Цитаты из книги The Book Thief

Слова имеют силу. Слова могут разрушать, но слова могут и спасать.

Выйдя, они развернули леденец и пробовали раскусить его надвое, но сахар был как стекло. Слишком твердый даже для звериных клыков Руди. Так что пришлось сосать леденец по очереди, пока не кончился. Десять чмоков на Руди. Десять на Лизель. Изо рта в рот.

– Вот это, – объявил Руди за сосанием, оскалив леденцовые зубы, – отличная житуха. – И Лизель не стала возражать.

- Стыдно, что мы не можем брать тебя с собой. Просто позор.

У меня нет ни косы, ни серпа.
Черный плащ с капюшоном я ношу, лишь когда холодно.
И этих черт лица, напоминающих череп, которые, похоже, вам так нравится цеплять на меня издалека, у меня тоже нет.
Хотите знать, как я выгляжу на самом деле?
Я вам помогу.
Найдите себе зеркало, а я пока продолжу.

Джесси Оуэнз только что выиграл четвертую золотую медаль, завершив эстафету 4 × 100 метров. По миру пошли толки о том, что он недочеловек, потому что чернокожий, и Гитлер отказался пожать ему руку. В Германии даже самые отъявленные расисты дивились успехам Оуэнза, и слава о его рекорде просочилась сквозь щели.

Когда жена появилась, Ганс Хуберман рискнул жизнью, броском отправив в нее великолепный снежок.

- Роза, - однажды заговорил с женой Ганс. Его слова спокойно вклинились в одну из Розиных тирад. - Ты можешь сделать мне одолжение? Роза посмотрела на него от плиты: - Что? - Я тебя прошу. Я тебя умоляю, пожалуйста, закрой рот хотя бы на пять минут? Можете представить себе, что тут было. В итоге Папа и Лизель оказались в подвале.

Макс сказал, что он еврей по воспитанию, по крови, но теперь еврейство, как никогда прежде, ярлык — гибельная метка самой невезучей невезучести. И тут же воспользовался случаем посочувствовать Хуберманам, что их сын не приехал домой. Папа ответил, что тут никто из них не властен. — В конце концов, — сказал он, — ты и сам должен знать: юноша — еще мальчишка, а мальчишка имеет право заупрямиться. На том и покончили.

КЛЮЧИ К СЧАСТЬЮ 1. Дочитанное «Наставление могильщику». 2. Спасение от гнева сестры Марии. 3. Две новые книги в подарок на Рождество.

Свежая темнота влезла через окно за ее спиной. В воздухе околачивался запах пыли и воровства

Фрау Диллер улыбнулась. Зубы пихались у нее во рту локтями, им не хватало места...

Она всё ещё стискивала в руках книгу. Отчаянно цеплялась за слова, которые спасли ей жизнь.

Один из них был книжным вором.

Другой воровал небо.

Все ждали, когда под ними содрогнется земля.

Діти іноді бувають набагато мудрішими за хвалькуватих і нудних дорослих.

Мне казалось, что весь земной шар оделся в снег. Натянул его на себя, как натягивают свитер.

“Небо, когда Лизель посмотрела вверх, ежилось.”

Когда доходило до дела, один отдавал приказы. Другой делал,что ему говорили. И вот в чем вопрос: что,если другой - Гораздо больше, чем один?

- Такой хороший день, - сказал он, и голос у него состоял из многих кусков. Хороший день, чтобы умереть. Хороший день, что бы умереть - вот так.

«Никто не станет бомбить место, названное в честь рая, правда?»