Assassin's Apprentice

В общем, сижу-гадаю, это перевод такой постмодерновый или сама хобб так пишет? Короче, мне очень редко заходит эклектика подобного рода. Фэнтези в антураже условного средневековья - окей. Но совершенно современные словоформы от ботинок до наукообразных слов и чуть ли не канцеляризмов - ни разу не окей. Вот ни разу, блин.
Впрочем, как ни странно, читалось довольно легко, то есть в историю, несмотря, на ухабы и общую банальность затягивает. А поскольку у меня довольно сложные отношения с фэнтези, как с жанром, то в целом впечатление образовалось вполне себе и положительное.
И снова про минусы. Все ж таки текст страдает от логических лакун, временами малопонятно что и откуда взялось - вот оно просто есть и все тут, в концовке вообще очень странные моменты абсурда, ну и корявости проскальзывают, тут все-таки подозреваю вину не очень удачного перевода.

Значит, вот оно - некое королевство где-то там далеко-далеко, где есть короли, принцы, принцессы, знать, простолюдины. Казалось бы, ничего необычного. Ах да, всякая там магия: чтение и обмен мыслями, ментальное проникновение в чужое сознание: от человеческого до животного, средневековые зомби и прочая антуражная финтифля. Присутствует своеобразное равенство в правах. Женщины могут быть не только женками, но и воинами. В общем, получился довольно интересный мир.
А вот налево пойти не моги, то есть пойти-то можешь. Но отчего-то огребешь кучу проблем, вплоть до отречения от престола, ежели совсем сильно замучает совесть. Короче, нарисовывается очень странная ситуевина, довольно-таки серьезно портящая жизнь главгеру, который является плодом того самого преступного налево. Нда.

И через эту печаль жизнь у фитца как-то неистово скачет по синусоиде, но все больше к низшим степеням значений. Папаня посыпает голову пеплом позора и забил на дитя, чтобы в том числе защитить его от происков и интриг при дворе. Впрочем, это не сильно помогло.
Ибо враги не дремлют, а друзья то ли есть, то ли нет, то есть желают дружить на своих условиях. Короче, все это как-то похоже на тотальное одиночество. И вместо того, чтобы жить в свое удовольствие, фитц работает аки простолюдин, учится всякому там, всю дорогу пытается оправдать чьи-то ожидания, получает тумаки, переживает не одно покушение на свою жизнь.

В общем, детства у пацана как такового и не было. Или оно было ну очень оригинальным, ибо готовили его к роли личного королевского киллера и по совместительству шпиона. Так все у него и заверте, значит.

Отдельное возмущение вызвала сюжетная линия с судьбой собанек в этой книге. Это... как-то... жестоко, что ли. И по отношению к фитцу, и к собанькам. Да, и королевский шут - интересный чувак.

Ох, у меня нет слов.. Я только что дочитала книгу, и сижу полностью ошарашенная и погруженная в историю в головой. Эта история слишком завораживающая и богатая, чтобы можно было рассказать о ней в одной рецензии, но я попробую.

Фитц - бастард, сын наследного принца, отказавшегося от престола. В возрасте шести лет, мальчик оказался при дворе короля, воспитываемый конюшенным. По прошествии нескольких лет, на мальчика обратил внимая король Шрюд, и решил использовать незаконнорожденного в своих корыстных целях. Бастарда стали учить манерам, этикету, шпионажу, ядам и искусству убийства. Как человек, преданный королю, Фитц должен будет выполнять любые его поручения: подмешивать яды, убивать скрытно и явно. Но под силу ли такое ребенку? Ведь начинать придется в самом раннем детстве.

Помимо прочего, бастарда будут учить Скиллу - способности общаться телепатически, присущей людям королевской крови. Но эти уроки - совсем не то, чего может ожидать Фитц. Лишения, ограничения, побои - лишь малая часть того, что ему придется пережить. А если учесть, что при всём этом в королевстве зреет предательство, а Красные корабли похищают людей - то ситуация становится невозможной.

Это была очень напряженная и сильная книга. Каждое действие в истории было взаимосвязано и продумано на много ходов вперед. Вот, яркий образец прекрасного, качественного фэнтези! Здесь нет магии, странных существ или волшебных академий, но вся атмосфера книги просто дышит правдоподобностью!

