Отзывы о книге Pożądanie i śmierć

Спустя почти шесть лет я снова добралась до серии о Еве и Рорке. Даже не знаю, почему все это время ни разу не решилась взять в руки продолжение их истории. Видимо, сказывается тот факт, что первое знакомство у меня растянулось сразу на 30+ книг ))) Как бы то ни было, встретиться снова с этой сумасшедшей парочкой оказалось очень приятно. Несмотря на то, что я умудрилась проскочить сразу несколько книг цикла, особенно ничего не изменилось, наверное, кроме того, что Ева и Рорк закончили притираться друг к другу, стали немного спокойнее, но при этом остались по-прежнему преданны каждый своему делу, хотя Ева - чуть более фанатично )) Конкретно в этой истории Рорк тоже больше занимается делами Евы, чем своими. Не удивлюсь, если выяснится, что некая крошечная часть его доходов с некоторых пор финансируется полицией из госбюджета. Или я просто отвыкла от них... О сути этой книги все сказано в аннотации, а кто преступник, мы узнаем буквально с первых страниц. Тем не менее, следить за тем, как детективы потихоньку разбирают этот запутанный клубок очень интересно. Нора Робертс в этой серии книг использует недалекое будущее (2061 год), видимо, для того, чтобы придать некоторым нюансам реалистичность - методы расследования, способы проведения экспертиз, инопланетные колонии для преступников, летающие автомобили. Звучит, наверное, диковато, но по мере чтения все это воспринимается очень органично. На мой взгляд, лучше использовать подобный прием, чем откровенно лажать ввиду несовершенства знаний матчасти в области криминалистики и иже с нею. Также, несмотря на обилие кровавых подробностей, нет ощущения их смакования автором. Она просто показывает всю неприглядность работы полицейских в убойном отделе и подчеркивает абсолютную безбашенность преступников. Книга очень динамичная, события развиваются сразу в нескольких штатах, хотя, конечно же, сердце расследования находится именно в Нью-Йоркском отделе полиции. Не обошлось в этой книге и без постельных сцен, что совершенно логично - Нора Робертс совершенно не способна писать книги без них. И все же отдам должное автору, ей удалось вписать их достаточно органично, без излишней физиологии. Ну... Уж в этом-то она профи! ))) Не уверена, что история может заинтересовать мужскую читательскую аудиторию, потому что абсолютно во всех книгах этого цикла личная жизнь Евы и Рорка занимает не менее значимое место, чем расследование самых разных преступлений. Но, как бы то ни было, серию Евы Даллас люблю совершенно непонятной и абсолютно безусловной любовью. Соскучиться получилось по-настоящему. С удовольствием в этом году дочитаю все пропущенные мною книги.

Мне было очень интересно следить за очередным расследованием Евы и ее команды. Как же здорово Еве, буквально на пустом месте, удается схватить ту ниточку, которую практически не видно, и потянуть ее, чтобы распутать весь клубок. Да, помощь Рорка и других спецов, которые помогают ей в техническом плане, здорово облегчает и ускоряет процесс расследования, но без безошибочной интуиции, личной мотивации и вовлеченности Евы, которая умеет скоординировать процесс и направить его в нужное русло, могло бы и не получиться. Так что Ева, как всегда на высоте. Легкий ненавязчивый юмор, смешные ситуации и семейная идиллия добавляют детективу позитива и легкости, из-за чего после прочтения остается приятное послевкусие, несмотря на кровь и жестокость. Оценка 5-

Книга относится к серии о Еве Даллас. Серия большая, эта книга уже 48. Я прочитала вроде бы все книги серии на данный момент и, надеюсь, серия будет продолжаться и дальше. Убийства в серии довольное жестокие, в большинстве своем связанные с маньяками. Практически в каждой серии не одна сексуальная сцена, причем описываются они не особо целомудренно. Я фанат этой серии, так что пристрастна. Мне очень-очень нравится вся серия. Если изначально она привлекла меня именно убийствами, расследованиями - там действие идет очень быстро и чем ближе к концу тем темп ускоряется больше и больше, то сейчас я с каждой книгой как будто встречаюсь со старыми знакомыми. Мне интересны их взаимоотношения, пикировки Евы с дворецким, диалоги между Пибоди и Макнабом, Рорк мультимиллиардер и свой парень в доску, надежный как скала... А преступления сейчас для меня вторичны и нужны для связки сюжета. Вобщем, проглотила очередную книгу и очень-очень жду следующую.

В чем Нора Робертс хороша, так это в пробуждении в читателе ненависти и отвращения к преступникам и сочувствия к их жертвам. Поэтому книгу бросать не хотелось - хотелось правосудия и дочитать до момента разоблачения убийц.
Что не понравилось в этой книге: кривой перевод жаргонных высказываний, которые по-хорошему надо бы адаптировать к русскому языку. В том виде, в котором они есть в книге, выглядят очень искусственно и выбиваются из текста. В России так не говорят)
Чуть меньше, но всё же бесили, несмешные шутки героев. Ни разу не улыбнулась за время чтения. Хотя, может, это для антуража? Типа полицейский юмор? В общем точно не знаю, но шуток не поняла совершенно.
И последнее - это книга из серии книг, поэтому после прочтения сложилось впечатление, что я посмотрела рандомную серию из середины длинного сериала. Как результат - все отсылки к прошлому героев, к их характерам мне было не понять, потому что вели они к другим книгам серии. Возможно, если читать всю серию книг от начала до конца по порядку, это будет интересно. Но язык и стиль книги не вызвали желания знакомиться со всей серией.

Расследование мне понравилось. Все как я люблю. Методичный сбор улик и доказательств. По крохам собранная информация, которая в итоге привела к поимки убийц. Приятно было читать о том, как Бакстер переживал из-за Трухарта, прям как мать наседка. Очень понравился помощник шерифа Баннер, лапочка. Отношение между Рорком и Евой, как всегда, на высоте. Приятно за ними наблюдать. Парочка убийц просто отвратительные, очень мерзкие личности. И главное никакого раскаяния. За последних жертв Рида и Джейлу очень переживала. Успеют или не успеют их спасти. И очень хорошо, что все так закончилось. Надеюсь, ребята справятся с тем, что с ними случилось и смогут жить дальше. Особенно Рид. Ну и ложка дёгтя во всем этом, так это перевод. Вот же ужас ужасный. Хотя я например узнала много новых слов, которые до этого не слышала. Пополнила словарный запас.