Цитаты из книги Le Comte de Monte Cristo

— Шкоты отдать! Паруса на гитовы!

— На марса-гитовы! Кливер-нирал! На бизань-шкот! Якорь к отдаче изготовить!

Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де ла Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля «Фараон», идущего из Смирны, Триеста и Неаполя. 

Судите сами, как высоко я ценю эту услугу, если, выслушав ваши слова, я помню только о ней.

В таком случае, – холодно возразил Монте-Кристо, – по-видимому, я буду первый, кому это предстоит сделать.

Нет ничего, что не продавалось бы, когда умеешь предложить нужную цену.

Вы, стоящие у власти, владеете только теми средствами, которые можно купить за деньги; а мы, ожидающие власти, располагаем  всеми средствами, которые даёт нам в руки преданность, которые нам дарит самоотверженность

Теперь оружие отдыхает и тога в почете; об этом есть прекрасное латинское изречение.
— Cedant arma togae(Оружие да уступит тоге)— с поклоном сказал Вильфор.

всегда спешишь быть счастливым....

Нет,мне жаль не жизни , я сожалею о крушении моих замыслов, так медленно зревших,так тщательно воздвигающихся.

Кто боится вина; у них, верно, дурные мысли, и они боялся, как бы вино не вывело из наружу 

Бездействие - самый легкий способ проявить милосердие.

Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным.

"- Юность - цветок, и любовь - его плод... Блажен виноградарь, для которого он медленно зрел!"

Если только мертвецы выходят отсюда, займем место мертвеца.

Повір мені, шукати сварки з чоловіком — недобрий спосіб сподобатися жінці, яка цього чоловіка любить.

Я обратился к господину Кавальканти только потому, что мне показалось, будто у него мелькнуло желание вмешаться в наш разговор. А впрочем, вы совершенно правы, я готов сегодня поссориться со всяким; но, будьте спокойны, господин Данглар, первенство остается за вами.

– Вот все мои надежды и разрушились, – сказал он смеясь. – Почему? – спросил Бошан. – Очень просто; вы все поспешили наградить меня репутацией эксцентричного человека; по-вашему, я не то Лара, не то Манфред, не то лорд Рутвен; затем, когда моя эксцентричность вам надоела, вы портите созданный вами тип и хотите сделать из меня самого банального человека. Вы требуете, чтобы я стал пошлым, вульгарным; словом, вы требуете от меня объяснений. Помилуйте, господин Бошан, вы надо мной смеетесь.

Чувства надо приучать ко всякому новому впечатлению, нежному или острому, печальному или радостному.

Месть – это блюдо, которое подают холодным!