Я несомненно прочту вторую часть, а скорее всего, все книги автора. Ведь нечасто встретишь такую прекрасную книгу!

Кажется, в мою копилку романов про обучение и становление и взросление добавился целый цикл. Из копилки дружно выглядывают и принимают Фитца к себе на проживание:
Цири, запыхавшаяся от бега по Мучильне и вся в синяках, "привет, Фитц! Дикий Гон! Алле-оп, бежим!"
девочка-сорванец Арья с мечтами о мести, "иди приоденься, Фитц, зима уже близко!"
самоуверенный, если не наглый, Квоут из своей университетской каморки, "Здорово, Фитц, ты не видал Денну?"
зануда-Кенет с деревянным мечом, никак не совладающий с собственным телом, "Не могу я, Фитц, дружить с тобой, убийца ты"
порывистый, а потом величавый пастушок-Гед, "Что в имени твоем, Фитц?"
очкастый Гарри, ну да это ладно, это уже классика, "Эй, Фитц, я слышал ты знаток по травам, сделай-ка за меня зельеваренье?"
даже русско-фэнтезийная неумеха-знахарка Тими-Тимиредис приветствует Фитца. "Давай, заходи, будь как дома".

О, Фитц, ты такой противоречивый. С одной стороны ты природный интуит, ты распознаешь ложь, махнув левой пяткой, ты тот еще интриган, распутаешь и распознаешь любую каверзу со стороны. Но, Фитц, ты иногда ну такой тупой, такой реалистично тупой, что хочется обнять твою создательницу Хобб за действительно приближенного к реальности фэнтези-героя. Анти-Марти-Сью. Только что-то твое обучение малость подзатянулось, тебе не кажется?

Хобб растянула процесс обучения маханию мечом и дворцовым интригам на весь первый том. Как пролог замечательно, как полноценный роман - не совсем. Казалось бы, и действия достаточно, но все это действие какое-то... детское. И в этом главная и единственная претензия - недостаток хардкора. И еще маааааленький, крошечный минусик: все отрицательные герои настолько отрицательны, что кажется скоро достигнут -273, они же видны всем и издалека, ну как так? С положительными дело обстоит получше, такой однозначности уже нет, наоборот, отношения с ними усложняются с каждой страницей, вай-вай, главный конюший Баррич, как персонаж, ну конфетка же. То есть не конфетка, а тяжелый обильно промасленный торт. И таких интересных персонажей - целая куча.

А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хо-ро-шо! Чудесный, продуманный до деталей, которые мы с моей копилкой так любим, мир, в котором, правда, мы посещаем всего лишь три локации, но этого достаточно, не же все вот так сразу. Нужно же постепенно, по чуть-чуть вливаться в новую вселенную, это вам не Рапгар! Особенно удались Хобб сцены в море, что неудивительно, учитывая ее биографию, и горцы! Именно у горцев происходит развязка и основной экшн, и именно горцы удались на славу.

Отдельное спасибо выскажу за собак! и лошадей! Собаки играют в этой книге несколько главных ролей, и они - живые. Востронос, Кузнечик, Рыжая... не антропоморфные, но живые, натуральные собаки!

Хорошее, неторопливое фэнтези.

Я закрываю глаза и вижу маленького мальчика, стоящего перед огромными воротами. Это его первые воспоминания, ставшие теперь и моими. Немного странно, что превосходная память Фитца включилась, как по щелчку, в шесть лет и сразу начала сохранять целиком пространные диалоги, лица, цепочки событий. А до этого - пустота. Никаких, даже обрывочных, образов, запахов, звуков. Словно те ворота навсегда закрыли от ребенка ту часть его жизни, которую он провел рядом с матерью до того, как их внезапно разлучили. Я осторожно перелистываю первые страницы, стараясь понять нравится ли мне книга, которую я начала читать или нет. Сначала все идет ни шатко ни валко. Вместе с малышом я озираюсь вокруг, рассматриваю новое место и новых людей. А потом появляется Баррич и вместе с ним интерес, который не отпускает до самой последней строчки. Несмотря на неспешное детальное повествование, описательное по сути. Я вижу ровно столько же, что и юный бастард наследника престола. Его глазами я открываю мир, в котором Фитцу пришлось родится.

