Podróże króla Madagaskaru

Очень красивая обложка, под которой оказался обычный любовно - приключенческий роман, но совсем не биографично - историческое повествование, которое я ожидала.
Мориц Август Бенёвский - реальная историческая личность, известный авантюрист, который успел поучаствовать в Польском восстании, побывать в ссылке на далекой Камчатке, был принят в знаменитых аристократических домах Франции, знаком лично с первыми американскими президентами. За совсем непродолжительную жизнь (всего 40 лет) Бенёвский успел попробовать себя во множестве ролей: австрийский барон, венгерский граф, польский повстанец, российский военнопленный и каторжник, начальник Камчатки, американский республиканец, французский генерал и, венец всей его жизни, - король Мадагаскара. Молва о его приключениях поражала всю Европу, но уже после его смерти, когда были опубликованы его мемуары.

О его личности написаны пьесы, ему посвящены оперы и поэмы, память о нем увековечена не только памятниками, но и фильмами. В Словакии в 1996 году были даже выпущены юбилейные монеты к 250 - летию со дня рождения Беневского. А в Антанариву есть даже улица, названная его именем.
В книге Беневский предстает этакой романтичной личностью, практически герой, который несет туземцам Мадагаскара воздух свободы. Но по факту он, основывая крепость Луисбург и подчиняя себе местные племена, применял совсем даже не гуманные методы. В одной из глав от имени Августа рассказывается о том, как он, в 14 лет покинув родной дом, был на службе в австрийском полку и даже участвовал в нескольких знаменитых сражениях. Да, в полку он служил, совсем недолго, но ни в каких сражениях не участвовал и никаких наград не имел. А еще перед Афанасией он предстает молодым и холостым дворянином, тогда как на самом деле он женился еще в 22 года. И именно жена, подкупив стражу взяткой, освободила его из-под ареста в австро - венгерском заключении.
Прибыв в качестве каторжанина на Камчатку, он выбрал новую для себя роль, назвавшись личным послом Священной Римской империи ко двору царевича Павла, но выслеженным агентами Екатерины, тогда как на самом деле был отправлен в ссылку за участие в Польском восстании. В книге Август и Афанасия приходят к Франклину домой... На самом же деле, Франклин и Бенёвский познакомились в одном из парижских кафе за партией в шахматы. Ну, а романтичная история между Бенёвским и его русской возлюбленной Афанасией Ниловой - самый большой вымысел. Причем даже не автора книги, а самого Бенёвского. У камчатского губернатора Нилова не было дочери...
В общем, воспринимать этот роман, как исторический, большая ошибка. Исторического в нем крайне мало. Образ Бенёвского в книге выписан таким образом, что перед глазами наивного читателя предстает совсем не дерзкий авантюрист, а романтичная личность, герой девичьих грез, мечтающий дать свободу и равенство племенам, далеким от цивилизации. Вряд ли я буду рекомендовать кому - либо эту книгу.

Время действия: 1746 - 1786 г.
Место действия: Европа/Россия/Франция/Новый Свет/Мадагаскар
Впечатления: Какая же хорошая книжка! Купила её, привлеченная кораблём на обложке и незнакомой мне личностью графа Бенёвского, и подумать не могла, что этот роман настолько придётся мне по душе) Видела на него отрицательные отзывы, и признаться очень этому удивлена. Роман читается крайне легко и увлекательно. Главный герой - интереснейший исторический персонаж 18 столетия, который где только не побывал и что только не пережил за свою недолгую жизнь! Да, это не серьёзный исторический труд. Роман написан скорее в стиле классического приключения. Ну так в этом и его достоинство! Можно познакомиться с графом Бенёвским и дальше читать уже его мемуары.

Условно книга очень любопытно поделена на главы от лица:

- Августа, графа Бенёвского, и написаны они в стиле чисто приключенческого романа. Главное, что нужно знать об этом персонаже, чтобы заинтересоваться его личностью - он каким-то образом успел разозлить двух императриц - австрийскую и российскую))) Первая лишила его наследства и родовых земель. Вторая сослала в ссылку на Сибирь, откуда он успешно сбежал в Китай=) Ну и ещё он был воином, стратегом, главнокомандующим, капитаном, знал 6 языков, зарабатывал в остроге игрой в шахматы, одинаково комфортно чувствовал себя как при версальском дворе, так и в каких-будь лохмотьях на островах, действительно стал королём Мадагаскара и был просто очень красивым мужчиной^_^

- Афанасии, его возлюбленной, и написаны они в стиле чисто любовного романа. Мне было крайне интересно следить за тем как юная девушка, дочь коменданта, набралась храбрости последовать за любимым мужчиной, и выросла в женщину, которая смогла завоевать его настоящую любовь и доверие. Как же я переживала за их отношения! Ведь Август изначально не любил её и не воспринимал всерьёз, тем удивительнее, как она смогла сама себя преподнести и возвысить в его глазах. Потому что любила его безмерно. Мне прям очень понравились главы от лица Афанасии!

