Ἅρειος Ποτῆρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος

Strange how nearsighted being invisible can make you.

Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.

"Where do you come from, anyway?" Harry asked.
The snake jabbed its tail at a little sign next to the glass. Harry peered at it.
Boa Constrictor, Brazil

"Was it nice there?"
The boa constrictor jabbed its tail at the sign again and Harry read on:This specimen was bred in the zoo."Oh, i see - so you've never been to Brazil?"

Завжди називай речі своїми іменами. Якщо боятися імені, починаєш боятися й того, хто має це ім'я.

Але біда в тому, що людям властиво вибирати саме те, що для них найгірше.

Странно, каким близоруким делает человека невидемость, - произнёс Дамблдор

There are some  things you  can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve foot mountain troll is one of  them.

1 часть истории, она нас знакомит с героями этой серии, начало истории меня заинтересовала, первый кто мне очень понравился Хадриг, очень хороший юмор у него. А вот Гарри было жаль мне почеловечски его история если честно мне впала в душу.

Конечно, ты бы давно был мертв, если бы Снейп не пытался спасти тебя. Ведь это именно он бормотал себе под нос контр-заклятие.

Вид у неё был такой, что стоит ей выдохнуть воздух, изо рта ее ударит столб огня - такой, какой Норберту и не снился.

Яйцо в огне надо держать, вот как! Потому что драконихи на яйца огнём дышат, согревают их так. А когда он... ну... вылупится, надо ему раз в полчаса ковшик цыплячьей крови давать и.. э-э... бренде до туда доливать надо.

Он вечно пытается втоптать всех в грязь, а ты сам в неё ложишься и облегчаешь ему работу!

Гермиона всегда все знала лучше, чем другие, но вот в шахматы она иногда проигрывала. И Гарри с Роном сошлись во мнении, что это для неё очень полезно.

Впрочем, Гарри поддерживал Вуда не только потому, что хотел выиграть, - он обнаружил, что после тяжёлых, изматывающих тренировок ему почти не снятся кошмары.

Бувають такі події, після яких просто не можна не стати друзями, й однією з таких подій була їхня перемога над кількаметровим гірським тролем.

Jeg har på fornemmelsen, at vi kan forvente os store bedrifter fra din side, hr. Potter ... ret skal være ret, Han-som-ikke-må-benævnes udførte også store bedrifter - forfærdelige bedrifter ganske vist, men storslåede.

“He’ll have that scar forever.”
“Couldn’t you do something about it, Dumbledore?”
“Even if I could, I wouldn’t. Scars can come in handy. I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground. Well—give him here, Hagrid—we’d better get this over with.”

Для дисциплинированного создания что есть смерть, если не новое замечательное приключение?

Правда - это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А поэтому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.

К тому же когда у тебя пять братьев, тебе никогда не достанется ничего нового.