Ваша оценкаРецензии
kaitucha29 ноября 2013 г.Читать далееВот и подошли к концу летние каникулы Гарри, которые ему, в отличие от большинства школьников, были не в радость. Настало время сесть в Хогвартс-экспресс и отправиться в нашу любимую школу чародейства и волшебства. Но Гарри, а соответственно и нам, это не удается, ведь вход на платформу 9¾ почему-то оказывается закрыт. Но "мальчик который выжил" не теряется, берет старый летающий фордик "Англия", принадлежащий семейству Уизли и вместе с Роном таким образом добирается до школы, умудрившись в конце своей поездочки врезаться в замечательное дерево - Гремучую иву.
Именно так начинается второй год обучения знаменитого Гарри Поттера в Хогвартсе, описанный в данной книге.
В этой книге мы знакомимся с прекрасным Добби, всем домовиковским сердцем преданным Гарри, но обязанным служить ненавистным ему Малфоям, с обаятельным и тщеславным учителем защиты от темных искусств Гилдероем Локхартом, более известным русским читателям под именем Злотопуста Локонса, и с визгливым и несчастным, всеми покинутым приведением - Плаксой Миртл. А одним прекрасным вечером мы узнаем, что
Тайная комната снова открыта трепещите, враги наследника237
Pyatachok27 ноября 2011 г.<Наши решения показывают кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности>
266
belkapunk18 октября 2010 г.первая книжка на английском, которую полностью дочитала)) ву-хуу!! горжусь собой))
ну мне кажется история Гарри известна всем, что добавить нечего. пожалуй отмечу, что в варианте "русском-могучем" книга все-таки по ярче будет.
в плане опыта перевода... для себя открыла много новых глаголов, описывающих эмоции.244
wmas25 сентября 2009 г.На фоне предыдущей книги, темп явно спал. Впрочем, могло повлиять и то что я перечитывал эту книгу... Так что впечатления приняли более сумбурный вид. Некоторые фрагменты получились уж слишком наиграны. Златопуст Локонс этому яркий пример. Однако, общее впечатления от книги вполне положительное.
227
M-ane12 января 2009 г.ОБОЖАЮ!!! Самая моя любимая книжка. пока...я ничего интереснее не читала....хоть и прочитала я много всего. ГП как-то расслабляет....
Мой любимый персонаж - Сириус Блек. Вы бы знали как я рыдала когда он умер...237
bulo17 июня 2007 г.Местами сильно напоминало Шерлока Холмса с его дедуктивными методами, но в остальном зачем с плюсом.
230
NadezhdaMakarenko19 декабря 2025 г.Ну тут говорить нечего... Это 100 из 10... А на самом деле писать много всего позитивного)
112
