The Ice Princess

Что понравилось:

- Читается легко, все детали истории в конце вполне грамотно складываются в общую картину.

- Понятные герои, в поведение и поступки которых веришь.

Что не понравилось:

- Много кривых и попросту безграмотных конструкций. Возможно, дело в переводе.

- Слишком много побочных ненужных веток и подробностей о персонажах. Кажется, автор просто хотела рассказать, как складывается жизнь у разных людей, но ее герои получились не настолько глубокими, чтобы проникнуться их историями. Зачем-то даётся подобие психологического портрета всех многочисленных персонажей, хотя в большинстве случаев это лишнее, часто можно было показать характер коротким диалогом или поступком вместо того, чтобы разжевывать историю жизни.

- Приём "и тут она поняла, что пропало из комнаты...... продолжение через 10 страниц" очень раздражает, потому что ключевые моменты прерываются побочными ветками сюжета. Иногда я попросту забывала, что произошло что-то важное.

- Детективная сторона не впечатлила. Я не старалась сильно гадать и не разгадала концовку, что было приятно, но вели меня к финалу так скомканно, спотыкаясь, что он не показался результатом хорошего следствия умного детектива. Возможно, такое ощущение возникает из-за постоянных перерывов на психологические портреты и побочные ветки. Кроме того, полицейский просто опрашивает всех подряд, роется в документах и несколько раз осматривает места убийств. Наверно, это реалистично, но после остросюжетных и страстных детективов Несбё просто скучно.

Итог: читается роман вполне легко, но не обладает ничем выдающимся. Ни авторский стиль, ни психологизм, ни расследование убийств не впечатляют. Легкое чтиво на один раз.

Камілла Лекберґ "Крижана принцеса".
⠀
Так, так, так, я прочитала книжку, якій було оголошено подвійний #книговиклик (трилер нового для мене автора)!
⠀
Я дуже боялася, що, не дивлячись на інтригуючу аннотацію, книга буде нудною і розчарує мене. Та щойно почала читати, як усі мої страхи безслідно зникли. Книга виявилася настільки цікавою, що я "проковтнула" її за декілька годин. Окрім жахливого злочину та його розслідування у романі є багато сімейних таємниць (здебільшого драматичних) - а це моя слабкість. Додайте ще головну героїню письменницю та любовну лінію - і всі страхи подолані))
⠀
Читання - понад усе!

Было тяжко. Раскачало меня где-то к середине книги. Тянулась вся эта история так,что я или засыпала через 2 страницы, или бросала и почитывала другие книги. Так прошел месяц. И наконец во мне проснулся интерес и я смогла по достоинству оценить детектив. Может проблема для меня была в именах, не привычных, режущих слух, да так что я сидела и соображала, а о ком вообще речь. С удовольствием наблюдала за развитием любовных отношений Эрики с Патриком, и хотелось разможжить черепушку Лукасу. Такими моментами и был разбавлен мой поиск убийцы. Но так как следователь из меня ни к черту, ничего я и не угадала...

Писать рецензию на детектив - что ходить по минному полю. Шаг влево, шаг вправо - и заряд спойлера. Ни тебе поделиться с друзьями, как автор облажался, ни порадоваться за удачные действия главного героя.
Признаюсь честно, поначалу книга не пошла. Этакий типичный скандинавский нуар со скелетами практически у каждого персонажа. Маленький провинциальный город, где все друг друга знают. Загадочное убийство местной красавицы со своей тайной, которую она давно хранила, профессионал и любитель, идущие по следу, попутно много неожиданного узнающие о своих милых соседях. Столько раз это читано в различных вариациях? Даже как одноразовое чтиво на пляжном отдыхе рекомендовать не хотелось. Однако время шло, страницы перелистывались, и вдруг я обнаружила, что уже далеко за полночь, а мне, хотя главный скелет стал слишком мясистым еще с первой четверти книги, все-таки дико хочется узнать, чем дело кончилось.
Так что вывод после окончания чтения оказался для меня неожиданным - а не почитать ли мне еще что-нибудь из Лэкберг? Вот уж новость для меня.
Еще из плюсов:

• при, как я уже сказала, типичности сюжета и достаточно понятным секретом Александры, убийцу вычислить я все-таки не смогла;
• при всей своей нарочитой положительности Эрика и Патрик тем не менее получились достаточно живыми персонажами, в которых веришь и которым сочувствуешь;
• при достаточно много места занимающей любовной линии, она не вызывает раздражения "А зачем?" и "Давайте назад к преступлению уже быстрее, хватит этой малины";
• при моей любви к бесполезным фактам в копилку добавилось слово "эттестюп" (хотя я бы произнесла это как "эттестюпа", ибо в оригинале Ättestupa). Как написано в сноске, "своего рода ритуальное самоубийство в скандинавских странах, когда человек считает, что по тем или иным причинам его жизнь закончена. Традиционный способ — броситься с высокой скалы в море." Так что, дорогой читатель, будете в Скандинавии, предварительно поизучайте в англоязычной Википедии список мест, где надо быть поаккуратнее , чтобы не оступиться

Мне кажется, главное действующее лицо здесь не убийца, не жертва или полицейский со свидетелями и даже не писательница, решившая поиграть в детектива. Главный герой здесь старый дом, хранящий память о прошлом в виде вещей, а , главное, историй и чувств с ними связанных. И этот дом нуждается в слушателях, рассказчиках, актерах, чтобы разыграть заново старую историю, которую люди хотят забыть.
Жил-был старый дом, когда-то приютивший семью, где отец уходил в море, чтобы заработать на жизнь, и детьми не занимался. Однажды его жена избила маленькую дочку так, что та сломала руку. Муж узнал об этом, выгнал жену из дома и нашел мачеху, которая полюбила приемных дочерей и нарожала своих. Они жили долго и счастливо. только тесно. Дом сменил хозяев, они его любили, дом стал дорого стоить из-за вида на море, и появился злодей, который хочет его продать чужим людям, не знающим его истории. Если это случится, душа дома погибнет. И дом перед смертью начинает вспоминать прошлое... Вспоминать и напоминать. Снова появляется девочка со сломанной рукой и появляется надежда, что дом не продадут ради денег и счастливого будущего, которое можно купить. А где-то в подвале останется висеть кнут, которым наказывали детей.
Лишить человека памяти о прошлом - вот ужаснейшее из преступлений.
Там еще много сказок-антисказок, в том числе и о ледяной принцессе. И окажется, что не случайно она замерзла . Лед - напоминание о другой смерти из далекого прошлого...

Долгое время не могла заставить себя продолжать читать после несчастных десяти-пятнадцати страниц, чтобы хоть как-то вникнуть в сюжет. Все персонажи казались мне деревянными, воспоминания о прошлом - слишком длинными и нудными, не сильно помогающими вдаваться в подробности происходящего вокруг.
Но потом, ближе к середине, наступила такая пора под названием "дорога неожиданных поворотов", которые внесли в книгу разнообразие между переживаниями героев и их мыслями.

Скажем так, персонажи в книге весьма интересные, если не считать главную героиню Эрику Фальк, которая до момента "взвешивания и оценивая себя, тётеньки за 30" казалась мне обычной женщиной из среднестатистического любовного романа, у которой не слишком хорошо сложилась жизнь.

Отдельного внимания заслуживают такие персонажи (и, увы, не с положительной стороны) , как:

• Комиссар Мелльберг - этакая жирная свинота, командующая небольшим полицейским участком в Фьельбаке, абсолютно не ценящая своих работников, имеющая ЧСВ ~ 100500, думающая, что главнее и важнее всех и вся на свете. После описания поедания данным индивидом шоколадных булочек - напрочь отбило аппетит. Помимо этого Мелльберг весьма похотливо засматривается на одну из своих работниц, которую, иногда, доводит до слез своими высказываниями.

2. Лукас - муж Анны, наглая и пробивная сволочь, которая не видит ничего плохого в поднятии руки на свою жену, а в следствии, похоже, и на свою маленькую дочь. НО! Это не самый ужасный персонаж данной книги.

3. Победителем в номинации "Мне плевать на саму себя, плевать на детей и я уверена, что мой муж изменится" получает Анна