Лори Холс Андерсон, Эмили Кэрролл - Speak
18+
User AvatarВаша оценка
4
(2,4K)

Speak

Грустная1

Отзывы о книге Speak: Лори Холс Андерсон, Эмили Кэрролл

  • Аватар пользователя
    LuxAeterna
    30 апреля 2018

    Я сказала "нет" ©

    Этот роман young-adult (кажется, это он?) был написан до того, как называть такие истории young-adult'ом стало мейнстримом. Я не очень люблю это направление в литературе (по крайней мере, в нынешнем виде), но тут осталась в восторге. Роман написан просто невероятно.

    Действие происходит в типичной американской школе. По крайней мере, именно так - после всех фильмов и книг - я представляю себе американскую школу. Обеды с подносами в общем зале. Уроки, которые вроде бы те же самые, что и у нас, но неуловимо другие. Клубы/кланы/тусовки/компании по интересам. Школьный спорт как важная составляющая имиджа школы и чирлидинг. Автобусы, которые привозят учеников в школу и потом развозят по домам. И какая-то невероятная стайность и одновременно стремление отделиться.

    Главная героиня Мелинда Сордино может и хотела бы быть в стае. Еще в прошлом учебном году так и было: она была частью коллектива. А теперь - она изгой. И по обрывкам информации мы понимаем, что подростковая вечеринка (пьяные подростки и другие проделки на ней прилагаются) перед самым началом учебного года тому виной. Мелинда по какой-то причине вызвала полицию, и все узнали, что это была она. Но разбираться в причинах этого поступка стае уже лень. Поэтому она отвергла ее. А Мелинда не слишком сопротивляется - она погружена в свой внутренний мир, и окружающий мир она видит сквозь некую дымку. Дымку своей боли, одиночества и невозможности рассказать о том, что с ней произошло.

    Роман о молчании и отчужденности, о боли и чувстве вины. А еще, что очень важно, - о слепоте и глухоте окружающих. Родители Мелинды настолько погружены в свою собственную жизнь, в свои отношения, больные и практически мертвые, что не замечают ничего вокруг себя. Не замечают собственного ребенка, изменения в котором настолько радикальны, что на подростковый возраст это не спишешь. Компетентность школьного психолога вызывает большие сомнения. Учителям тоже нет никакого дела, единственное, что их заботит - дисциплина и чувство собственной важности. Про одноклассников и говорить не стоит... Единственный, кто видит, что с Мелиндой что-то не так и кто деликатно предлагает ей свою помощь, - учитель искусства мистер Фримен. Он, кстати тоже по-своему изгой, отличается от других учителей, его постоянные тягают на ковер к начальству.

    Такие истории возвращают нас к очередному витку размышлений о виктимблейминге, о способности видеть боль окружающих нас людей и сочувствовать, а еще о смелости говорить. В современных способах вскрытия нарывов и язв насилия может не все нравится. Но движение должно было начаться. Осталось дождаться, чтобы маятник качнулся в сторону благоразумия всех сторон.

    P. S. Полбалла за обход важнейшего, на мой взгляд, вопроса "а с парнем-то что?". Уверена, у автора были свои причины. Может быть, и правильно.

    Читать далее
    like18 понравилось
    1,3K
  • Аватар пользователя
    Sponzhik
    9 февраля 2021

    Исключение из правил

    Банально было бы назвать рецензию "говори, говорю", однако в таких произведениях на тему подростковых проблем эта фраза сама собой напрашивается. Согласитесь, зачастую автор ведет именно к тому, что для решения проблем, герою нужно высказаться. Впрочем, это все, разумеется, из жизни. И книга оказалась довольно жизненной. В ней нет картинной напыщенности, нет чрезмерного нагнетания. Забавный факт: первые 50 страниц меня не покидало ощущение дежавю, и только потом я вспомнила, что смотрела фильм по этой книге (и фото Кристен на обложке мне ни на что не намекнуло - ну бывает). Однако я ̶р̶ы̶б̶к̶а̶ помнила только конец, так что решила узнать, а в чем же все-таки дело-то было. В общем-то книга оказалась довольно интересно написанной, автор погружает читателя в жизнь обыкновенной семьи: родители работают, дочь учится, они проводят время вместе, ребенок взрослеет, в нем происходят понятные перемены. Здесь наблюдается внутренний конфликт ребенка - столкновение с суровой реальностью, ответственность за последствия, попытка наладить ситуацию самостоятельно. Очень любопытно (как по мне) наблюдать жизнь школьников в "забугорье", поэтому добавляли антуража описания занятий, взаимодействие учеников с учителем и между собой. К тому же все это позволяет ̶в̶с̶п̶о̶м̶н̶и̶т̶ь̶ ̶м̶о̶л̶о̶д̶о̶с̶т̶ь̶ ознакомиться с менталитетом и культурными особенностями.

