Цитаты из книги Taming Demons for Beginners

– Глупая payilas! Я защищу тебя!
– Да ты едва держишься на ногах! – запротестовала я и попыталась снова выйти вперед. Он опять меня оттолкнул. – Я…
– Ты – что? Будешь кричать на них, пока они не умрут?
– Придурок!
– А ты mailēshta, и nailis, и taridis…
– Хватит меня оскорблять!

– Ты опасен?
Зуилас оскалился.
– Да.
– Ты убьешь членов моей гильдии?
– Да.
В кабинете повисла тишина. Я закрыла лицо руками, стараясь не застонать.
– Познавательно, – сухо заметил Дариус.

До этого дня мне удавалось победить противника лишь из Пятого Дома.
– Это все, чем занимаются демоны? Планируют, как убить друг друга?
Он задумчиво сморщил нос:
– Ну да, в основном. Точнее, только мужчины.
– А что делают демоницы?
– Едят, пьют, отдыхают, растят детей. А еще убивают мужчин.

Держись подальше от магии, и она не сможет навредить тебе.

Давайте сразу кое-что проясним. Магия существует. Круто, правда?
Нет.

– Я помогу тебе.
Я подняла голову:
– Правда?
– Если он призвал меня с помощью этого гримуара, я помогу тебе вернуть его. А ты вычеркнешь из него мое имя, чтобы больше никто не смог призвать демонов из моего Дома.
– О! А я подумала, что ты просто пытаешься быть милым.

Я больше не хотела сражаться в одиночку, когда некому встать рядом, некому прикрыть тебе спину, некому за тебя заступиться, как это делали родители.

Я не буду смущаться из-за того, что какой-то демон пренебрег моей выпечкой!

– Почему я должна отвечать на твой вопрос? – прошептала я с опаской. И поскольку уже и так неслась на всех парах в ад, добавила:
– Ты швырнул в меня печенье.
– Ты первая в меня его бросила.

Любопытство и импульсивность – опасное сочетание. Ты должна всегда думать, прежде чем что-то сделать. Не забывай о последствиях.

Он с любопытством наклонился ко мне и хрипло расхохотался:
– Na, так ты пытаешься поранить меня? Чтобы я тебя отпустил? Слишком нежно, payilas.

Любопытство и импульсивность – опасное сочетание.

«магия» равно «проблемы»

Он считал, что мое печенье лучше фруктов, за которые ему приходилось убивать. Я замерла, погрузив руки в мыльную воду и думая о том, что должна проследить, чтобы никто не пытался отнять у него еду. Потому что это было по-настоящему опасно.

- Слабые не могут позволить себе милосердие. - Я встретилась с ним глазами. - А мы можем.

Моим главным достижением в жизни было то, что я стала главным ботаником из всех, кого встречала. Но, несмотря на все прочитанные книги, учебу и зубрежку, я так ничего и не знала.

Я как раз читала психологическую книгу по саморазвитию, чтобы перестать быть импульсивной идиоткой (спойлер: книга не помогла), когда кто-то постучал в мою дверь.

— Eshathē zh’ūltis», – он закрыл глаза. – Īteshanā zh’ūltis.
— Что это значит?
— Ты – глупая. И я глупый.

Пока он смотрел на меня лёгкое движение привлекло мой взгляд - что-то длинное и тонкое двигалось по полу позади него.
Моё лицо застыло: «Это…это что?
Хвост?»
Он оглянулся. По полу двигался длинный, похожий на кнут хвост. Когда он застыл, я увидела на конце 2 изогнутых зубца.
«А у тебя что, нет хвоста?», - ответил он мне. «Как же ты тогда баланси-
руешь?»
«Я прекрасно балансирую.
«Потому что hh'ainun ужасно медленные.»

"- Знаешь, мне интересно... - заговорил он - ты не похожа на обычного контрактора.
Я молчала, рассматривая свои заляпанные грязью кроссовки. Да и что я могла сказать? Что он должен перестать мыслить стереотипами? Или, может, что очкастые крошки-книгочеи тоже могут быть одержимы властью и торговать душами?"