Темний ліс

- Так, значит, я не болен?

• Только в том смысле, на который указала ваша подруга: у вас литературный талант от природы. Если хотите называть это душевной болезнью, называйте.
• Но разве это не чересчур - иметь настолько живое воображение?
• Воображение не бывает «чересчур». Особенно если речь идет о любви.

The boundlessness of space nurtured a dark new humanity in its dark embrace.

The droplet's speed was now ten times the third cosmic velocity, or roughly 170 kilometers per second. <...> First it resembled a comet bristling with rage, but as the tail lengthened, it turned into a huge silver dragon that stretched ten thousand kilometers. The entire metallic cloud glowed with the dragon's light as it whipped to and fro in its mad dance.

"Mobilizing two thousand warships for a tiny probe?"
"It's like using two thousand butcher knives to kill a chicken."

"When twilight fades, you can see the stars. When dawn fades, all that's left is..."
"All that's left is the harsh light of reality."

Уделите время цивилизации — его осталось не так много.

Коли я уничтожу вас, что вам за дело?

Если мы изучаем природу, то что природе за дело?

— Нет, не надо, господин Ло. Приятнее не знать.
— Почему?
— Когда вы знаете, мир становится тесен.

Он знал, что его жена является поклонницей идей Тимоти Лири; ее фанатическое стремление переделать мозг человека при помощи технологии не было для него секретом. Но он так и не свел эти факты воедино, не сообразил, что за этим стоит ненависть к человечеству, скрытая в глубине ее души.