Цитаты из книги Pachinko

мужчина должен выглядеть как можно лучше, если хочет добиться успеха. Всегда говори​ спокойно и вежливо, даже если сердишься. Так он советовал.

Крепкие руки Сонджи привыкли к работе; они не были мягкими, нежными руками девушки из чайного дома или тонкими, бледными руками высокорожденной. Ее красивое тело была плотным и округлым, а верхнюю часть рук прикрывали белые рукава, отчего та казалась манящей и нежной.

У женщины всегда должно быть что-то свое  на черный день.

Налог на успех — это чужая зависть, а налог на дерьмо — эксплуатация.

Но даже сто плохих японцев не заставят его презирать всех, если есть хотя бы один хороший японец

Господь предан нам, даже когда мы грешим. Он продолжает любить нас.

Living everyday in the presence of those who refuse to acknowledge your humanity takes great courage.

Ее старшая сестра говорила, что мужчин оскорбляет жалость, они хотят сочувствия и восхищения — довольно трудная комбинация.

Заполняй ум знаниями — это единственная сила, которую никто не сможет отнять.

Життя даватиме тобі стусани, але не можна виходити з гри.

Бути чоловіком означає вміти контролювати свій запал.

Жити щодня серед тих, хто відмовляється бачити в тобі людину, вимагає великої сміливості.

У жінки завжди мають бути відкладені гроші.

Гнилі люди є скрізь. Негодящі люди. Хочеш побачити погану людину? Зроби звичайного чоловіка успішнішим, ніж він міг уявити. Побачиш, який він праведний, коли отримає змогу робити все, що захоче.

Для жінки чоловік, за якого вона вийде заміж, повністю визначить якість її життя. Хороший чоловік — пристойне життя, поганий — мерзенне, однак, хай там що, завжди очікуй випробувань і просто не припиняй тяжко працювати. Про бідну жінку ніхто не подбає, тільки вона сама.

Санджо, життя жінки — це безконечний труд і страждання. Страждання на стражданні і стражданням поганяє.

Ох, пам'ять у шлунка краща, ніж у серця!

Итак, налог на успех — это чужая зависть, а налог на дерьмо — эксплуатация. Ясно. — Соломон кивнул, как будто начинал понимать. — Тогда что такое налог на посредственность? Разве неправильно быть обычным человеком?

Налог​ на посредственность — это то, что ты сам и все остальные знают, что ты посредственность. Это более тяжелый налог, чем можно подумать.