Цитаты из книги 哈利·波特与凤凰社

- Кажется, прошлой ночью мне приснилось, что я играю в квиддич, - сказал Рон, наморщив лицо в попытке вспомнить получше. - Ну, и что, по-твоему, это значит?

• Может быть, то, что тебя сожрет какая-нибудь гигантская зефирина, - предложил Гарри, листая "Оракул" без всякого интереса.

Конечно, нас, Ясновидящих, всегда боялись, всегда травили... такова, увы, наша доля.

- На твоем месте я бы этой дорогой не шел. Пивз решил подшутить над первым, кто пройдет мимо бюста Парацельса по коридору.

• Шутка в том, что Парацельс упадет ему на голову?
• Как ни смешно, да.

Именем Мерлина, что ты такое делаешь?

Беречь, приумножать и шлифовать сокровища познаний, накопленные нашими предками, - первейшая обязанность тех, кто посвятил себя благородному делу преподавания.

Ссора - гибель для общей идеи.

Как я люблю, когда мама вопит не на меня. Отраднейшая перемена.

Не знаю, где тебя учили тому, что хорошо, а что дурно, но, боюсь, ты пропустил несколько ключевых уроков.

..."Будем надеяться, у него не появилось шрама на лбу, иначе от нас будут ждать, чтобы мы на него молились"...

Время - кнаты, сикли и галеоны.

Надо же, а мне говорили, что ты умный...

- А сейчас что, не ночь, Дадлик? Ночь, к твоему сведению, это такое время суток, когда темно.

- Ну, так кого же ты сегодня бил? Очередного десятилетнего? Два дня назад, я слыхал, ты расправился с Марком Эвансом.

• Он сам напрашивался.
• Да неужели?
• Он со мной нахальничал.
• Да? Может, он сказал, что ты похож на свинью, которую научили ходить на задних копытах? Если так, Дад, это не нахальство, а чистая правда.

- Зачем ты прятался под окном?

• Слушал новости.
• Новости слушал! Опять!
• Они каждый день другие, вот какая штука.

На свете нет ничего невозможного - дело только в том, хватит ли у тебя храбростм;

- Один человек не может чувствовать сразу - он разорвется.

• Если у тебя эмоциональный диапозон, как у чайной ложки, это не значит, что у нас тоже.

— Джордж, — сказал он, — по-моему, в нашем с тобой случае идея школьного образования себя исчерпала. — Да, у меня тоже такое чувство, — весело откликнулся Джордж.

В пятнадцать лет многие кажутся идиотами.

Грейнджер, тебе минус пять очков за грубость в адрес нового директора. С Макмиллана пять за то, что возражал мне. Поттер, с тебя пять за то, что ты мне не нравишься. А у тебя, Уизли, рубашка не заправлена, поэтому с тебя тоже пять. Ах да, чуть не забыл — ты же грязнокровка, Грейнджер, так что с тебя за это еще десять.

— Гермиона, — сказал Гарри, покачав головой, — тебе, конечно, виднее, что к чему, когда речь идет о всяких там чувствах, но ты просто не понимаешь, что такое квиддич.