«— А я знаю, какой сегодня день, — донёсся до него насмешливый голос Дадли, приближавшегося вразвалочку.Огромные глаза мигнули и исчезли.— Что, что? — Гарри не отрывал взора от живой изгороди.— А я знаю, какой сегодня день, — повторил Дадли, подходя ближе.— Великое достижение! Наконец-то ты выучил все дни недели.— У тебя сегодня день рождения. А где же поздравительные открытки? — хихикнул Дадли. — Выходит, у тебя даже в твоей уродской школе нет друзей.— Смотри, как бы твоя мама не услыхала, что ты упомянул мою школу, — сухо проговорил Гарри.Дадли подтянул сползавшие с толстого пуза штаны.— А чего ты так уставился на кусты? — подозрительно спросил он.— Да вот прикидываю, от какого заклятия они сильнее вспыхнут.С поросячьих щёк Дадли сполз румянец, он отбежал назад и, заикаясь, проговорил:— Ты… ты… не посмеешь. Папа сказал, будешь колдовать, он вы… выгонит тебя из дому. А… а куда ты пойдёшь? У тебя и друзей-то нет!— Джокер-покер, фокус-покус, фигли-мигли, — угрожающе затараторил Гарри.— Мама! — завопил Дадли и понёсся в дом. — Мама! Он занимается… сама знаешь чем!»
.
Читать далее