Sztuka słyszenia bicia serca

Этот роман оказался для меня удивительной историей о любви. О любви светлой, яркой, когда два сердца неразрывно связаны и бьются в унисон, а также пережившей время и пространство. И если отбросить скептицизм, не вдаваться в некоторые нестыковки сюжета и читать этот роман как сказку, то история окажется волшебной.

По сюжету молодая женщина отправляется в далекую Бирму на поиски своего отца, который в один из дней, бросил свою семью, ничего не сообщив родным. Как же мне было обидно и больно за дочь, которая с таким трепетом годами ждала и гадала о судьбе своего папы. К тому же он сам пережив предательство самого близкого человека, смог поступить также. Но как раз такое бывает сплошь и рядом.

В романе превосходно описаны персонажи и их судьбы. Красивый слог и местный колорит с запахом терпкого манго подарили мне прекрасные минуты отдыха. Читала с глубоким интересом, а особенно живо в романе описана жизнь маленького Тина. Его становление личности, характера с самого детства, как он развил своё умение слышать стук сердца.

Рекомендую читать всем романтичным натурам, желающим познать настоящую любовь. После прочтения таких книг становишься добрее, на сердце разливается тепло.

К этому роману я подступала с любопытством и опасением одновременно. С одной стороны, мне не очень нравятся романы о любви, где обычно все до боли банально, а уж эти "сопли, слюни" вообще подбешивают. С другой стороны, мне было все же интересно, как в этой книге все это будет описано.

Начало книги меня не так чтобы очень зацепило, было слегка мутно и не понятно, да и рассказ У Ба был больше похож на сказку. Но потом я постепенно втянулась в это неспешное, но чарующее повествование. Под конец я уже не могла оторваться от романа.

В этом произведении вы не увидите стандартной истории любви, развивающейся по шаблону, во всяком случае, мне так кажется. А еще циникам стоит не ждать от этого романа четких состыковок событий или явлений. Просто принимайте все на веру и наслаждайтесь историей. А история вот какая, из богатой, успешной нью-йоркской семьи пропал глава семейства и никто не знает, куда же он делся и как его найти. Только его дочери - Джулии, удалось найти ниточку, связывающую ее отца с его прошлом, о котором ничегошеньки не известно. И она рискнула бросить свои дела и поехать в Бирму, чтобы хоть что-то выяснить.

В маленьком городке Кало она почти сразу встречает У Ба, который чуть ли не сходу удивляет ее своими знаниями о ней и говорит, что знает ее отца. У Ба предлагает Джулии выслушать его рассказ и тогда, она поймет, где искать отца. Сама не зная почему, Джулия соглашается и тут... попадает в удивительный мир, где ее рациональное мышление и цинизм подвергаются настоящим испытаниям. Как люди могут жить только по тому, что скажет астролог (скажу честно, для меня это так и осталось вопросом)? Как человек может слышать стук сердца? Как любовь может победить страх, ненависть, гнев и прочие эмоции? Как вообще человек может от всего отказаться ради любви? Или любить всю жизнь не смотря ни на что и вопреки всему? По ходу рассказа У Ба она находила ответы на свои вопросы.

Мир Джулии перевернулся и изменился после того, как У Ба ей все рассказал. Мой же мир нет, но я получила массу удовольствия от чтения. Вообще перед чтением романа, я прочитала несколько рецензий. Кто-то писал, что автор выдавливает слезу у читателя. Я такого вообще не заметила, да были очень грустные и печальные моменты, но они вызывали у меня не слезы, а веру!

Книга невероятно атмосферная. Она полна звуков, запахов, красок. Она словно ожившее полотно Поля Гогена, где в своем мире живут аборигены Бирмы.

Вся история, рассказанная автором, очень красивая. Ян-Филипп Зендекер мастерски владеет языком и заставляет нас, читателей, затаить дыхание и вчитываться в каждое слово, впитывать каждую строчку. НО (здесь все-таки есть но) персонажи мне показались плоскими. Мир, в котором, они живут настоящий, а вот его жителям не хватает полутонов. Злобный дядюшка У Со, прекрасная Ми Ми - они как части народного эпоса, в них есть либо только плохое, либо только хорошее.

