не хотят войны, которым тоже жаль евреев. Немцев, которые вынуждены присягать Гитлеру, хотя в душе его ненавидят.

Тяжелая книга. Грустная. Холодная. Голодная. Одинокая.

И в этом мире живёт девочка. Которая хочет жить. Хочет любить. Хочет читать книги. Поэтому она их ворует. Откуда ей взять такую драгоценность в мире, где книги не уважают, где их жгут.

Отдельно хочу отметить некоторых персонажей в книге. Они меняются. Если в начале повествования существует неприязнь и даже отвращение к ним, то в конце становится их жаль. Особенно меня поразило изменение в Розе Хуберман (приемной матери Дизель). Она не прогнала несчастного еврея. Она согласилась его укрыть в своем подвале. Она знала, чем рискует. Но Роза Хуберман идёт на этот решительный шаг. Значит, на самом деле это женщина вовсе не была такой плохой, как мы считали раньше.

Эта книга о людях, которые остались людьми даже в нечеловеческих условиях. Эта книга о любви. О любви к миру, жизни и книгам.