    Кстати, почему я назвала рецензию именно исключением из правил- как мне показалось, книга довольно спокойная, хоть и затрагивает очень щепетильную и широко-муссируемую тему. Конечно это не новинка, и, возможно, выпусти ее 2 года назад, она бы получила еще большее признание (хотя, поскольку по ней сняли фильм, эта книга была уже отмечена, но я думаю, сейчас бы еще и сериал забабахали). Для меня такое спокойное и лёгкое повествование было приятной неожиданностью. Небольшая пометка, кому понравится книга. Если вы не хотите знать интригу, почему ГГ вызвала полицию, не открывайте спойлер (для десктопной версии ЛЛ) или зажмурьтесь (для мобильной).

    Книга подойдет для любителей "13 причин почему", но "Говори" - это супер-облегченная вариация на тему подросткового изнасилования и школьных интриг. Да и возраст школьников здесь поменьше и нет открытой наркомании.
    Содержит спойлеры

    PS для подростков, имхо, будет скучновато, несмотря на похожий возраст, тк нет приключенческой нотки, через которую можно донести философию в "игровой" манере.

    Читать далее
    like17 понравилось
    1,6K
  • Аватар пользователя
    Klena_Til
    25 июня 2019

    Эта книга лежит у меня в хотелках уже два года. Когда я только о ней узнала, мне хотелось все бросить и читать её, но что-то пошло не так. Я далеко не фанат подростковой литературы и мне трудно объяснить, почему мне тогда так захотелось прочитать эту книгу. Сейчас я о ней почти забыла, но звёзды сошлись, значит пора читать.

    Впервые мне интересно посмотреть экранизацию. Как по мне, историю хороша, но кинематографичной её трудно назвать. И говорить о ней трудно и страшно. И слов у меня нет. Хочется молча все переварит, как Мел. Но я не хочу так долго носить эту историю в себе.

    Очередная книга кричит о том, как важно говорить со своими детьми, как они нуждаются во времени, проведенном вместе с родителями. Говори! Не бойся! Говори, и тебя услышат.

    Читать далее
    like17 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    KtrnBooks
    12 декабря 2017
    Я отличная актриса. С полным набором улыбок в запасе. Для персонала школы у меня припасен взгляд из-под челки и проникновенная улыбка, на вопрос учителя я отвечаю лёгким прищуром и едва заметным покачиванием головы. Когда на меня показывают пальцем или шушукаются за спиной, я машу воображаемым друзьям в конце коридора и спешу им навстречу. Если я брошу школу, то вполне смогу стать мимом.

    Прекрасный роман. Нет, не так. Классный роман, если говорить на языке главной героини четырнадцатилетней Мелинды Сордино, у которой произошла трагедия. И о которой она не могла никому рассказать.

    Читала рецензии других ребят, где они писали: "нельзя молчать", "нужно всегда говорить", "молчание не выход." Я с этим полностью согласна. Но кому ей было говорить? "Экс-подружкам", которые от нее отвернулись? Родителям, которые постоянно ссорятся между собой и не особо интересуются жизнью дочери. Или просто делают вид, что интересуются. Некому было рассказать. Молчать было больно и сложно, но сложнее было признаться в своей беде.

    Повествование меня затянуло. Оно шло от лица самой Мелинды, она делилась со мной своими мыслями обо всем на свете. Я погрузилась в жизнь этой девочки. Она всё-таки удивительная личность: когда против тебя чуть ли не весь мир, она смогла остаться сильной и очень ироничной. Её мысли по поводу образования, об учителях, о дружбе, любви и семье мне были очень близки. Тема, затронутая в произведении, очень тяжелая, но благодаря сильному характеру гг оно прошло сквозь меня, оставив только хорошие эмоции.