Знакомство с мироустройством плавное, естественное. Процесс почти не заметен. Все происходит само по себе. Вот ты привязываешься к щенку Востроносу и разделяешь с ним чувства. Вот бегаешь по залитым солнцем пыльным улочкам беднейшего района города Баккип, вместе с местными оборванцами. Вот учишься распознавать людей с первого взгляда, сталкиваешься с собственной непонятной способностью ронять людей на землю, не прикасаясь и даже не приближаясь. В вот вам достается от Баррича за использование Дара, о котором вы с шестилетним ребенком и слыхать не слыхивали. С главным конюшем принца Чивэла (отца Фитца, с которым он так и не встретится) хочется спорить. Хочется рассказать, что прежде чем ругать ребенка, нужно объяснить, за что ему попало. Вот насколько этот персонаж получился реальным, живым. Как и сам мир, и остальные персонажи, созданный фантазией Робин Хобб. Они настоящие, в них веришь. Даже тени сомнения не возникает.

Одинокий, лишенный и семьи и друзей, Фитц привязывается к тем, кто проявит к нему хоть толику внимания и видимость доброты. Потому и оказывается связан клятвой верности со своим дедом - королем Шрюдом и отправлен на тайное обучение к королевскому убийце - Чейду. Играючи, мальчишка развивает наблюдательность. Учится лгать и воровать, выполняя задания учителя. Но однажды заболевает от отчаяния и осознания одиночества, получив задание, взяться за которое не позволило данное слово. Учеба помогала ему почувствовать свой талант, поверить что он чего-то стоит. И все это едва не оказалось бессмысленным. Спасла Фитца лишь забота о других. Привязанность к собакам оказалась его самым надежным якорем, дававшем силы и поддерживающим волю к жизни. Да и сами четвероногие друзья не раз будут спасать ему жизнь.

Со временем королевский замок в Баккипе станет тесен подросшему Фитцу, но беспечная романтика дорог - непозволительная роскошь для того в чьих жила течет королевская кровь. Но попутешествовать подросшему ученику убийцы все-таки удастся, выполняя королевские распоряжения. Свое первое самостоятельное задание он получает в тринадцать лет и с блеском его выполняет. Пусть и по воле случая. В его ремесле умение импровизировать и использовать любую удобную возможность чаще всего оказывается востребованным. Зато какой отличный эпизод на кухне вышел, когда он давал хозяйке замка "установку на добро"! Порадовало меня и общение Фитца с женой отца. Особенно, когда эти мичуринцы добились, чтобы на яблоне зацвела слива. Рассмешила меня и сцена отравления в Горном Королевстве, но быстро сменилась грустью - когда вокруг полно игроков, норовящих нанести удар в спину, расслабляться нельзя.

Это было увлекательное и волнующее приключение. Я два дня провела в этой книге, отложив в сторону все дела. Мне понравился мир и его персонажи, стиль повествования и его ритм. В этом мире хочется задержаться подольше и впервые за несколько лет я точно знаю ответ на вопрос "Читать ли продолжение?" Конечно, читать!

Что делать с бастардом королевской семьи? Самый простой вариант - убить и дело с концом. Самый разумный - использовать в интересах короны, ведь с одной стороны ребёнок королевской крови, а с другой - далеко не так ценен.
По второму пути пошла судьба главного героя этого произведения Фитца. Кстати, дословно Fitz - "бастард". С именами у автора всё вообще очень просто, они говорящие, притом говорящие в лоб. Например, "Пэйшенс - Patience - Терпение" или "Верити - Varity - Истина". Считать это интересной фишкой или отсутствием фантазии в выборе имён - отдельный вопрос, но мне настолько топорный подход не импонирует. У того же Пратчетта вышло и интереснее, и забавнее в этом вопросе.

Так вот, барстард Фитц, которого король решает использовать с максимальной для себя пользой... Создаётся впечатление, что после этого решения о мальчике забывают практически все и вспоминают только в крайне редких случаях. Его круг общения ограничивается двумя-тремя людьми несмотря на то, что живёт он в битком набитом людьми замке. Его образование и подход к нему совершенно сумасбродны - чему мальчика учили и насколько глубоко, толком непонятно. Читать и писать, ухаживать за животными, обращаться с мечом, разбираться в травах - это очень общие описания, а фактически о реальных познаниях героя можно только догадываться.

