Coraline

Интересно, почему то, что снится нам ночью и кажется таким значительным, вдруг исчезает, стоит проснуться?

Осторожнее со своими желаниями — они могут сбыться.

"На мгновение она растерялась. Она не знала, где находится: и она была не совсем уверена, кто она такая. Просто поразительно, сколь многое в том, как мы себя воспринимаем, зависит от кровати, в которой мы проснулись; и поразительно, насколько это восприятие хрупко"

Она предпочла бы знать, где другая мама: ведь если той нет нигде, она может быть где угодно. И в конце концов, всегда больше боишься того, чего не видишь.

«— Вы ведь правда не понимаете, да? — сказала она. — Я не хочу получать все, что захочу. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется?
Вот так, ни за что ни про что? А как же дальше?»

"Опасность?" - подумала Коралина. Звучит потрясающе. И совсем не страшно. Страшно, но не совсем.

Зеркалам никогда нельзя доверять

... всегда легче бояться кого то, кого не видишь.

- Откуда мне знать, что ты меня не обманываешь? - спросила Коралина.

• Я клянусь, - ответила другая мама. - Клянусь могилой своей мамы.
• А у неё есть могила? - спросила Коралина.
• О, да, - сказала другая мама. - Я сама её туда положила. А когда она попыталась выбраться оттуда, я засунула её обратно.

- Знаешь... Мы могли бы стать друзьями, - сказала Коралина.

• Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, - проговорил кот, - но не стали. Во всяком случае, - язвительно добавил он, взглянув на Коралину, - я не стал.