Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς

Определенно точно нельзя выбрать лучшую из всех семи книг о Гарри Поттере. Можно лишь выбрать в чем-то лучшую. Так вот Кубок Огня - определенно самая богатая на интересные события и с таким грустным концом. События:

1. Если бы Чемпионат по Квиддичу был единственным мероприятием, было бы уже очень интересно! Потому что Это случается не каждый год и именно этот Чемпионат ознаменован появлением уже позабытого в магическом мире ужаса и страха.

2. Турнир Трех Волшебников. Любое соревнование - это интересно! Но этот турнир не похож на предыдущие! В этот раз это Турнир Четырех Волшебников! Приключения - это успех! Мы переживаем, мы болеем за Гарри!

3. Знакомство с миром магии в других странах. Болгария и Франция. Так приоткрывается завеса и мы наконец понимаем, что да, Хогвартс не единственная магическая школа! Проводим параллели, ищем различия и сходства между директорами и учениками школ.

4. Бал! Потрясающей красоты событие! Потрясающей глубины переживания героев! Мы видим всех с новой стороны. Появляется любовь. Появляется ревность. Накал страстей между героями. Сначала между Гарри и Роном. И я действительно плакала, кода они помирились. Потом уже между Роном и Гермионой. Это уже зачатки будущих отношений.

5. Не случайное появление в Хогвартсе пожиратея смерти и мракоборца (после прочтения на английском все же приятнее - auror). Эти двое - вроде как из прошлого, из темных времен магического мира, но при этом.. они же входят с нами в будущее. В темное будущее.

6. Смерть Седрика. В начале книги мы сближаемся с ним. Мы уже знаем из третьей части, что он прекрасный игрок в Квиддитч. Знакомимся с его отцом, видим как он гордится сыном. И вот действие на старом кладбище... Ужасная сцена и одно из самых ужасных событий всей истории, событие, которое еще долго не оставит в покое Гарри, еще долго будет снится ему...

7. Любимое число этой истории.. И событие, которое несет с собой смерть и мрак. Возрождение Волдеморта. Переломный момент истории. Представить на миг, что если бы этого не произошло, стольких событий можно было бы избежать. Но нам то с вами было бы не так интересно. Thank you very much, Joanne Rowling!

Внимание спойлеры!

Для меня это самая спорная книга о Гарри Поттере.

И в книге, и в фильме Крауч младший подменяет Грюма еще до начала учебного года в Хогвартсе. И если все его махинации с кубком и участием Гарри логичны, то отношение к ученикам не логично. Зачем, например, он воспитывает Малфоя. Конечно, можно все это объяснить вхождением в образ, необходимостью соответствовать, но как то мне не верится в стопроцентное попадание в характер Грюма, особенно учитываю психическую нестабильность Крауча младшего. Дальше по сюжету Гарри будет пересекаться с Грюмом. Но когда они успели познакомиться и сблизиться, ведь в кубке Гарри общался только с Краучем в образе Грюма. В общем это нестыковка, белое пятно в сюжете.

Книга богата напряженными событиями, обладает динамичным сюжетом и не лишена юмора. Исключение из сюжетной линии домовиков, пошло не на пользу фильму. С Добби связана масса забавных моментов. Домовики, турнир и кубок по квиддичу расширяют горизонты мира Роулинг, позволяют ему стать полноценным фэнтези миром и усложнить взаимоотношения между героями поттерианы. Именно с кубка огня поттериана становится полноценным фэнтези. Причем фэнтези начинает темнеть, а герои умирать. Проблемы, возникающие перед героями, становятся сложнее. Роулинг начинает поднимать в книге реальные проблемы в сказочной атмосфере, подводит читателя к правильным выводам, но при этом не давит на него.

Книга в оригинале великолепна. Сюжет - мрачнее, язык - сложнее.