Но больше всего внимания уделено фэнтезийным составляющим средневекового мира - Дару и Силе (с названиями тоже не всё ок). Мне кажется, что две этих способности тесно связаны между собой, но в книге они чуть ли не противопоставлены друг другу. Если что из себя представляет Дар, можно было более-менее понять, потому что Фитц живёт с ней всю жизнь, и Дар от него неотрывен. А вот Сила... С ней не всё так просто, и думаю, она не до конца ещё раскрыта читателю.

В книге много динамики, но нет цельного и оконченного повествования - точнее, нет ощущения законченности. Это история превращения мальчика в юношу и рассказы о том, что происходило с ним по мере взросления, но основные сюжетные линии ещё далеки от завершения.
В целом, не скажу, что произведение меня покорило, но продолжить цикл определённо хочется.

P.S. Когда просматривала отзывы на это произведение, несколько раз встречались намёки на некий гомоэротический подтекст... Но эта песня из разряда "у кого что болит" - ничего даже отдалённо похожего в книге я не обнаружила.

Это было невероятное приключение, такое яркое и мощное, как волна. Правда, сейчас отдыхаю от истории - произошедшее в 9 книге просто раздавило и уничтожило меня, как никакое другое произведение в моей жизни. Но до нее вам ещё предстоит дойти. А пока - о первой части.
Она - самая простая и неспешная, но все равно цепляющая, точно заросли ежевики, полные спелых ягод. Здесь намного меньше приключений. Скорее, в этой книге автор основательно протягивает безумное множество ниточек, узелков, которые будут идти из саги в сагу. И это невероятно интересно - когда вдруг маленькая деталька из первой книги неожиданно срабатывает в какой-нибудь пятой.
А еще здесь можно проследить становление личности героя. Закладывается основа, фундамент, на котором Фитц выстроит себя, точно башню.
За что я люблю эту серию, это за реалистичный психологизм. Тут герой после пережитого ужаса не вскакивает на ноги, не говорит с улыбкой: "ну, что дальше?". Нет. Каждая сложность оставляет свой след. Травму. Неисчезающий шрам в психике. И это так больно, боже, чертовски больно - но как же мастерски.
Вас ждут суровый конюх Баррич; вечно сыплющий загадками Шут, прозрачный и тонкий, как призрак; наставник-Чейд, обучающий таинственному ремеслу; экцентричная леди Пейшенс, такая безумная и волшебная, точно живет в другом мире.
А дальше... о боже, какие удивительные приключения ждут вас дальше.
Давайте представим, что я - пророк. Вот мое предсказание:

"Вас ждет долгая история любви. Смерть. Жизнь. Дворцовые интриги. Путешествия по шести герцествам. Люди без души. Каменные драконы. Дальние южные страны. Дождевые чащобы, в которых живет древнее, никому неизведанное волшебство. Вымершая раса. Океан и живые корабли. Остров инных, на пляже которого можно найти  вещи из иных миров. Легенда об ледяном острове. Боль, боль, боль. Потом свет - и светлая боль. Тонкая нить связи, которая... рвется".
Поверьте, последняя фраза станет для вас роковой, убьет что-то внутри.
Но оно того стоит. Да, всех проведенных часов за каждым томиком. Это приключение изменит вас. Из него невозможно вернуться прежним.
А нужно ли это?

Сага о Видящих 01

Вот уже второй год мне везет с новыми вселенными. 2012-й прошел для меня под знаком Семи королевств. А 2013-ому судя по всему суждено стать годом Элдерлингов, драконов, Шести Герцогств и живых кораблей. Потому как в миры Робин Хобб я таки влюбилась окончательно и бесповоротно.

Фитц - маленький и никому ненужный сын наследного принца. Дед по материнской линии приволок его во дворец, да там и оставил. Родной отец даже не удосужился взглянуть на внезапно объявившегося шестилетнего отпрыска. И бастард остался на попечении смотрителя королевских конюшен Баррича. Так бы он, наверное, и чистил всю жизнь конюшни и ухаживал за охотничьими собаками, если бы в один прекрасный день король Шрюд не решил дать мальчику образование и тем самым привязать его к себе, дабы мальца не смогли использовать в дворцовых интригах злопыхатели. Напротив, добрый дедушка подобрал учителей, которые должны воспитать из Фитца "дипломатическое оружие короны" (с), а иными, менее напыщенными словами, убийцу, который будет тайно предавать смерти несговорчивых оппонентов престола...