На мой взгляд, произведению не хватает чего-то тонкого и неуловимого, что заставило бы меня вернуться к этой книге еще раз.

Книга мне очень понравилась, любовь Тина и Ми Ми она притягивающая, иногда интригующая , она красивая несмотря на то, что была очень необычная . Читала книгу весной, но как по мне это книга создана для осени. Почему спросите вы? просто потому что с самого начала книга пропитана какой-то грустью и непонятностью, потом она как солнышко греет прекрасной историей любви, после она просто обрезает твои представления в голове. Я такой человек что буду до последнего верить в лучшее, в любовь, в счастье, в жизнь, но есть книги которые сначала всё это тебе дают, а потом забирают без возврата....С какой-то стороны это правильно, это делает тебя сильнее. Но для меня эта книга все равно остаётся по своему прекрасной и чудесной))) Единственный минус-это то что в книге мало диалогов там много описания мест,людей,чувств, но мало разговоров лично для меня)))

Начало книги было отталкивающим. Решила сломать свои стереотипы и продолжить. Азия- не мой конек, и поэтому было не совсем просто. Неожиданно было и авторство немецкого писателя,как- то не вязалось европейское мышление и культура Востока. Автор с особой аккуратностью, постепенно вводил в свое повествование, интерес возник сам собой и отрваться было невозможно. Любовь, как много об этом сказано, и как по особенному в этой книге. Нестандартно, нежно, невообразимо чувственно и одновременно целомудренно. Последние строки дочитаны, а в мыслях ты еще там, и слушаешь ,слушаешь и пытаешься услышать... стук сердца.

⠀
Очень часто мы, при наличии идеального зрения и слуха, оказываемся слепыми и глухими по отношению к самым близким людям в наших жизнях.

Джулия Вин - девушка из обеспеченной образцовой семьи, у которой в жизни все складывается наилучшим образом. Но однажды происходит нечто не поддающееся ее пониманию: отец, день которого начинается и заканчивается по расписанию, просто исчезает. И это не похищение, не убийство, он просто уехал, успев попрощаться именно с ней. Проходит 4 года. Семья уже отчаялась найти его, узнать, что же на самом деле произошло и куда он пропал, когда Джулия находит письмо, написанное ее любимым отцом и адресованное некой Ми Ми в далекий город в Бирме. ⠀
Эта поездка приносит ей много новых открытий и связанных с ее отцом, и даже с ней самой. Джулия узнает историю мальчика, ее постигнет разочарование, она почувствует предательство, но в конце концов она поймет своего отца и узнает его лучше.
⠀

⠀
Эту книгу многие будут обвинять в излишней сентиментальности, слезливости и попытке автора выжать из читателей жалость и сострадание, в нереальности происходящего. Но эта история настолько добрая, светлая и проникающая в душу, что я не хочу даже думать о ее минусах, хотя они, конечно, могут и быть. К тому же автор очень хорошо описал страну Бирму, да и вообще весь их колорит, жизнь людей, ты как будто сидишь там и слушаешь рассказ У Ба, гуляешь с Тином до монастыря или торгуешь на рынке с Ми Ми.
⠀

⠀
Если вы все таки решитесь прочитать эту историю, прислушивайтесь к своему сердцу и не всегда верьте тому, что показывают вам глаза

" У любви много нарядов. Чаще всего неброских. Главное - узнать её, в каком бы облике она не предстала. "

Это история любви сквозь время и расстояние. Да, это сентиментальный роман с вкраплениями детектива , но сколько же в тексте заложено житейской мудрости... ( Вы сами можете в этом убедиться , если заглянете в цитаты ).