    Книга точно останется у меня в любимчиках.

    картинка KatiaKat

    P.S. Хотелось бы упомянуть и одноименной фильм, в главной роли которой была Кристен Стюарт, одна из любимых актрис, которая сыграла просто шикарно. P.S.2 Спасибо автору еще за один момент - за женщину по имени Майя Энджелоу, писательницу, поэтессу и политического деятеля, если можно так выразиться, и которую, к своему стыду, раньше я не знала.

    Читать далее
    like17 понравилось
    789
  • Аватар пользователя
    Librevista
    30 января 2017

    Книга называется: Говори! И название у неё совершенно не верное. Дело не в том, что нужно молчать. Этого как раз делать не стоит, но увы не всегда это возможно. Грустная история о том, как постепенно умирает и задыхается, закусывая губы в кровищу, девочка по имени Мелинда. Она подверглась насилию и ничего не может сказать об этом. По тысяче причин. Но настоящая проблема не том, что она не может сказать, а в том, что никто не хочет слышать и слушать. Особенно это касается родителей! Полный мрак. Если перед тобой сидит твоя дочь, которая еще пару месяцев назад была веселым и жизнерадостным ребенком, имела кучу друзей и неплохие отметки в школе, а теперь потухший взгляд, исскусанные до крови, не заживающие губы, исцарапанные запястья, поникшие плечи - то каких ** * тебе слов еще надо, чтобы понять, что случилась беда? Спрашиваю я маму и папу Мелинды! Почему блин, первое, что приходит им на ум, когда они наблюдают такую картину - это спросить- рявкнуть: Когда ты исправишь свои оценки? Тот же вопрос хочется задать и учителям и друзьям, но увы... Проблема в книге поднята глубокая, но как же это ужасно написано! Читать это, особенно после Моэма, просто невозможно. Настолько тускло, вяло, мелко. Такое чувство, что автору очень хотелось покрасоваться, как глубоко он понимает внутренний мир современного подростка. А в остатке какая-то невнятная сумятица, наборы слов и клише! Иногда складывалось впечатление, что писал инопланетянин для инопланетян о людях, особенно это касается метафор. Даю гарантию если бы писатель не увлекалась так всеми этими: "соли в моих глазах нравится жалить мои губы. Гладкое ничто моего лица. Я хочу пончик, но не готова пройти огонь сражения. Месяц — теплая, заплесневелая махровая мочалка." Вот правда, если бы из книги выкинуть хотя бы половину всех этих украшательств, она бы только выиграла.

    Читать далее
    like17 понравилось
    342
  • Аватар пользователя
    Fricadelka
    4 ноября 2016

    Позвольте мне рассказать вам об этом ©

    Говорить. Главное всегда говорить. О том, что случилось, о том, что беспокоит. Никогда не молчать. А иначе рискуешь стать изгоем, как это произошло с Мелиндой Сордино, пока она держала всё в себе. Роман представляет собой дневник девушки, которому она доверяет все свои секреты. Но тем не менее её ежедневные излияния не проясняют ситуацию ещё пол-книги. Почему она, в прошлом весёлая и беззаботная девчонка, теперь молчит и ведёт себя странно? А больше всего меня интересует что подтолкнуло Лори Андерсон написать такую книгу? Собственный горький опыт или какое-то ужасное событие? Ведь тема порядком заезженная и такое решение не могло прийти просто так спонтанно. Покопавшись в биографии автора, я ничего не нашла. Но зато меня привлёк библиографический список Андерсон - практически все произведения довольно депрессивны, но при этом написаны для молодёжи, потому что поднимают серьёзные и порой жуткие темы, о которых не принято разговаривать. "Говори" - просьба писательницы не молчать, всегда говорить о своих страхах и переживаниях, всегда говорить с родителями и друзьями, потому что, как бы банально это ни звучало, чтобы тебя услышали, нужно говорить.

