Ты слишком усердно думала. И то же самое с путешествиями. Нельзя из-за них слишком напрягаться, а то будет все равно что работа. Надо отдаться хаосу. Всяким случайным происшествиям.

Хлопаю, чтобы подольше не отпускать это чувство. Хлопаю, потому что знаю, что произойдет, когда я остановлюсь. То же самое, что бывает, когда я выключаю по-настоящему хорошее кино – такое, в котором я полностью растворилась, – я буду выброшена обратно в свою реальность, и в грудь заползет какая-то пустота. Иногда я даже заново пересматриваю фильм, чтобы восстановить это ощущение, будто я являюсь частью чего-то настоящего. Понимаю, что звучит это все глупо.

.. надо быть благодарным, за то, что у тебя есть, а не мечтать о том, чего, как ты думаешь тебе хотелось бы.

..."Ах, какая ты куколка. Но у тебя-то ножки как у Золушки, а у старины Ди- как у ейных страшных сводных сестер"

Просто поразительные вещи могут случиться, если попросишь о помощи.

Сегодня в парке вондела будут ставить <как вам это понравится>>. Я уверена, хотя не могу объяснить почему, но готова поставить всю свою жизнь, что он там будет.

Дыхание спирает, потом восстанавливается. И я понимаю, что все остальные поцелуи, которые у меня были, – это просто недоразумение.

Электричество растекается по телу, оживляя такие участки тела, о существовании вание которых я даже не подозревала

Я попала в другое место. Стала другим человеком. А потом он ушел, а я оказалась снова заброшена в свою комнатушку. И теперь, как ни стараюсь, не могу найти эту дверь

И я была довольна. Даже счастлива. Я так думала. А потом появился кто-то, кто указал мне на дверь, которую раньше не замечала. И открыл её. Держал меня за руку, когда я выходила. И на один день оказалась по ту сторону и прожила Идеальный день.

Может, все так и есть. Но тем не менее в тот день, который я провела с уиллемом , когда я сама была Лулу, я поняла что все жизнь прожила в маленькой квадратный комнатушки без окон и дверей.

Все выдают себя не за тех, кто они есть на самом деле.

Бывает, если вы молоды, влюблены и весь мир, кажется, у ваших ног...

“It’s something that never comes off, no matter how much you might want it to.”
“You’re comparing love to a…stain?”
He leans so far back in his seat that the front legs of his chair scrape off the floor. He looks very satisfied, with the crepe or with himself, I’m not sure. “Exactly.”

Willem tsk-tsks. "You Americans are so violent. I'm Dutch. The worst I will do is run her over with a bicycle

He showed me how to get lost, and then I showed myself how to get found

I think everything is happening all the time, but if you don't put yourself in the path of it, you miss it

Даже если рана заживет за неделю, шрам будет, хотя, возможно, не в том месте, о котором говорит он.

Предоставить решать судьбе.
Судьбе. Кажется, это синоним случайности