The Broken Girls

Справедливости не существует, - сказал ей однажды Малкольм, - но мы все равно за нее боремся. Справедливость - это идеал, а не реальность.

Если не оборачиваться, за спиной не появится ничего плохого.

Говорят, каждый день нужно преодолевать один свой страх.

– Справедливости не существует, – сказал ей однажды Малкольм, – но мы все равно за нее боремся. Справедливость – это идеал, а не реальность.

Ее спасением были книги. <...> Они питали ее, и читать для нее было так же важно, как дышать.

Ее спасением были книги. В детстве у нее была целая полка любимых книжек, которые она постоянно перечитывала. Но позже, во время тянущихся дней в больнице, долгого путешествия и холодных месяцев в мрачных корпусах Айдлуайлда, книги стали чем-то большим, чем просто историями. Они питали ее, и читать для нее было так же важно, как дышать.

Некоторым девчонкам просто суждено умереть.

Если ты умеешь показать себя, то ты уже наполовину победила, и Кейти неуклонно придерживаюсь этого правила. В интернате для брошенных девочек нелегко выжить, но Кейти сжала зубы, и у неё это получалось.

В те времена люди не умели помогать другим – да мы и сейчас едва ли этому научились. 

Для Кейти смех был оружием, которое позволяло пережить случившееся.

Кейти никто никогда не жалел, а вот Сисси всем казалась несчастной. Это стало ее донимать.

Мэри Хэнд давно умерла и из могилы к тебе пришла. Будет плакать она и просить – не вздумай ее впустить!

"Если ты умеешь показать себя, то ты уже наполовину победила"

Девочки - подростки - самые озлобленные существа в мире.

Она ни разу еще не пыталась найти столько людей из такого далекого прошлого.

Ей было стыдно, и не потому, что она была толстой, – на самом деле лишь полноватой, – а потому, что голод заставлял ее мечтать о столовой.

Так было всегда: вдали от отца она чувствовала себя храброй и стойкой, а в его присутствии, глядя, как он заваривает чай, лишь кусала губы от волнения и теряла всякую уверенность в себе. В старом доме было слишком много истории, слишком много боли, слишком много любви.

Я хочу уничтожить это место со всеми его призраками и сровнять с землёй. Разломать каждую доску и каждый камень и оставить гнить, пока от школы ничего не останется.

Если захотеть чего-нибудь по-настоящему, можно найти способ.

Айдлуайлд – древнее место, и страх здесь был древним.