The Ballad of Songbirds and Snakes

Он представился ученикам со всем пылом сомнамбулы, мечтательно глядя в никуда.

Если бы не угроза смерти, вряд ли бы ты усвоил урок.

Да он же думает только о том, чтобы её труп смотрелся понаряднее!

В клетках сидят дети, а мерзкие твари разгуливают на свободе.

Они из дистриктов, поэтому в клетке им самое место!

Когда дело касается детей, людьми легко манипулировать.

Все знали, что случалось с теми, кто попадал в дистрикты. Их вычёркивали из жизни. Их забывали напрочь. В глазах Капитолия они были все равно что мертвы.

— По мере того как ваших трибутов будут убивать, мы продолжим убирать кресла.
– Как в детской игре «музыкальные стулья», – с довольным видом кивнула Домиция.
– Только в нашей игре гибнут люди, – заметила Лисистрата.

Знаю, Игры устраивают в наказание дистриктам, но разве мы недостаточно их наказали?

Кому нужны богатство, успех и сила, если есть любовь? Разве она не превыше их всех?