The Memory Police

Внутри нашей памяти мы все абсолютно свободны.

По-настоящему важное останется важным, пусть хоть весь мир перевернётся.

Очень часто (...) излишние волнения есть просто излишние волнения.

Внутри нашей памяти мы все абсолютно свободны.

- Давным-давно кое-кто сказал: "Те, кто сжигает книги, в итоге будут сжигать людей"... - пробормотала я.

Вырваться во внешний мир... Где взять на это смелость?

Но законы тех мест, где мне приходилось жить дальше, не собирались смягчаться из-за чьей-нибудь смерти. Воспоминания вообще не меняют законов жизни. Сколько близких я бы ни теряла, исчезновения, ограняющие мою жизнь, оставались со мной всегда.

"После того, как что-то исчезает, исчезают и мысли об этом, оно уходит из нашей памяти".

“I had no idea books burned so well,” I said.
“I suppose it’s because they pack so much paper into such a small object,” said the old man, as he continued tossing them into the fire.
“It may take a long time for every word to disappear.”
“I wouldn’t worry, they’ll be nothing but ashes by tomorrow morning,” he said.

- Значит, если я продолжу писать, я сберегу своё сердце?
- Именно так