Лисёнок Вук

Если вы любите истории про жизнь животных, то эта повесть вас не разочарует. Здесь вы встретите множество лесных обитателей и сможете поближе познакомится с семейством лисиц, которым совсем не сладко живется на этом свете. Каждый день им нужно заботиться о своем пропитании и при этом стараться не попасться в лапы "гладкокожих" людей. Как правило, им удается остаться незамеченными и сытыми, но иногда люди оказываются хитрее. Так лисенок Вук, самый старший и умный из всего помета, остается сиротой, после того как его родителей и братьев и сестер убивают люди, обнаружившие их дом. К счастью, он встречает старую лису Карак, которая берет малыша под свою опеку и заботу. Постепенно Вук набирается лисьей премудрости, взрослеет и даже спасает из плена свою младшую сестру Инь. Благодаря своей отваге и острому уму ему не раз удается избежать смертельной опасности, а также найти свое место среди обитателей леса.

Я так и не поняла, зачем читала эту книгу. Ожидала какой-то потрясающей сказки, думала, что это будет что-то сродни моей любимой книге про лисенка Людвига и горько разочаровалась.

Это не книга для детей, потому что в ней происходят всякие страсти типа перегрызания позвоночников одними зверьками другим, смертоубийства животных из охотничьего ружья. Да и описания природы чрезмерно метафоричны и не будут оценены маленькими.

Это книга не для взрослых, потому что сюжет слишком банален и примитивен, события совершенно не увлекают.

Здесь нет магии. Нет очарования.

Это скорее очерк для учебника по языку. Сухо, банально, но зато можно предложить детям написать по этому произведению изложение. Только вот для изложения текст великоват.

-Дед, а где лисица?
...
-Где ж ей быть? В лесу!
А. П. Чехов, "Беглец"

В лесу живет лис, в деревне - человек.
Лис охотится на кур, человек - на лиса.

Так уж повелось.

Не знаю, сочиняют ли лисы сказки о людях, но люди о лисах сочиняют, и даже очень часто, и часто это неплохие сказки, в которых лиса предстает умной, милой, обаятельной, пусть даже хитрой и проказливой. Таких сказок, повторюсь, много.

Но история о Вуке - это не классическая сказка, где все расставлены по местам, как фигурки на шахматной доске: милая лисичка - и злой охотник; героический пес - хитрая бестия лисица...

В истории, рассказанной Фекете, все как в жизни - а в жизни нельзя всех раскрасить черными и белыми красками. И, как в жизни, есть те, кому сочувствовать не хочется, есть те, кто должен получить то, что заслужил - пусть хотя бы на страницах книги.

PS: экранизация была неплоха, даже очень неплоха, хотя она куда ближе к милой детской сказке, чем оригинал. И, если ожидаете найти на страницах книги столь же невинную историю, вынужден вас предупредить - книга куда больше похожа на жизнь, куда более серьезна и куда более трагична.

Читала эту книгу, чтобы понять, стоит ли ее рекомендовать детям 7-8 лет (давно хотела познакомить первоклассников с детской литературой других стран).
Сюжет прост для взрослого читателя, но для ребенка он становится сложным из-за динамично развивающегося сюжета. Главный герой, Лисенок Вук демонстрирует лучшие качества: он честен, помогает выкормившей его лисе, спасает свою сестру, защищает свою "семью". Таким образом, через этого персонажа автор пытается привить в маленьком читателе любовь к ближнему, сострадание, готовность прийти на помощь.
Но есть одно НО....хотя нет...есть несколько НО:

• События, зачастую, написаны так реалистично, что начинаешь волноваться за психику ребенка. Смерть семьи Вука, борьба за утку... нет, не это, по моему мнению, должны читать дети....Конечно, я понимаю, что им нужно знакомиться и с печальной стороной жизни, но это можно сделать другими путями и при помощи других слов.
• Названия животных отвлекают от сюжета. Да, они адаптированы к русскому читателю и представлены, чаще всего в виде звукоподражаний, и, все равно, постоянно приходится напрягать память, чтобы вспомнить кого называют таким именем. Если уж я иногда возвращалась на пару страниц для "освежения" памяти, то что уж говорить о маленьких детях.
• Не знаю относится ли это ко всем изданиям, но в моем было от силы 4 иллюстрации. А ведь это книга для детей, которым обязательно видеть тех, о ком и о чем они читают...

Даже не знаю почему у этой книжки одни отрицательные или полу отрицательные. Да, не шедевр. Не "Бэмби" Зальтмана и уж тем более не мои любимые "Последние олени Ад", вполне себе нормальная сказка. Даже гордость берёт за собственный тотем (лис). И немного стыдно за род людской, что мы такие... глупые ненасытные и жадные.
Тут некоторые говорят "не дам своим детям читать"... да я бы с удовольствием почитала братьям, да жаль выросли.
По итогу: ставлю за то, что быстро кончилась.

Книга прочитана в рамках игры Собери их всех!