Ścieżki Północy

И он понял, что вся совокупность ее изъянов и составляет красоту, от этой красоты и шла власть, и власть эта была и осознанной и бессознательной одновременно.

Fuck God, he had actually wanted to say. Fuck God for having made this world, fucked be His name, now and for fucking ever, fuck God for our lives, fuck God for not saving us, fuck God for not fucking being here and for not fucking saving the men burning on the fucking bamboo.

“His mind was tormented by thoughts and feelings that he had never read. Accordingly, he understood that they could not be love. He felt a swirling of hatred and lust for Keith’s wife. He wanted to seize her body. He wanted never to see her again. He felt a contempt and strange distance, he felt a complicity—as though he knew something he should not know—and he felt, strangely, that she knew it too.

Они наизусть читали друг другу свои лю бимые хайку, глубоко тронутые не столько поэзией, сколько своей чувствительностью к поэзии, не столько гениальностью стихов, сколько собственной мудростью в их понимании. Душу им грело не то, что они знают стихотворение, а то, что знание стихотворения демонстрирует возвышенную сторону их самих и японского духа

Самые лучшие браки – это браки по совместимости. Наука доказывает, что все образует электромагнитные поля. Один человек встречает другого с противоположно заряженными ионами, выстроенными в верном направлении, и их влечет друг к другу.

Главное семейное достижение – выживание. Целая жизнь понадобится ему, чтобы оценить, что это было за достижение.

Я понимаю, – хотелось ему сказать веревке. – Ты меня заждалась.

Просто что неизбежно, то неизбежно: как люди, не признавшие вины, били, пытали и убивали во имя императора, так теперь и их следует во имя того же императора повесить.

Три сотни мужчин глазеют, как трое изничтожают человека, которого они знают, и все ж ничего не делают.

Просто жри, – визжал голод. – Жри! Жри! Жри!