هاري بوتر وحجرة الأسرار

Вторая книга о приключениях Мальчика, Который Выжил, прочитанная мною, оказалась совсем не хуже первой. Думаю, к последней книге о ГП я дойду уже поттероманкой ))

Тайная Комната - некое скрытое помещение в Хоггвартсе, в котором живет монстр, убивающий студентов-маглов. К счастью, комната эта мало того что закрыта, так еще и никто, включая самых продвинутых волшебников, даже не подозревает, где она находится. Ложка дегтя: Тайную Комнату кто-то открыл, и непонятное чудище время от времени бродит по коридорам Хоггвартса и пытается убить его обитателей.
Ясное дело, Комнату открыл кто-то нехороший, чтобы поквитаться не с кем-нибудь, а с Гарри Поттером, заодно развернув акцию "Волшебство - истинным волшебникам. Долой маглов!". И именно Гарри Поттер со своими друзьями разгадает тайну, спасет всех, и ему за это ничего не будет.

Я никогда до этого не сталкивалась с серией о ГП, ни с книгами, ни с фильмами, но сейчас, читая, я почти мистически ощущаю что-то до боли знакомое, неуловимо близкое мне по духу. Не удивлюсь, если когда-то давно Д.Роулинг пригласили учиться писательскому мастерству с помощью письма, подкинутого совой.

Гаррі зробив свій вибір – він у Ґрифіндорі. І не помилився, бо тільки істинний ґрифіндорець може витягти меч Ґодрика із сортувального капелюха.
На другому курсі маленькому чарівникові прийдеться зустрітися зі спадкоємцем Слизерина та потворою Таємної кімнати. Але він пройде всі випробування, тому що з ними його незмінні друзі.
Рон, який часто соромиться і стає "яскраво-рожевим, немов Локартові квіти на день Валентина".
Герміона зі своїм незмінним стилем "коли сумніваєшся – біжи в бібліотеку".
Новий відданий друг - ельф-домовик. "Знаєш Гаррі? Якщо Добі не перестане рятувати тобі життя, то незабаром він тебе таки вб’є".
І, звичайно, суворий професор з «Зілля та настійок». "Снейп був такий приголомшений, ніби раптом відмінили Різдво".
Я вкотре продовжую захоплюватися цією милою дитячою історією. Все настільки деталізовано і продумано, що не викликає жодних сумнівів. Тож побажаймо Гаррі удачі і гайда на матч із квідичу)

Из всех книг о Гарии Поттере, я люблю эту меньше всех остальных. Мне она просто-напросто кажется самой бредовой и притянутой за уши. Слишком много не состыковок и глупых роялей в кустах. Для меня до сих пор остается загадкой,как никто из великих волшебников за столько лет не догадались о том, какое чудовище скрыто в Тайной комнате, хотя многие признаки на лицо. Еще более забавным является то, трое маленьких, необразованных еще до конца волшебников, догадались о том, что это за гад ползучий, догадались поговорить с призраком убитой девочки и догадались найти Тайную комнату. Почему Дамблдор, образованный, мудрый, столько повидавший и внимательный волшебник не сел на досуге и не пораскинул своими светлыми мозгами, сложил факты, свои наблюдения. Уверена, он догадался бы об этой отвратительной твари, мог предупредить многие нападения. Возможно был бы даже обнаружен вход в тайную комнату, только что открыть его было бы проблематично.
Забавно, как Гарри, 12-ти летний подросток, умудрился укокошить змея, хотя судя по описанию там была такая туша, что не каждый взрослый с ним справится. Хоть ему и помог Феникс и Шляпа, я с трудом верю, что ему удалось бы с такой относительной легкостью победить в смертельной схватке.
Еще что мне хочется отметить, так это первый звоночек относительно "жестокости" Роулинг. Не секрет, что она не жалеет своих героев. Гермиону она отправила на несколько недель в больничное крыло в облике кошки, самого Гарии подвергла изоляции и всеобщему порицанию. Роулинг-писательница только готовит нас к будущим возможным смертям и тем страданиям, которые выпадут скоро на пути у любимых героев.
Относительно языка - он становится немного сложнее. Больше интересных выражений, больше новых словечек. Я с удовольствием выписывала для себя целые предложения с необычными на мой взгляд конструкциями, наслаждалась целыми абзацами. Хоть лично мне в самом начале было сложнее читать, в отличие от предыдущей книги, ближе к концу я вошла во вкус и уже не могла оторваться от того волшебного мира, который рисовала передо мной Джоан Роулинг.

Это просто великолепно. Такое буйство фантазии, такое огромное количество разных интересных деталей... и все это читается на одном дыхании. Мне сейчас очень сложно не процитировать выдержки положительных отзывов из газетных статей, опубликованных на последней странице моего экземпляра. Потому что очень многие из них попали в точку.
Джоан Роулинг в интервью признавалась, что никогда не пыталась намеренно чему-то учить с помощью своих книг. Однако стоит прочесть пару отзывов читателей - и становится очевидным, что, тем не менее, ее книги наполнены мудростью. Это не то, чего она добивалась, это побочный эффект, возникающий вследствие того, что книга написана отнюдь не глупым, думающим и очень добрым человеком.
По счастью умный и добрый человек оказался еще и наделен даром письма. И теперь мы имеем возможность наслаждаться волшебным миром, словно читая дневник самой Джоан. Только в отличие от дневника главного злодея, он не будет нам отвечать. Он поведет свой увлекательный монолог.

