Главная проблема в том, как примирить широту пьяной души с ущербностью пьяного тела.

Я с ног до головы заляпан первым лицом единственного числа.

Но, по моему скромному нетрезвому разумению, пока не найдется такой компьютер, который сумеет выпить больше, чем человек, человечеству нечего опасаться.

В конце концов, нет большого секрета - ни литературного, ни экзистенциального - в том, что говорить умеют все, а записывать свои речи способен далеко не каждый.

- Да я же не хочу умирать.

• Знаете, по-моему, это звучит чересчур амбициозно.

Слово должно воевать с пороком

...być może w niejednej jeszcze dyscyplinie komputer niejednego jeszcze arcymistrza położy na łopatki, ale moim skromnym, zapijaczonym zdaniem, dopóki nie znajdzie się taki komputer, co potrafi wypić więcej od człowieka, ludzkość nie powinna czuć się w swych pryncypiach zagrożona.

- Nie ma żadnej filozofii picia - powtarzał - jest jedynie technika picia. Istnieje natomiast - bezwiednym belferskim gestem unosił palec w górę - istnieje natomiast filozofia złego samopoczucia.

Podobno nadmierna skłonność do porządku świadczy o kiepskim stanie nerwów.