Первая книга цикла является , по сути , вводной частью к более важной истории, которую Ян-Филипп Зендкер рассказывает нам в книге "Сердце, живущее в согласии ". Интересно, а история " Голос сердец" является заключительной частью, или это всё же отдельная история ?

9/10
Начну с сюжета, книга начинается с исчезновения отца главной героини – Джулии Вин. Она единственная из семьи не смогла жить спокойно дальше и отправилась на поиски отца. Главной зацепкой в поисках, стало любовное письмо, которое её отец адресовал девушке жившей по другую сторону океана. Самое странное для окружающих да и для меня, что жена будучи прожившая с ним почти 30 лет, не знает ничего о муже, о его жизни до брака. Дети также прожившие в семье больше 20-ти лет, не знают ничего о своём отце.
Итак, письмо отправило девушку на Родину отца – в Бирму. Там она встречает бирманца У Ба, который прольёт свет на эту загадочную историю. Сюжет очень непредсказуемый. Как по мне, так эта книга – сказка. Как бы я не пыталась отнестись к рассказу как к реальной истории – не получалось, не правдоподобно как-то всё это. Но пусть хоть в книгах будут такие истории…
Что касается атмосферы, то мне, любительнице новых мест, очень понравился этот азиатский колорит Бирмы. Эти храмы, маленькие домики, базары и люди, у которых на первом месте Религия и традиции.
В общем, многим не поделюсь, боюсь наспойлерить, но в целом мне понравилось. Обычно в таких книгах, я уже догадываюсь о финале и мне неинтересно, но эта книга держала до самого конца. Ох уж эти таинственные истории…
Очень удивил тот факт, что близкие люди ничего не знают друг о друге…
Хотелось бы узнать у Вас, как часто родители делятся с Вами своими историями из юности?
Мой отец часто мне рассказывает всякие истории в мельчайших подробностях про свою молодость, да и не только свою, я знаю почти всё прошлое моей семьи, начиная с отца – заканчивая прапрабабушками.

Джулия Вин отправляется в Бирму на поиски своего отца, который в один прекрасный день просто взял и исчез из их с мамой жизни без объяснения причин. Все, что у нее есть, - это письмо отца к некой Ми Ми​, которую он, судя по всему, продолжал любить все те годы, что прожил в Америке. Отец никогда не рассказывал о своей жизни в Бирме, и Джулии остается только отправиться в путь по указанному в письме адресу в надежде, что таинственная Ми Ми все еще живет там. Или что ей хотя бы удастся разыскать людей, которые смогут что-то рассказать.
Такого человека она встречает очень быстро. Некий У Ба утверждает, что ждал Джулию четыре года, и день за днем рассказывает ей о юных годах отца, не открывая, впрочем, самого главного: откуда у него столь точные сведения и кто такой он сам...
Книга зацепила меня не сразу, а только к сотой странице, но к тому времени я уже просто не могла от нее оторваться. Трогательная история о по-настоящему важных вещах, в которой есть чему поучиться.
Вердикт. 9/10.

Отец, который несколько лет назад уехал в неизвестном направлении. Письмо, адресованное ему, от женщины по имени Ми Ми. Странные прохладные отношения родителей. Неизвестная жизнь отца до брака с матерью. Вот, что вы найдёте в этой книге, но это не главное. Главное вам расскажет загадочный мужчина, живущий в родном городе отца. Он расскажет интересную историю, которая откроет все тайны.

Красивая, трогательная история о настоящей любви, которой не страшны никакие преграды. Сколько бы десятилетий ни прошло, в каких точках земного шара они бы ни оказались, Ми Ми и Тин Вин будут всё так же любить друг друга.
Безумно интересная книга, в сюжет которой полностью погружаешься. Большое спасибо автору и переводчику за чудеснейший текст. Его можно разобрать на сотни цитат, каждая из которых будет лучше предыдущей. Вы только посмотрите на эту обложку! Она ни чуть не уступает содержанию книги.

Знаете, после прочтения на душе стало как-то радостно и легко. Такие истории надолго западают в душу. Они, будто, делают нас лучше.