Wyprawa czarownic

Вид у него был такой, будто он не родился, а был построен. На верфи.

Добрые люди судят по справедливости. Злые люди придумали милосердие, чтобы когда они попадались, их судили милосердно.

'But you hate godmothers, Mistress Weatherwax,' said Mrs Gogol.
'We're the other kind,' said Granny. 'We're the kind that gives people what they know they really need, not what we think they ought to want.'
Among the fascinated crowd several pairs of lips moved as people worked this out.

Лилит де Темпскир похоронила уже трех мужей. По крайней мере, двое из них были действительно мертвы.

<..> по всей множественной вселенной, тут и там, обитают отсталые племена <..>

Таковыми их считают те, на ком напялено больше одежды.

– Она была настоящей распутницей!

– Когда мы были помоложе, ты и про меня говорила, что я распутница, – напомнила нянюшка.

Матушка запнулась, на мгновение растерявшись. Но потом раздраженно отмахнулась.

– Ну говорила, – мрачно пробормотала она. – Но ты в отличие от нее чар ни на кого не напускала.

– Просто ни к чему было, – радостно ответила нянюшка. – Платья с глубоким вырезом более чем достаточно.

Помнится, она заточила одну девчонку как раз в такую же башню. Румпельштильцель ее звали, или что-то вроде того. У нее еще косы длинные были.

– Но ей удалось выбраться, – отозвалась Маграт.

– Да, длинные волосы никогда не помешают, – покачала головой нянюшка.

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Всегда спрашивай у молодого человека его имя и адрес.
Никогда не становись между двумя зеркалами.

- Ну вот и кончилась наша долька виты, ..

Даже у зеркал есть отражение. И с зеркалами нужно бороться при помощи зеркал.

Нам было бы, гораздо удобнее в нашем маленьком бледуарчике, если бы ты чуть-чуть пододвинул вот это маленькое колесико. Уверена, для тебя это пара пустяков.

По мнению Лобсанга Достабля, иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть.

А всё потому, что Сомнение. Именно оно является движителем, позволяющим людям благополучно прожить жизнь. Это резиновая петля в авиамодели души, и они всё натягивают её, натягивают - пока она в конце концов не лопнет.

Вроде бы ведьма никогда не должна вставать между двумя
зеркалами, поскольку... поскольку... поскольку тот, кто из них выйдет,
может оказаться совсем другим человеком. Или вообще не человеком. Вроде...
вроде ты размываешься среди отражений, твоя душа растягивается и становится
очень тонкой. А тем временем где-то среди самых далеких отражений оживает
твоя темная сторона, и эта сторона непременно завладеет тобой, если ты
допустишь ошибку и поведешь себя неосторожно.

Никаких больше сказок. Никаких фей-крестных. Просто люди, которые решают за себя. К добру или худу. Верно или неверно.

С Эсме вся беда в том, что она не умеет проигрывать. Ей в этом деле опыта не хватает.

У нас огромный опыт неимения опыта.

И вот вместо занятий серьезной наукой ученые вдруг начинали рассуждать о том, что познание невозможно и реальности не существует, а значит, и познавать нечего, и что все это невероятно увлекательно, и, к слову, а вы знали, что вокруг нас, возможно, целая куча маленьких вселенных, но никто их не видит, потому что они все замкнуты сами в себя? И, к слову, вам не кажется, что это классный принт для футболки?

Бывает, минуту назад жизнь была проще простого, а потом вдруг раз - и она полна сложностей.