The Book Thief

Markus Zusak

Цитаты

Claudia24 января 2017 г.
Sie hielten sich an den Händen. Ein letzter, durchnässter Abschied, dann drehten sie sich um und verließen den Friedhof, wobei sie mehrmals zurückschauten. Ich dagegen blieb noch ein Weilchen länger. Ich winkte. Niemand winkte zurück.
2
17
DesperateBibliophile21 января 2017 г.
Все-дерьмо.
2
18
MarinaChehova63121 января 2017 г.
Alles ist Scheisse.
2
16
robot9 января 2017 г.
Даже в ночи Лизель видела, как вырос Руди. У него удлинялось лицо. Копна светлых волос едва заметно потемнела — и, казалось, черты лица меняли форму. Только одно никогда не изменится. На него невозможно долго сердиться.
2
19
TessaGray30 декабря 2016 г.
Лізель, звісно ж, була крадіжкою книжок, але це зовсім не означає, що вона має бути невихованою. Це не означає, що вона може забути про ввічливість.
2
70
Shiri9 декабря 2016 г.
Вообразите отчаяние, плывущее кусками и ошметками.
2
29
Assole1 декабря 2016 г.
Прозвучат речи.
Загорится костер.
Будет украдена книга.
2
53
molne6 ноября 2016 г.
Не сомневаюсь, если бы она меня увидела, то назвала бы свинухом, но я бы не оскорбился. Прочитав «Книжного вора», я узнал, что она всех так называла. Свинух. Свинюха. Особенно тех, кого любила.
2
104
molne6 ноября 2016 г.
А во внешнем мире Лизель каждый день мчалась из школы домой, надеясь, что Максу стало лучше.
— Он очнулся? Он поел?
— Иди на улицу, — умоляла ее Мама. — Ты мне дырку в животе проешь своими разговорами. Иди. Ступай на улицу, поиграй в футбол, ради бога.
— Хорошо, Мама. — Лизель потянулась к дверной ручке. — Но ты же придешь за мной, если он очнется, да? Выдумай что-нибудь. Заори, как будто я что-то натворила. Заругайся на меня. Все поверят, не бойся.
Тут даже Розе пришлось улыбнуться. Он уперла костяшки в бока и заметила, что Лизель еще не настолько взрослая, чтобы говорить такое и не получить «варчен».
— И забей гол! — пригрозила Мама. — Иначе домой можешь не возвращаться.
— Ладно, Мама.
— Два гола, свинюха!
— Да, Мама.
— И прекрати мне перечить!
Лизель поразмыслила и выскочила на улицу — схватиться с Руди на скользкой от грязи дороге.
Читать далее
2
89
molne6 ноября 2016 г.
Естественно, ничего они не нашли. Никому не может так повезти два раза в один год, не говоря уже — в день.
И все равно они шли по Химмель-штрассе с красными зубами и языками и довольно глядели себе под ноги.
Великолепный день, а фашистская Германия — дивная страна.
2
23