Еще одна книга, от которой я не могла оторваться, пока не дочитала. Кажется, скоро я примкну к дружным рядам фанатов Поттера, я уже даже послушно закрываю глаза на любые недочеты и нелогичности. И пусть в милом местечке под названием Хогвартс все ученики готовы дружно начать ненавидеть Гарри по любому мало-мальски незначительному поводу, все равно мне хочется снова там очутиться, и чем быстрее, тем лучше! Окунуться в мир тщательно продуманных и невероятно милых деталей, представлять себе героев книги так, как мне подсказывает моё воображение (ведь фильмов я тоже пока не видела) и вместе с Гарри и его друзьями ломать голову над разгадками самых невероятных тайн.

Продолжаю заново открывать для себя книги о приключениях юного волшебника. Как же приятно вернуться в знакомый и любимый мир. И как же мне нравится, что первые книги пронизаны такой добротой и волшебством. Пока еще нет того накала, который возник для меня в четвертой книге. Вместе с Гарри мы пока всего лишь знакомимся с магическим миром, изучаем его законы и будто бы не знаем, что ждет впереди.

Книга вновь начинается с летних каникул, вот только в этот раз Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года, ведь его ждет возвращение к лучшим друзьям и изучение новых магических предметов. За это лето Гарри успеет познакомиться с весьма странным существом – домашним эльфом Добби, побывать у семейства Уизли в гостях и даже помочь им с истреблением садовых гномов с придомового участка, а еще телепортироваться с помощью камина, правда не весьма удачно. Вместе с Гарри мы продолжаем познавать все новое и неизвестное.

Определенно с каждой книгой приключения становятся взрослее, опасных ситуаций становится больше, но вместе с тем Гарри познает все прелести дружбы. Друзья помогут в любой ситуации, выслушают секреты и подскажут, что можно сделать. Да, все они пока очень юные, совершают ошибки, но оттого и интереснее смотреть, как они взрослеют.

А еще каждая книга о приключениях Гарри Поттера – это новый любопытный преподаватель “Защиты от темных искусств”. Конечно, Локхарта сложно действительно представить в роли преподавателя, и в детстве я просто не понимала, ну как можно было взять такого человека в учителя. Сейчас же, отпустив серьезность происходящего, я похихикивала над этим приспособленцем, который все что угодно может обратить себе на пользу и выставить себя в выгодном свете. Вот это мастерство.

Обязательно продолжу свой марафон по перечитыванию книг. Как же здорово, что когда-то давно эта история появилась в моей жизни и сопровождает меня до сих пор

Мой Гарри Поттер внешне значительно отличается от актера в фильме. Это не просто другой похожий мальчик, а совсем иной типаж.

Во второй книге я вошел во вкус. Привык к названиям, людям и линейному повествованию. Атмосфера стала пригодна для жизни и местные напитки уже не кажутся такими приторными, какими они могли бы быть в том случае, если бы я вовсе не читал этих книг. У нас такое дело называется предвзятым мнением.

Смущает лишь одно. Волшебство, от которого факты натягиваются на тетиву повествования, оправдывает любые нестыковки сюжета. Однако, как так вышло, что тетя Петуния Дурсль вообще вырастила Гарри Поттера. Ведь всякий мальчик должен орать, какать и прочими делами поганить быт семьи. Соответственно маленький Поттер доставлял массу неудобств, которые Дурслям нужно было решать. И чем больше они вкладывали в маленького мальчика, тем больше должны были любить его. Именно в этом заключается парадокс любви — мы любим то, во что вкладываемся. Кстати, зачем бы Дурслям нужен этот Гарри вообще?

Почитаю дальше, может быть, что-нибудь узнаю.

Удивительно, правда, как талантливо написана история ГП. Цепляет и не отпускает до конца! Новые персонажи великолепны – и Добби, и Лазарус, к примеру – такие яркие, харизматичные (плюс отлично подобранные для них интонации чтеца)! Добби меня, правда, немного раздражал почти до самого конца. Я его подозревала во всём, и не могла понять, почему его герой считается положительным. Ничего, к концу разобралась!

С удовольствием буду продолжать чтение цикла. Ведь в этих книгах так много доброго, позитивного, жизнеутверждающего!

Слушала аудиовариант в великолепном исполнении Александра Клюквина.

Самая моя любимая история из поттерианы повествует о Тайной комнате.
На страницах романа появляются забавные мандрагоры, семейство пауков Хагрида, плакса Миртл. Читатель узнает о прошлом Темного Лорда, знакомится с дневником Тома Реддла, гуляет по коридорам школы чародейств Хогвартс в плаще-невидимке, следит за полетом Гарри и Рона на стареньком «фордике».
Если говорить о сюжете, то это самый настоящий детектив. До самого конца сохраняется интрига. Затаив дыхание, ждёшь развязки.
⠀
О моих впечатлениях:
Вторая часть оказалась куда увлекательнее, нежели первая. Или дело в том, что я уже привыкла к книжным персонажам, переводу и перестала ежеминутно сравнивать роман с экранизацией?
⠀
P.S. Пришлось скачать произведение в старом переводе. Слышала о том, что новый оставляет делать лучшего. Сама его не читала, поверила фанатам творчества Роулинг на слово.
Обсудим?:)