Luck in the Shadows

— Ты никогда не слышал историю про зеркало желаний? — Серегил усмехнулся. — Это такое зеркало, в котором отражается то, чего ты хочешь больше всего на свете.

Огромные факелы на башнях у входа в канал бросали яркие отблески на темную воду гавани; чистый лунный свет мешался с ними, как серебряные монеты с пригоршней червонного золота.

«Закричи „Пожар!“ — и мать кинется спасать свое дитя, ремесленник — инструменты, шлюха — драгоценности, а шантажист — припрятанные бумаги».

Хороший рассказчик должен всегда помнить, что известно, а что неизвестно его слушателям.

— И однажды купец-скаланец начал плести басни о том, будто улицы в их городах вымощены золотом, — продолжал Алек. — Только я ему не поверил. Он тогда хотел выкупить меня у отца и забрать с собой — мне было лет восемь или девять. Ума не приложу, зачем я мог ему понадобиться.

— В самом деле — зачем? — поднял бровь Серегил, старательно изгоняя из своего голоса всякое выражение. К счастью, Алека больше занимали другие темы.

Настоящая ценность - это то, что ты можешь унести с собой, если приходится удирать в спешке.

– Как им удалось построить мосты? – задыхаясь, спросил он.
– Древние строители и маги знали цену предусмотрительности. Они сначала построили мосты, а потом уже под ними рыли канал.

– Это не смелость. Мне просто ничего другого не оставалось.
Микам мрачно усмехнулся:
– Клянусь Сакором, значит, ты усвоил секрет храбрости.

у меня есть твердое правило: никогда, никогда не говорить правду, разве что только не останется другого выхода или правда
окажется столь неправдоподобной, что в нее все равно никто не поверит. Запомни это на будущее.

Опасное дело, я всегда говорю, пировать на глазах у поварихи.

Королю можно, причем без особого труда, наставить рога, а потом уверить его, что дитя любовника королевы - его собственное. Но любой ребенок, рожденный королевой, - несомненно ее, кто бы ни был отец, и, таким образом, является законным наследником.

В наибольшей безопасности находится вещь, не имеющая никакой цены.

Все здесь должны относиться к нему с таким же почтением, как и ко мне, - хотя ты меня им не особенно балуешь.

Женщине совсем не обязательно иметь мужа, чтобы обзавестись младенцем.

На него можно положиться, как можно положиться на солнце - оно обязательно встанет на рассвете.

Для любой вещи естественно иметь и хорошую сторону, и дурную: отдели одну от другой - и обе лишатся своего значения.

С тобой я двигаюсь на ощупь и, похоже, причиняю тебе боль, не понимая этого.

— О благословенные руки Далны, есть же на свете такая вещь, как скромность… — пробормотал Алек, натягивая штаны.
— Никогда не видел в ней никакого прока и не знаю, почему ты этим так озабочен.