    Читать далее
    like17 понравилось
    363
  • Аватар пользователя
    CatMouse
    18 января 2022

    Однажды я взяла в руки очень нетипичную для себя книгу, и даже Кристен Стюарт на обложке меня не испугала... Что ж, это оказалась очень неплохая книга для современных подростков, особенно для девочек, вот только вышла она рановато, по крайней мере, в России, и не снискала той популярности, на которую могла бы претендовать сейчас. Ведь именно в последние года два-три общественное сознание сделало-таки шаг в правильном направлении, и обвинять во всём жертву стало менее популярно, чем раньше. Да, речь в книге пойдёт об изнасиловании, и я не сказала бы об этом, если бы в предисловии ко второму изданию автор сама не слила бы эту "интригу", подробно рассказав, как ей пишут подростки, которые пережили то же самое. Впрочем, догадаться и так не сложно. Так вот, второе издание книги вышло в 2014 году, а уже в 2016 мы имели возможность ознакомиться с типичным образом мыслей среднестатистического россиянина на примере истории Дианы Шурыгиной, которая оказалась во всём виновата независимо от того, было там что-то или не было. Потому что она распущенная, и, значит, спрашивать её не обязательно. А у Лори Холс Андерсон ситуация плюс-минус такая же: девочка пятнадцати лет, пьяненькая, даже не "на донышке", а прилично, и кое-что сама позволила. На Западе уже существовали на этот счёт жёсткие рамки, и в школе обязательно проговаривали, что такое чёткое согласие, как не нарушить чужое право на неприкосновенность и отстоять своё. А в бывших странах СНГ по-прежнему бытовало (и бытует) мнение, что пьяная баба ничему не хозяйка, и виктимблейминг цветёт пышным цветом. Так что книгу с громким названием "Говори" если и прочитали, то вряд ли поняли. Тут говори - не говори, а лучше не станет. Вот хуже может быть.

    Между тем, книга наверняка поможет не только пережившим изнасилование, но и тем, кто в принципе с трудом живёт школьную жизнь. Мелинда Сордино из обычной девочки с подружками и умеренной школьной активностью вдруг превратилась в изгоя после одного странного и неоднозначного поступка. Подруги не нашли нужным выяснить причины и просто отвернулись. Родителей интересует только успеваемость дочери, но в причинах её снижения им разбираться тоже недосуг. Мелинда погрузилась в депрессию и утратила интерес к жизни. В таком состоянии она приступает к учёбе на следующей школьной ступени и вынуждена приспосабливаться к переменам, не испытывая ни малейшего желания хоть чем-то заниматься. Мелинду не травят открыто, она просто никому не нравится и никому не нужна. В сколе плохо, домой идти тоже не хочется, прогуливать получается только до поры до времени. Школьный психолог, призванный разобраться в ситуации с поведением и успеваемостью в присутствии родителей девочки, сразу видит, какие отношения складываются в семье ученицы, и списывает все проблемы на эту ситуацию. У родителей нет доверительных отношений с дочерью, они на грани развода, и могут только давить на неё. Как вам реплика отца о том, что если дочь не подтянет успеваемость, он утвердится в мысли, что она - полное ничтожество? Отец года. Удивительно, как дочь с ним вообще после этого разговаривала. И мать ничем не лучше.

    Мелинда находит отдушину только в уроках искусства, где чуткий преподаватель-художник настолько вдохновлён, что заражает потребностью творить всех вокруг. Серьёзно, это лучшее, что есть в книге. Хотела бы я иметь такого преподавателя. Мне такой не встретился ни разу ни в художественной школе, ни в двух художественных вузах. Мелинда, правда, не то чтобы в состоянии оценить своё везение.

    В остальном книга написана достаточно посредственно - обрывочно, безэмоционально - нарочито апатично, но выглядит это так, как будто у Мелинды и до описываемых событий не было особых интересов, а были только подружки и тусовки, и теперь ей просто некуда себя девать. Перевод, точнее переводы, потому что я нашла целых два - крайне топорные. Эта стилизация под речь подростка с постоянным паразитным словом "типа" откровенно бесит. Я не знаю, какие подростки так говорят - сама не говорила и потом не слышала. Так себе художественный приём.