Единственное, что мне не то чтобы не понравилось, но не показалось удачным решением автора - главные герои историю своей жизни рассказывают тому самому мистеру Франклину. И вот его образ, и вся эта ситуация... ну довольно странные)

Итого: Прелюбопытнейшая и презабавнейшая книга! Хотя, если присмотреться внимательнее, то судьба Августа Бенёвского довольно трагична, но какую же насыщенную жизнь он прожил! Местами книга напоминала мне классический приключенческий роман, в другой момент мне казалось, что я читаю заметки из какого-то исторического блога, а потом вступали главы любовно-авантюрной книжки. Необычно, но очень увлекательно! Как по мне "Кругосветное путешествие короля-соболя" Руфена - наглядная иллюстрация на выражение "пока не дочитаешь - не пойдёшь спать."

Неплохая история, но это скорее не приключения, хотя они тоже есть, а больше напоминает любовный роман. Это история жизни Августа Бенёвского (реальная истор. личность), аристократа, на чью долю выпало множество испытаний и путешествий и его возлюбленной Афанасии. Повествование идет поочередно то от лица Августа, то от лица Афанасии. Все, что посвящено любовным чувствам и вообще отношениям Августа и Афанасии написано более живо. А вот сами путешествия и приключения уже более сухо, скорее напоминают краткий пересказ. Потому книга для меня и стала больше любовным романом, чем истор. приключениями, хотя по сути их тут немало.
Тут будет и каторга в Сибири, и путешествие на Аляску, в Японию, Китай, Францию и конечно же на Мадагаскар. Ведь Август станет королем Мадагаскара. Как человек с его принципами, моральным долгов Август очень симпатичный персонаж. Но как возлюбленный, не уверена. Да, Август любит Афанасию, но все отношения только на ней, они возникли благодаря именно ей и столько просуществовали исключительно благодаря ее усилиям. Сама Афансия была мне очень симпатична, очень стойкая девушка, очень верная, самоотверженная. Мне кажется она заслуживала более достойного мужчину не в плане моральных качеств, а именно в плане отношения к ней самой.

С историческими романами у меня уже давно страстная любовь, их предпочту практически любой книге. И совершенно неважно, где будет происходить действие: хоть В Мешико, хоть в Англию, да хоть куда! Море? Пусть будет море, только давайте уже отправимся в путешествие. Книги Руфина ранее я не читала, но вот наше первое знакомство вышло уж очень неудачным.

Стоит сразу отметить, что исторические романы хорошо не только непосредственно сюжетной линией, но и «декорациями»: местность, люди, разговоры, мельчайшие детали, самые незначительные особенности – именно все это в совокупности позволяет погрузиться в атмосферу, буквально оказаться в другом месте и примерить на себя другую эпоху. В этой книги декорации самые дешевые и лениво слепленные, в какой-то момент кажется, что их нет вовсе и всё действо разворачивается на пустой сцене. Даже окружение героя, те самые люди, которые так или иначе приняли участие в формировании его личности, показаны не просто ка наброски, а как банальная картонка с именем на лбу. И пусть так даже так, в конце концов можно запустить свою буйную фантазию и ощутить и российский холод, и почувствовать вкус морской соли на губах, а то и в перестрелке поучаствовать. Но… когда плоха уже и сюжетная линия, у тебя просто опускаются руки. Совершенно непонятно, зачем автор подал все именно так, ведь куда ни взгляни – везде чувствуется фальшь. История рассказывается двумя героями у Франклина в гостях. Причем тут Франклин, зачем он тут нужен? Дальше появится ещё парочка исторических личностей, к которым также будет адресован этот вопрос. Честно говоря, совершенно непонятно зачем здесь Анастасия и её романтические бредни. Вскользь зная о Морице Августе Бенёвском, могу сказать, что у меня сложилось о нём диаметрально противоположное мнение и никакими романтическими поступками там и не пахнет. И можно было бы простить автору его вольное представление о Бенёвском, если бы он, автор, не говорил о своей книге как о исторической. Честное слово, так и тянет прочесть мемуары главного героя и забыть эту книгу. А с чего я вообще решила, что Бенёвский не такой, каким показал его автор (помимо серфинга в интернете и т.д.)? Ну… Со слов самого же автор в послесловии. Жаль, что в предисловии об этом не говорилось, я бы выкинула эту книгу сразу же.