Несмотря на то, что мир Хобб - фэнтезийный, в нем есть магия Скилла и Уита, а судя по намекам через пару томов появится еще что-то интересное, невозможно избавиться от ощущения реалистичности. Хобб достаточно подробно описывает события, чтобы у читателя возникло ощущение того, что все происходит у него на глазах, а психологизм ее произведений как всегда заслуживает всяческих похвал. Фитц растет на глазах читателя, взрослеет, переживает, переосмысливает, падает, но снова встает на ноги. Он живой настолько же, насколько и мальчишка из соседней квартиры, выросший на твоих глазах.

Для любителей харизматичных второстепенных персонажей в книге есть Шут - няняшка, мимишка и, судя по всему, хранилище всевозможных тайн и загадок. Принцесса Кетриккен, Молли из Баккипа, Баррич, Чейд, четвероногие друзья Фитца, королевское семейство - все они сыграют свою роль в судьбе Фитца, а он, в свою очередь, изменит историю Шести Герцогств.

Я осталась в полном восторге, потому что эта книга - только начало большого и многообещающего цикла. Поэтому не буду тратить время на хвалебный оды Робин Хобб, а займусь-ка лучше вплотную "Королевским убийцей" :)

Прежде чем что-то писать о прочитанной книге «Ученик убийцы», думаю стоит добавить мое отношение в принципе к жанру фэнтези. Я не скажу, что много книг читала в этом жанре, но много лет назад меня так поразил цикл Кристофера Паолини «Наследие» или «Эрагон», что у меня в голове четко сложилось, как должно выглядеть годное фэнтэзи. Ну так вот, прошли годы с того момента и после я уже давно ничего не читала в этом жанре и тут Робин Хобб…

Я не хочу конечно оскорблять чувства фанатов писательницы, но что это было? Многие сетуют, что по книге не сняли сериал…но простите, про что тут снимать то? По крайней мере из первого тома ничего не понятно. Есть Видящие, которые по совместительству люди королевского рода и у них есть Сила, а у некоторых еще и Дар. Почему он у них есть? Откуда он взялся? Не понятно. Есть мальчик бастард, который конечно же особенный. Почему особенный? Да потому что так нужно, просто так. 70% книги – это жизнеописание периода взросления того самого бастарда и только в конце начались хоть какие-то действия, которые на мой взгляд показались абсурдными.

Очень грустно, но мне было не интересно находиться в истории, не интересно наблюдать за картонными клишированными героями и их предсказуемыми поступками. Я не сопереживала никому и никого не осуждала, что для меня опять-таки несвойственно.

Возможно конечно история так долго раскочегаривается, и я конечно прочту и 2, и 3 том, раз уж купила. Но если так будет продолжаться и дальше, то наши дорожки с Робин Хобб разойдутся. А возможно я слишком стара для фэнтези…)))

Пора признать, что мои вкусы в литературе, несмотря на множество специфичных загонов, всё же абсолютно мейнстримовые. Особенно когда речь касается фэнтезийных циклов. Ещё со времён раннего "Гарри Поттера" я уяснил, что бесполезно воротить нос от чего-то популярного – оно всё равно догонит тебя и огреет лопатой. То, что нравится большинству – понравится и мне. Сапковский, Флевеллинг, Олди, Моэрс, Громыко, Сандерсон, Ле Гуин, Пратчетт, Фрай, Пехов, Желязны, Конгрегация, Дрэгонлэнс, Сальваторе – мне зашло всё. Наверное, это удобно, но загадка объясняется куда проще: если жанр стал любимым именно за главную свою концепцию, то надо очень постараться, чтоб испортить впечатление. Так что попадание Робин Хобб в этот прекрасный список было только вопросом времени.