    Ситуация, конечно же, разрешится в пользу героини, и справится она с ней сама. Мелинда вытащит себя из этой бездны, и хочется верить, что всё с ней будет отлично. Правда, её правоту признали только из-за того, что обидчика поймали "на горячем". В реальной жизни получилось бы, скорее всего, ничем не лучше, чем в других подобных случаях - её слово против его слова, он популярный выпускник, первый парень на деревне, она - изгой, бледная моль, просто завидует подруге. Так что, говорить ты, конечно, говори, но не факт, что тебя кто-то послушает или вообще услышит.

    Читать далее
    like15 понравилось
    1,7K
  • Аватар пользователя
    elefant
    16 сентября 2026

    Всегда есть второй шанс

    Книга прямо проникнута атмосферой безнадёжности, отчаяния, безмолвного крика о помощи, что не вышел наружу, а застрял где-то посередине пути. Очень атмосферный роман, который ошарашивает, погружает в пучину – и с каждой главой всё глубже – только для того, чтобы потом вырваться фонтаном наружу. Говорить! – ровно так, как советуют все, и написано на обложке. Только никому не нужна эта правда: страшная, разоблачающая, разрушающая идеальный картонный мирок, нарисованный где-то на бумаге или в воображении. Подобном тем самым «10 пунктам, по которым вам врут в старшей школе».

    И что там случилось на самом деле – загадка, которая должна цеплять, заставлять переживать и нервничать за нашу героиню. Но всё дело в том, что сама автор всё портит в первых же главах-обращениях от своего же лица: «Говори» и «Слушай» – на первой и второй странице текста, вываливая всю подноготную. И всё сразу становится понятно, что там случилось на вечеринке в самом конце летних каникул. Очень жаль, ведь хорошая могла быть интрига для саспенса. Оттого ход ещё более странный.

    Мелинда – собирательный персонаж. И судя по тому, что далеко не все мы были такими «Мелиндами» в её четырнадцать-пятнадцать лет (не дай бог, конечно), а сама автор утверждает обратное – история эта если во многом не автобиографичная, то Лори Холс Андерсон была свидетельницей чего-то подобного.

    «Отчетливо помню, как испытывала все те же чувства, что и Мелинда, – и до сих пор удивляюсь, глядя на дату выдачи в своих водительских правах. Помню тревоги, волнение, смятение. Помню, каково это, когда тебе затыкают рот».

    Девушке не повезло: враз стать изгоем у всей школы, потерять подруг, вызвать ненависть и подозрение учителей… Даже в собственной семье она не находит убежища. Она общается с родителями при помощи записок, и те наоборот – и не потому, что ненавидят друг друга – просто на то нет никакого времени, да и так всё устраивает. Ровно до тех пор, пока выдерживает плотина.

    По классике жанра есть один учитель, который её понимает и старается поддержать, одна одноклассница, что набивается в подружки, но скорее лишь для того, чтобы было с кем поболтать, а точнее – вылить свой бесконечный поток слов. Кто есть кто – выясняется ближе к концовке, но до этого Мелинде Сардино нужно пройти через всеобщий игнор, молчаливое презрение бывших подруг, чрезмерно строгих учителей, что гордятся демократией и идеальными порядками в школьных коридорах (в сущности – «красивая вывеска»), вечно занятых родителей, что поглощены собственными проблемами… И всё же это позитивная книга, поскольку всё решается, а многие пересматривают свои отношения. Ведь всегда есть второй шанс и правда, рано или поздно, восторжествует.

    Очень глубокая и проникновенная книга. Относительно небольшая, но ровно настолько, чтобы поднять то, что тревожит всех нас, и при этом не нагрузить. Если ищите сюжет для души, злободневную тему и размышление – «Говори» вам должна понравиться. Приятного чтения.

    Читать далее
    like14 понравилось
    82
  • Аватар пользователя
    impossible-girl
    18 февраля 2025

    Свет, который рассеет тьму

    Тринадцатилетняя Мелинда Сордино настоящий изгой в своей школе. С ней никто не хочет общаться, ее все игнорируют и презирают. А все из-за той злополучной вечеринки в конце прошлого учебного года, на которой Мелинда вызвала полицию - она вызвала полицию и сбежала, так что никто толком не знает, почему она это сделала. Просто у всех потом были проблемы. Но Мелинда вызвала полицию не просто так - в тот вечер ее изнасиловал старшеклассник.