Что же, знакомство вышло настолько неудачным, что я сомневаюсь, что возьму какую-либо из книг автора в руки ещё раз.

Очередная попытка в исторический роман известного французского гуманиста Жана-Кристофа Руфена. На этот раз объектом гуманизации был выбран авантюрист и путешественник 18 века Мориц Август Бенёвский (если загробная жизнь существует, бедолага определенно в гробу не раз перевернулся).

Не знаю, намеренно Руфен это делает или просто в очередной раз наступил на те же грабли, но он снова приписывает свои мысли и жизненные ценности исторической личности, которая в реальности подобного мировоззрения не придерживалась. И если с Жаком Кёром подобный фокус еще был допустим, поскольку от финансиста никаких дневников не осталось, то Мориц Август вроде как оставил после себя мемуары, на которых роман и основывается. Вот только, кроме самого Бенёвского, в романе имеется второй рассказчик - Афанасия Нилова, якобы единственная любовь и подруга жизни, прихваченная с Камчатки. И эта романтическая линия временами превращает роман в откровенный фарс. Пока повествование идет от лица Бенёвского, оно еще сохраняет некоторые отголоски историчности как по мыслям, так и по стилю, но стоит Афанасии взять слово, как начинается форменный ромфан.

Я допускаю, что барышня вполне могла существовать в реальности, но, как и многих других своих пассий, Бенёвский оставил бы ее за кормой. Приключенцы 18 века со словом "любовь" рифмовали "сеновал", и кузнец им был не нужен. Но проблема даже не в этом, а в самом рассказе Афанасии, в нелепостях ее поступков, в постоянных рассуждениях, о чем на самом деле думал или не думал Август, и прочих особенностях, присущих именно фанфикам, особенно тем из них, которые пытаются "переписать" оригинальный текст. Представьте, что вы пытаетесь вписать своего персонажа в "Три мушкетера", например, при этом не изменив основной сюжетной линии. И этот ваш персонаж является "настоящей" любовью миледи, и, кроме него, она никогда ни с кем... ну, вы понимаете.

Ко всему, русские в романе все безымянные, даже те из них, чьи имена известны. Кроме Афанасии, разумеется. Всех, независимо от степени приближения к героям, называют исключительно по фамилиям, и почему-то только русских. Непонятно, зачем в повествование вводятся другие известные личности, такие как престарелый Бенджамин Франклин или Казанова. Характерно послесловие, в котором Руфен признается, что для него Бенёвский "лишь оболочка, и каждый волен наполнить ее чем угодно". По мне, так наполнение настолько не соответствует оболочке, что лучше бы и не наполняли. В общем, с романами Жана-Кристофа Руфена я покончила. В конце концов, он не единственный пишет исторические романы.

Это очень добротный приключенческий роман. Хотя авантюрист Бенёвский - это реальная историческая личность, Руфин идеализирует его, делая символом ушедшей эпохи и давая ему в пару восхитительную Афанасию, дочку начальника крепости на Камчатке. Афанасия - откровенно выдуманный персонаж. Хоть и дошли некие сведения, что Бенёвский сожительствовал с некой русской девицей с Камчатки, на счет чистоты его чувств к ней и верности есть большие вопросы. Но в книге любовь этих двоих озаряет читательский путь.

Роман структурно просто таки сказки тысяча и одной ночи. Бенёвский с женой и сыном прибывают к Франклину на прием, и на протяжении недели рассказывают историю своей жизни. Рассказывают ее по очереди, Афанасия и Жан, вставки от лица Жана полны философских рассуждений и политики, а рассказы Афанасии полны жизни и эмоций. Что нужно этим двоих от Франклина будет ясно в самом конце.

Мне кажется, вставки от лица женского полу - просто свежий воздух в приключенческой литературе, которая преимущественно мужская. Афанасия и сильная, и женственная, при этом не мери-сьюшная, удивительно живая и настоящая. Ее преданность главному герою заставляет читателя чувствовать симпатию, и даже подталкивает дать оправдания таким поступкам Жана, которые при другой подаче выглядели бы просто бесчестно.

