Аватар: Легенда об Аанге: Обещание

– Я не должен был просить тебя давать обещание, Аанг. Я так долго изо всех сил старался поступать правильно… Или хотя бы понять, что такое правильно. Когда закончилась война, мне казалось, что моя борьба закончена. Думал, что наконец победил. Визит в тюрьму к Озаю все изменил. Я понял, что на самом деле борьба только началась. Я не знал, как мне быть, и поэтому попросил тебя о помощи. Но просить тебя убить меня, если я вдруг стану на темную сторону… Это все равно что просить решить за меня, что правильно, а что нет. Я хотел, чтобы ты был не просто моей подстраховкой, а запасным выходом.

– Говорю же, у моих действий есть смысл! Подданные Народа Огня, живущие в Ю Дао, – мои люди! Мой долг, как Хозяина Огня, защищать их!.. Но все зашло слишком далеко. Когда жена мэра пригласила меня в их дом, я увидел не только то, как живет Ю Дао, – я увидел, как живет семья. Они ели вместе, сидя за одним столом. Говорили и смеялись, а когда спорили, не вызывали друг друга на Агни Кай. Они такие… обычные. Ты, как никто другой, знаешь, что моя семья не такая. В душе я знаю, что поступаю правильно. Я защищаю не колонию, я защищаю людей. Их связи друг с другом. Но что-то заставляет меня сомневаться. Возглавить армию на Ю Дао – именно так поступил бы мой отец, если бы вернулся на трон. Со стороны кажется, что я поступаю так же, как он. И какая разница, что причины у меня совсем другие?

– Помнишь те дни, когда мы всей семьей отдыхали на острове Эмбер? Однажды на пляже (тебе тогда было не более трех лет) мы увидели, как ястреб напал на крабо-черепаху в воде. Ты побежал своими маленькими ножками так быстро, как мог, спасать крабо-черепаху. Уже тогда тебя необъяснимо тянуло к слабым. Но в тот раз, когда ты уже держал крабо-черепаху в руках, и ястреб ей больше не грозил, ты засомневался. Ястреб смотрел на тебя голодными глазами, и ты понял, что обрек его на смерть от голода. Ты не знал, чью сторону выбрать – ястреба или крабо-черепахи. Прежде чем ты смог принять решение, тебя накрыла большая волна и унесла в океан. Я тут же нырнул спасать тебя. Остаток дня ты провел на руках у матери, беспрестанно отплевывая морскую воду.
«…»
– Я всю ночь не спал, размышляя о твоих словах. На пляже я был ошарашен сложившейся ситуацией, потому что не мог решить, на чью сторону встать. Мне следовало выбрать сторону ястреба. Он был сильным и величественным, как Народ Огня. Он заслужил пищу. И я сделал свой выбор, отец! Отныне я не буду пренебрегать нуждами своего народа, кои я игнорировал с тех пор, как ступил на престол! Но я до сих пор не могу уснуть!
– В своем суждении ты прав лишь частично. Твоя бессонница и правда проистекает из твоего неумения выбирать стороны и различать правое. Но с ястребом ты ошибся.
– Хочешь сказать… Я должен был защитить крабо-черепаху? Стать на сторону более слабого?
– Я хочу сказать – нет правильного или неправильного, кроме того, что ты решишь. Те, кого ты выбрал защищать, заслужили быть защищенными просто потому, что ты выбрал их.