Цитаты из книги Улисс

Неизбежная пустота поджидает их, всех, что ткут ветер.

The man of science like the man in the street has to face hardheaded facts that cannot be blinked and explain them as best he can.

We were always loyal to lost causes, the professor said. Success for us is the death of the intellect and of the imagination. We were never loyal to the successful. We serve them.

Движения, вызывающие мировые перевороты, рождаются из грез и видений в душе какого-нибудь крестьянина на склоне холма

потом ягненок и кошка и собака и палка и вода и мясник. А потом ангел смерти убивает мясника а тот убивает быка а собака убивает кошку. Кажется чепухой пока не вдумаешься как следует. По смыслу здесь правосудие а на поверку о том как каждый пожирает всех кого может. В конечном счете, такова и есть жизнь.

толпе герметистов… – имеются в виду члены мистико-теософского кружка, носившего название "Герметического общества". Туда, в частности, входили молодые дублинские поэты, под влиянием верховного миста А. Э. (см. прим. к с. 36-37) увлекавшиеся герметизмом и теософией. Опаловое безмолвие – типичная символистская словесность А. Э. и его кружка. Блаватская Елена Петровна (1831-1891) – комментарии излишни.

Мужчина и женщина, любовь, что это все? Бочка и затычка.

- Клянусь своими подштанниками, если подымешь с полу соломину и скажешь этому Блуму: Гляди, Блум. Видишь эту соломину? Это соломина, - клянусь троюродной бабкой, он будет про неё толковать битый час, я точно вам говорю, и не запнется ни разу.

Эстетика и косметика годятся для будуара. Я ищу правду. Простую правду для простого человека.

Этикет значит этикет. Он мать родную убил, но серые брюки ни за что не оденет.

На поле снова крики мальчишек. Трель свистка: гол.

• Пути Господни неисповедимы, - сказал мистер Дизи. - Вся история движется к единой цели, явлению Бога.

• Вот Бог.

• Как это? - переспросил мистер Дизи.
• Крик на улице, - отвечал Стивен, пожав плечами.

Мы встречались прежде. На другой звезде.

Very gratefully, with grateful appreciation, with sincere appreciative gratitude, in appreciatively grateful sincerity of regret, he declined.

Рука иудиного скелета душит свет.

Все возвращаешься. Думаешь, убежал и налетаешь на самого себя.

Вокруг нас вращается другая вселенная, от которой зависит наше спасение или наша гибель.

На всякое хотенье есть терпенье.

Дом ирландца его гроб.

...попов-лицемеров, грузно шлепающих в своих сутанах, отонзеренных, умащенных и холощеных, тучных от тучной пшеницы.