На счет морских путешествий я бы тоже поспорила. Все таки это исторические приключения. Хотя герои и перемешаются по морю, морских рассказов здесь мало, куда больше политики и философии. Много замечательных описаний Камчатки и других мест, куда судьба занесла Бенёвского с его партнершей. В целом, это увлекательный роман, основанный на реальных событиях, которые мало кто знает. А зря.

Совершенно бесконечная книга. Я её читала-читала-читала, но всё равно смысл какой-либо отказывался проявляться.

С одной стороны, вводная часть говорит «ваще-то это биография, но дополненная и стилизованная, я так вижу», потом классическая сцена из фильмов «вы, наверное, думаете, как я оказался в этом месте с дулом пистолета у виска, всё началось….».

Повествование ведётся преимущественно от лица двух героев:
Август – здесь классическая приключенческая проза, выверенное количество эмоций и много действия, он умудрился разжопиться с двумя императрицами, объехать пол мира, стать королём Мадагаскара,
Афанасия – спутница, полумифическая женщина с Камчатки, про которую практически ничего не известно, здесь на нас обрушивается эмоциональный ромфант. В общем, герои развлекались как могли. Финал незавидный, но мало кто из приключенцев и искателей сокровищ нашли упокоение в тёплых мягких постельках.

Мне приятно, что я смогла познакомиться с этой историей, но как-то совершенно не легла она на душу, может быть, если перечитать в другое время и другом месте, то всё окажется не так уж и плохо.

Итого. Читаемо, на любителя, перечитывать – возможно, обсуждать – вряд ли.

Ох и скукотища на чтение выпала в прошедшие 168 часов. Нуу, если в одной книге есть толика ожидания прям супер развязки, но в этой книге все печально.
Красивая обманная обложка гласит нам "Кругосветное путешествие короля Соболя" из-под пера Жан-Кристофа Руфена.
Прекрасная компания #КосмическиеСЧ_Соболь вечерами пыталась разбудить в Штатах преклонного юношу, чтоб выслушать короля Мадагаскара - Джулиана (ой, шеф, простите, не то пальто). Все, делаем серьезное лицо, послушать Бенжамину Франклину его гостей - Короля Соболя и его Соболиху.
Радиоспектакли "Как мы все-таки выжили и приплыли к вам сюда" товарищи респонденты читали по ролям. Были моменты, казалось, что вот именно сейчас будет феерично, но это только казалось. Причем Афанасия более вояка, стратег, интриган, все вообщем более.
Август был замужем, у меня сложилось такое мнение. У него как будто тестостерончика чутка не доставало. Хотя взяться плыть в открытом море в конце 18 века практически без карт - моя шляпа уважения тут привстала. Да еще умудрялся дикарей меж собой стравливать, отчаянный ты наш.

Когда реальность и ожидания совсем не совпали.

Мы строили, строили и наконец, нет не так, должны были мы отправиться в кругосветное путешествие вместе с Августом Беневским (кстати герой натоящий у него много титулов, званий, если захотите прочитаете в Википедии) и вроде путешествие было, но знаете, как будто сел на автобус и доехал до своей остановки, без приключений. Было несколько бунтов на корабле, мятежи, но все на минималках, тихонько так, ни шторма, испытаний, а если и были, то настолько плоско описаны, без эмоций.

Итак, что имеем красивую обложку, обещающую исторический роман, полный авантюризма, да?! Не увидела, как и другие участники Космического СЧ.
Самое интересное в этой книге - это не книга, а обсуждения.

Автор повествует о приключениях Августа, он же Соболь-король Мадагаскара и его пасии Афанасии Ниловой, она же королева Магнолия . Повествование проходит в виде воспоминаний и рассказывают главные герои о своих приключениях престарелому Бенджамину Франклину.
Вот если Вы не мужчина, преклонного возраста с ревматизмом, можете за книгу не браться: по окончании истории только Франклин получил удовольствие .

Местами рассказы Афонасии были пикантные и откровенные, но это не спасло книгу.

Погиб главный герой по мне глупо и вообще автор его настолько идеализировал, что слишком приторно .

Первые главы книги были очень заманчивые и многообещающие, но чем дальше, тем скучнее и грустнее становилось.

Если вы вдруг планируете путешествие, пусть оно будет не такое скучное, как в этой книге.