    Теперь Мелинде приходится жить с этим грузом тайны и в окружении людей, настроенных против нее. Даже в семье ей не найти поддержки - родители уже давно живут вместе по инерции и от Мелинды им нужны только нормальные оценки. Но о какой успеваемости может идти речь, если Мелинда едва существует.

    Книга о тяжелой травме, полученной в очень юном возрасте и осложненной школьным буллингом. К сожалению, Лори Холс Андерсон знала, о чем писала, ведь прототипом Мелинды была она сама. Впрочем, это заметно - книга очень правдоподобная и эмоциональная: берет эту травму, выворачивает ее наизнанку и показывает - вот, читатель, смотри, как это ощущается. Лори Холс Андерсон потрясающая, что смогла пережить такое, а потом заговорить снова.

    Сюжет у книги предсказуемый в целом, но с хорошо прописанными частностями. Мы понимаем, чем это должно кончиться, но не знаем, как именно это произойдет, поэтому читать очень интересно. Здорово показано, как Мелинда медленно, но верно прорастает из своей травмы и из жертвы снова становится главным героем в своей жизни. Мне едва удавалось отрываться от чтения - очень затягивает.

    Героев здесь немного, они обрисованы лаконично, ярко и вызывают соответствующие эмоции: выгоревшая мать Мелинды - сочувствие, эксцентричный учитель ИЗО - интерес, бывшая подруга - грусть и сожаление, а виновник всего - отвращение. Характеры вроде простые, но живые.

    Отдельный поклон художнице. Благодаря ее таланту эта история идеально легла в формат графического романа. Черно-белая рисовка позволяет выделить главное и отбросить лишнее, передает чувства главной героини там, где это не могут сделать слова, потому что они ограничены объемом комикса. А еще черное и белое - это как травма Мелинды и ее душевная сила, преодолевающая травму.

    В общем, замечательный графический роман на болезненную тему, с которой стоит соприкоснуться, чтобы получше понимать других людей и, может, даже стать чуть более добрым и понимающим человеком.

    Читать далее
    like14 понравилось
    350
  • Аватар пользователя
    little_mermaid
    26 февраля 2013

    Психологические драмы, героями в которых выступают школьники, являются одним из моих любимых сюжетов, поэтому фильм "Говори" я посмотрела уже очень давно. И вот случайно набрела на просторах ЛЛ на книгу. Суть истории я помнила достаточно хорошо, но ведь как оно бывает: в книге мы ищем какие-нибудь мелкие детали, упущенные сценаристом и режиссером. В данном же случае в романе оказалось не так уж и много моментов, не попавших в экранизацию. Сюжет достаточно прост. Героиня пережила страшное событие, но ни один человек даже не подозревает об этом. Мелинда молчит, закрываясь в себе, вовсе не потому, что ей нечего сказать. Просто никто не хочет её услышать — ни одноклассники, ни учителя, ни даже родители. Всем абсолютно все равно, равнодушие правит бал. О, эта прекрасная подростковая дружба! Сегодня друзья-подруги проводят время с человеком, а завтра он уже превращается либо в смертельного врага, либо в пустое место, потому что перестал вписываться в определенные стандарты. И там уж сам решай, набраться смелости и заговорить, или молчать и не выделяться из общего фона. Огроменный минусище за ужасный перевод, изрядно подпортивший впечатление от книги. Переводчика больно побить и отобрать промт, чтоб неповадно было ломать мозг читателя корявыми предложениями и "обогащать" великий и могучий словами собственного сочинения. "Наша лягушка лежит на спине. Ожидает, что придет принц и принцессирует ее поцелуем?" — Бедная лягушка. "Он облапливал и обслюнявливал ее". — Чего он с ней делал? О_о И так всю книгу. Хотя, в целом, все не так уж и плохо. Содержится даже определенный моральный посыл: если ты глупая девочка подросток, то на вечеринках лучше не напиваться. В идеале, вообще на них не ходить, а то мало ли.

    Читать далее
    like14 понравилось
    158