Мне с самого начала понравилось, как она пишет. Спокойно, размеренно, обстоятельно, немного отстранённо, но эмоционально и с юмором, где надо. Не загромождает текст многочисленными деталями, особенно в самом начале, вводит в сюжет персонажей и локации постепенно. И все места, по которым проходит герой, выглядят очень яркими, живыми и почему-то дико уютными. Не знаю, почему меня в последнее время так привлекают описания места действия, но раз уж дело обстоит именно так, то не заикнуться об этом я не могу. Сразу огромный жирный такой плюс. Второе немаловажное достоинство – это очень чёткая продуманная композиция книги. Происходящее захватывает с первых же страниц, не нужен какой-то период, чтобы привыкнуть, вчитаться, понять, что творится вообще. И это на самом деле редкое качество, привыкать мне приходится подолгу, да и внимание постоянно ускользает. С Хобб такого не было, у неё любые главы читать было интересно, как динамичные, так и спокойные. А прописать эпизоды, в которых не происходит ничего, кроме повседневной жизни, так, чтобы читатель не захотел откладывать книгу – это намного сложнее, чем кажется.

Простите, что так долго залипаю на технических моментах, но для меня это действительно важно, учитывая, что сюжета как такового, событий, движухи в книге было не очень много. И мироздание тоже ничем не примечательно. Ну реально, это самый обычный средневеково-фэнтезийный мир, с минимумом магии, зато с обилием политики. Что неудивительно, учитывая вращающуюся в центре всего королевскую семью. Но Хобб прошла по тонкой грани, где всё объясняется, но скуки ещё не вызывает. Потому что слишком часто мне в жизни книжной приходится закатывать глаза и мечтать, чтобы автор закончил уже любоваться своим миром и вернулся к сюжету наконец! И от этого вдвойне ценишь писателей, которые умеют гармонично выстраивать элементы повествования. Ну это банально вкус и здравый смысл, которые становятся очень хорошо заметны в сравнении.

Перед нами предстаёт довольно трагичная история мальчишки, которому не повезло родиться бастардом в королевской семье. Точнее, это самое начало истории. Дальше, как понимаю, он будет всё больше взрослеть. И вот, с одной стороны, жизнь при дворе – не самая плохая, а с другой – никому он там не нужен. Чтобы приспособить свалившееся ему на руки счастье, монарх решает отдать незапланированного внучка на обучение шпиону-убийце. Верный трону профессионал всегда пригодится. Выбора особого у героя не было, и начался его нелёгкий учебный путь. Я уже много раз говорил, как же люблю обучение разным необычным вещам в книгах. А здесь героя учили не только ядам и пыткам, но и фехтованию, магии и всему, что может пригодиться для работы и конспирации. Мне традиционно не хватило технических моментов обучения, всегда хочется больше деталей, но не буду уже придираться, потому что за счёт нюансов магии ситуация усложнялась, делая сюжет интереснее, а интригу – напряжённее.

И самое главное, что меня впечатлило. С недавних пор мне стало очень трудно концентрироваться на чтении, по совету друзей пытаюсь одолевать за день хотя бы по сотне страниц, что немного, но мне и это даётся нелегко. Но Робин Хобб читалась настолько хорошо и легко, что почти не хотелось отвлекаться, за день могло улететь до 250 страниц. Оно реально затягивает. Что ж, ещё один огромный фэнтезийный цикл в список моих долгостроев. Да, ребята, я знаю, что вас там уже много, но очень уж хорошая компания подобралась. Не жалею ни разу, что скупил в своё время все книги писательницы. И сейчас достал оставшиеся. 17 штук – это ж с ума сойти =)

Начало цикла понравилось!
Приятный сеттинг, хорошо начато описание мира, государств, персонажей и тамошней магии.
Автор умело вводит загадки, недомолвки, и хочется дочитать и узнать что же будет дальше, что означают те или иные слова и поступки.
Для меня до сих пор загадочен такой персонаж как Шут. Пока нет идей кто он, откуда, что его связывает с главным героем, причины его поведения и слов. Думаю, этот персонаж будет ещё раскрыт, с учётом, что один из циклов автора имеет в своём названии слово "Шут".
Главный герой приглянулся. Самое приятное в нем то, что он меня не так сильно раздражал, как бывает у меня с фентези-героями. Поведение, мотивация логичны, каких-то нестыковок и глупостей в повествовании не заметила.
Очень интересна личность Чейда. Кто он в романе раскроется, но откуда его познания, кто его учил, как он жил до этого - тайна.
В целом, роман понравился. Продолжать знакомство с циклом - планирую. Рекомендую тем, кто любит фентези, необычные сеттинги, наличие дворцовых интриг и тайн.