Цитаты из книги Pieśń syreny

Жорстокість — найвища цінність. Дружба та кревність є не менше чужорідними, ніж земля.

У людей на каждый клочок земли есть свои властители, но в океане он только один.

— Ты меня когда-нибудь поцелуешь?
— Это не одолжение, — медленно произносит он.
Так странно, я ведь хотела забрать сердце Элиана, а теперь надеюсь, что он заберет мое.

— У меня есть запасной план. — Он достает из кармана маленький флакон с ветвистым узором. — Не такой хитрый, но столь же вероломный.
— Яд? Хранил его для будущей жены?
— Он не смертелен. — Для убийцы Элиан выглядит до странного оскорбленным моим предположением. — И нет, не для жены. — Он молчит, затем поворачивается ко мне с полуулыбкой. — Разве что моей женой была бы ты.
— Будь я твоей женой, выпила бы его добровольно. 

— Неисправимый циник.
— Неисправимый пират.
— Говоришь так, будто это оскорбление.
— Прими уже, что все, сказанное мной, оскорбление. В один прекрасный день удача от тебя отвернется.

— Как ты достал эту карту?
— При помощи обаяния.
— А на самом деле?
— Я на самом деле очень обаятельный. Посмотри на этих людей, они готовы пожертвовать ради меня жизнями.
— Я согласилась не ради тебя, — заявляет Мадрид, не отрываясь от веера в руке, — а ради возможности пострелять.
— А я ради веселого и смертельно опасного приключения, — добавляет Кай.
— А я ради рыбных ужинов, — зевает Торик, потягиваясь. — Боги свидетели, питаться рыбой каждый день — это слишком мало.

В мире нет ничего кроме боли и редких мгновений  облегчения.

Худшие из худших всегда лучшие

— Посмотрим, понравится ли тебе, когда я стану протягивать руки, чтобы помочь тебе ходить, даже если ранен ты не в ногу. — Я буду польщен, что ты ищешь повод просто подержать меня за руку. — Вероятнее, я ищу повод тебя подстрелить.

— Спасаю тебя. — Принц поднимает саблю. — Уже второй раз. Не то чтобы я считал. Третий, если вспомнить, как он оттолкнул меня от Райкрофта на палубе. Элиан, может, и не считает, но считаю я.

Даже не поворачивая головы, я знаю, что глаза ее полыхают. Лира умеет смотреть на людей - на меня - так, что чувствуешь это столь же отчетливо, как видишь. Не будь ее глаза поразительно синими, я бы поклялся, что они лишь угли, тлеющие на ее внутреннем огне.

И рев в моей голове, умоляющей не рисковать жизнью, превратился в тихий шепот.

— Знаешь, — говорит, подходя к темнице, — ты можешь мне понравиться. Проблема в том, — он стучит пистолетом по хрусталю, — что между симпатией к кому-то и доверием есть разница. — Откуда мне знать, я никогда не испытывала ни того, ни другого.

Никто на меня не смотрит. Я сливаюсь с камнем, растворяюсь среди сотен лиц на рынке. Впервые в жизни я настолько незначительна. Это и дарует свободу, и сводит с ума.

Никогда не расстраивайся, не злись и не медли. Будь в ответе за собственную жизнь и судьбу.

- Tha pethánete, - шипит она.
- Простите, я потираю шею рукой, - не говорю на сучьем.

— Если я тебя одолею, то что получу в награду? — спрашивает она. — Способность защищаться. Ее улыбка убийственна. — А если я тебя прикончу? — Ложная уверенность никому не на пользу, — наставляю я безупречным эхом отцовского голоса.

Королевские особы никому ничего не должны.

Стань королевой, в которой мы нуждаемся.