Цитаты из книги The Book Thief

Мать всегда любит свое детя, доже мать Гитлера.

Вечно одно и тоже. Этот восторг и жажда войны.

От такой вкуснятины меня еще никогда не тошнило.

Блюдо его спасения подавалось кусок за куском, будто Макс отрезал каждый от себя и подавал им на тарелке.

"Слова - це життя"

"Значення книжки 1. Останній раз, коли вона бачила братика 2. Останній раз, коли вона бачила маму"

Прыгать с десятиметровой вышки в воду метровой глубины

...напрягаясь, чтобы не напрягаться.

И та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу.

Сама того не зная, она готовится к огромному множеству событий, о которых я упомянул всего минуту назад, но и вас она тоже ждет.

Тихий, одетый в желтое вечер

Лицо у него было из теплого серебра

Тихие слова, скользнув с края постели, осыпались на пол, как мука

Стал ждать остатки сна, но их ему не досталось

Облачко в горле сна

Отмокали минуты

В сером ворсистом свете

Солнце размешивает землю

Огромные чемоданы под глазами

That was when a great shiver arrived. It waltzed through the window with the draft. Perhaps it was the breeze of the Third Reich, gathering even greater strength. Or maybe it was just Europe again, breathing.