Цитаты из книги Le Comte de Monte Cristo

- Чтобы достойно окончить нашу беседу, последнюю по поводу всех этих событий, Бертуччо, запомните мои слова, которые я часто слышал от аббата Бузони: «От всякой беды есть два лекарства - время и молчание».

Не следует прятать все свои сокровища в одно место.

- Кто может ручаться за будущее, дорогой виконт? Человек предполагает, а бог располагает.

Если вам удастся бежать, то помните  что бедный аббат, которого все считали сумашедшим, был вовсе не безумец. Спешите на Монте-Кристо, овладейте нашим богатством, насладитесь им, вы довольно страдали.

Он отправился на улицу Шоссе-д'Антен и велел доложить о себе Данглару, который как раз подводил свой месячный баланс.
В последнее время, чтобы застать Данглара в хорошем расположении духа,  лучше было выбрать другую минуту.

Сегодня я живу надеждой и презираю их богатство, которое кажется мне глубочайшей нищетой; завтра, быть может, меня постигнет разочарование, и я буду считать эту нищету величайшим счастьем.

Положительно, только женщины умеют притворяться

Attendez et espérez!

фр. «ждать и надеяться»

Ладно, ладно, Эдмон, есть же для честных людей Бог на небе, черт возьми!

Это был юноша лет восемнадцати-двадцати, высокий, стройный, с красивыми черными глазами и черными как смоль волосами; весь его облик дышал тем спокойствием и решимостью, какие свойственны людям, с детства привыкшим бороться с опасностью.

Для счастливых молитва остается однообразным и пустыни набором слов, пока горе не вложит глубочайший смысл в проникновенные слова, которые несчастные говорят с богом.

- Безумец, - сказал он, - зачем в тот день, когда я решил мстить, не урвал я сердца из своей груди!

Люди всегда так — по самолюбию ближнего готовы
бить топором, а когда их собственное самолюбие
уколют иголкой, они вопят

Мои служащие - честные люди, помогающие мне наживать состояние, и я плачу им неизмеримо меньше, чем они заслуживают, если оценивать их труд по его результатам.

Член Академии сказал бы, что званые вечера суть цветники, привлекающие к себе непостоянных бабочек, голодных пчёл и жужжащих шмелей

После смерти маленького Эдуарда в Монте-Кристо произошла глубокая перемена. Он шел долгим, извилистым путем мщения, и, когда достиг вершины, бездна сомнения внезапно разверзлась перед ним.

– Да кто же ты? Кто? – Я призрак несчастного, которого ты похоронил в темнице замка Иф. Когда этот призрак вышел из могилы, бог скрыл его под маской графа Монте-Кристо и осыпал его алмазами и золотом, чтобы доныне ты не узнал его.

Отравительнице нечего было больше делать в этой комнате; она, не выпуская полога из рук, осторожно попятилась, видимо, страшась шума собственных шагов по ковру; она была заворожена зрелищем смерти, которое таит в себе неодолимое обаяние, пока смерть еще не разложение, а только неподвижность, пока она еще таинство, а не тлен.